| 1 |
Prvi čovjekov grijeh
Zmija bijaše lukavija od sve zvjeradi što je stvori Jahve, Bog. Ona reče ženi: »Zar vam je Bog rekao da ne smijete jesti ni s jednog drveta u vrtu?« 2 Žena odgovori zmiji: »Plodove sa stabala u vrtu smijemo jesti. 3 Samo za plod stabla što je nasred vrta rekao je Bog: ‘Da ga niste jeli! I ne dirajte u nj, da ne umrete!’« 4 Nato će zmija ženi: »Ne, nećete umrijeti! 5 Nego, zna Bog: onog dana kad budete s njega jeli, otvorit će vam se oči, i vi ćete biti kao bogovi koji razlučuju dobro i zlo.« 6 Vidje žena da je stablo dobro za jelo, za oči zamamljivo, a za mudrost poželjno: ubere ploda njegova i pojede. Dade i svom mužu, koji bijaše s njom, pa je i on jeo. 7 Tada se obadvoma otvore oči i upoznaju da su goli. Spletu smokova lišća i naprave sebi pregače.
Knjiga Postanka, 3, 6 |
Vidje žena da je stablo dobro za jelo, za oči zamamljivo, a za mudrost poželjno: ubere ploda njegova i pojede. Dade i svom mužu, koji bijaše s njom, pa je i on jeo. |
| 2 |
Faraonovi sni
Poslije dvije godine usnu faraon da stoji pokraj Nila. 2 Iz Nila iziđe sedam krava, lijepih i debelih; pasle su po šašu. 3 Ali odmah poslije njih iz Nila iziđe sedam drugih krava, ružnih i mršavih, te stanu uz one krave na obali Nila. 4 Ružne i mršave krave požderu onih sedam lijepih i pretilih, i uto se faraon probudi.
5 Opet zaspi te usnu drugi san: sedam punih i jedrih klasova izraste na jednoj stabljici. 6 Ali, eto, poslije njih uzraste sedam klasova šturih, istočnjakom opaljenih. 7 Šturi klasovi proždru sedam jedrih i punih klasova. I faraon se probudi, i gle: bio je to san.
8 Ujutro faraon bijaše uznemiren u duši, pa pozva sve čarobnjake i sve mudrace egipatske: ispriča im faraon svoje sne, ali mu ih nitko nije mogao protumačiti. 9 Onda progovori faraonov glavni peharnik: »Moram danas spomenuti jedan svoj propust. 10 Jednom, kad se faraon razljutio na svoje službenike, mene i glavnog pekara stavio je u zatvor u zgradi glavnog upravitelja. 11 Usnusmo san iste noći, i ja i on, ali je svaki od nas usnuo san drugog značenja. 12 Onda je s nama bio neki mladi Hebrej, sluga zapovjednika straže. Ispričasmo njemu svoje sne, a on nam ih protumači: kaza svakom značenje njegova sna. 13 Kako nam ih je protumačio, tako nam se i dogodilo: mene vratiše na moje mjesto, a onoga objesiše.«
14 Faraon odmah pošalje po Josipa; izvuku ga brže-bolje iz tamnice; ošišaju mu kosu, obuku novo odijelo i on stupi pred faraona. 15 Onda faraon reče Josipu: »Usnuo sam san, a nitko ga ne može protumačiti. Čuo sam o tebi da možeš protumačiti san čim ga čuješ.« 16 »Ništa ja ne mogu«, odgovori Josip faraonu, »nego će Bog dati pravi odgovor faraonu.«
17 Onda je faraon pripovjedio Josipu: »U svom snu stojim na obali Nila. 18 I gle! Iz Nila iziđe sedam debelih i lijepih krava. Pasle su po šašu. 19 Poslije njih izađe drugih sedam krava. Bile su mršave, vrlo ružne i koštunjave. Još nikad ne vidjeh onako ružnih krava u svoj zemlji egipatskoj! 20 I sedam mršavih i ružnih krava proždru prvih sedam debelih krava. 21 Pa iako su ih progutale, nije se vidjelo da im je što u trbuhu: bile su ružne kao i prije. Uto se probudim. 22 Zatim sam u snu vidio kako na jednoj stabljici uzraste sedam punih i lijepih klasova. 23 Ali poslije njih uzraste sedam klasova zgrčenih, šturih, istočnjakom opaljenih. 24 I šturi klasovi proždru sedam jedrih klasova. Kazao sam ovo i vračarima, ali nema nikoga da mi razjasni.«
25 Onda Josip reče faraonu: »Faraonov je san samo jedan: Bog javlja faraonu što kani učiniti. 26 Sedam lijepih krava, to je sedam godina; sedam lijepih klasova opet je sedam godina. Tako je samo jedan san. 27 Sedam mršavih i ružnih krava poslije njih, a tako i sedam praznih, istočnjakom opaljenih klasova, označuje sedam gladnih godina. 28 To je ono što sam već faraonu rekao: Bog objavljuje faraonu što kani učiniti. 29 Dolazi, evo, sedam godina velikog obilja svoj zemlji egipatskoj. 30 A poslije njih nastat će sedam gladnih godina, kada će se zaboraviti sve obilje u zemlji egipatskoj. 31 Kako glad bude harala zemljom, neće se ni znati da je u zemlji bilo obilje – zbog gladi koja će doći – jer će biti vrlo velika. 32 A što se faraonov san ponovio, znači da se Bog na to zaista odlučio i da će to uskoro provesti. 33 Zato neka faraon izabere sposobna i mudra čovjeka te ga postavi nad zemljom egipatskom. 34 Nadalje, neka se faraon pobrine da postavi nadglednika u zemlji koji će kupiti petinu sve žetve u zemlji egipatskoj za sedam godina obilja. 35 Neka skupljaju od svakog žita za sedam dobrih godina što dolaze; neka s ovlaštenjem faraonovim sabiru žito za hranu i pohranjuju ga po gradovima. 36 Neka zalihe služe za hranu u zemlji za sedam godina gladi što će snaći zemlju egipatsku, tako da za gladi zemlja ne propadne.«
Knjiga Postanka, 41, 8 |
Ujutro faraon bijaše uznemiren u duši, pa pozva sve čarobnjake i sve mudrace egipatske: ispriča im faraon svoje sne, ali mu ih nitko nije mogao protumačiti. |
| 3 |
Onda Josip reče faraonu: Faraonov je san samo jedan: Bog javlja faraonu što kani učiniti.
26Sedam lijepih krava, to je sedam godina; sedam lijepih klasova opet je sedam godina. Tako je
samo jedan san. 27Sedam mršavih i ružnih krava poslije njih, a tako i sedam praznih, istočnjakom
opaljenih klasova, označuje sedam gladnih godina. 28To je ono što sam već faraonu rekao: Bog
objavljuje faraonu što kani učiniti. 29Dolazi, evo, sedam godina velikog obilja svoj zemlji egipatskoj.
30A poslije njih nastat će sedam gladnih godina, kada će se zaboraviti sve obilje u zemlji egipatskoj.
31Kako glad bude harala zemljom, neće se ni znati da je u zemlji bilo obilje - zbog gladi koja će doći -
jer će biti vrlo velika. 32A što se faraonov san ponovio, znači da se Bog na to zaista odlučio i da će to
uskoro provesti. 33Zato neka faraon izabere sposobna i mudra čovjeka te ga postavi nad zemljom
egipatskom. 34Nadalje, neka se faraon pobrine da postavi nadglednika u zemlji koji će kupiti petinu
sve žetve u zemlji egipatskoj za sedam godina obilja. 35Neka skupljaju od svakog žita za sedam
dobrih godina što dolaze; neka s ovlaštenjem faraonovim sabiru žito za hranu i pohranjuju ga po
gradovima. 36Neka zalihe služe za hranu u zemlji za sedam godina gladi što će snaći zemlju
egipatsku, tako da za gladi zemlja ne propadne.
Knjiga Postanka, 41, 33 |
Zato neka faraon izabere sposobna i mudra čovjeka te ga postavi nad zemljom egipatskom. |
| 4 |
Josip uzvišen
37Svidje se odgovor faraonu i svim njegovim službenicima. 38Zato faraon reče svojim
službenicima: Zar bismo mogli naći drugoga kao što je on, čovjeka koji bi bio tako obdaren duhom
Božjim? 39A onda faraon reče Josipu: Otkako je sve to Bog tebi otkrio, nikoga nema sposobna i
mudra kao što si ti. 40Ti ćeš biti upravitelj moga dvora: sav će se moj narod pokoravati tvojim
naredbama. Jedino prijestoljem ja ću biti veći od tebe. 41Postavljam te, evo, reče faraon Josipu, nad
svom zemljom egipatskom. 42Poslije toga skine faraon sa svoje ruke pečatni prsten i stavi ga Josipu
na ruku. Zatim zaodjene Josipa odjećom od najljepše tkanine, a o vrat mu objesi zlatan lanac.
43Vozio se on u kolima kao njegov zamjenik, a pred njim klicahu: Abrek! Na koljena! Tako ga
postavi nad svu zemlju egipatsku. 44Još faraon reče Josipu: Premda sam ja faraon, neće nitko dići
svoje ruke ni noge bez tvog odobrenja u svoj zemlji egipatskoj. 45Faraon nazva Josipa Safenat
Paneah, a za ženu mu dade Asenatu, kćer Poti-Fere, svećenika u Onu. I Josip postade poznat po
zemlji egipatskoj.
46Josipu je bilo trideset godina kad je stupio u službu faraona, kralja egipatskog. A otišavši
Josip ispred faraona, putovao je po svoj zemlji egipatskoj. 47Za sedam rodnih godina zemlja je rađala
u obilju; 48on je - u tih sedam godina što ih je egipatska zemlja uživala - kupio od različite ljetine i
hranu pohranjivao u gradove, smještajući u svakom gradu urod iz okolnih polja. 49Tako Josip
nagomila mnogo žita, kao pijeska u moru, pa ga prestade i mjeriti jer mu mjere ne bijaše.
Knjiga Postanka, 41, 39 |
A onda faraon reče Josipu: Otkako je sve to Bog tebi otkrio, nikoga nema sposobna i mudra kao što si ti. |
| 5 |
Nevolje Hebreja u Egiptu
Ovo su imena Izraelovih sinova koji su s Jakovom sišli u Egipat, svaki sa svojim domom:
2Ruben, Šimun, Levi i Juda; 3Jisakar, Zebulun i Benjamin; 4Dan i Naftali; Gad i Ašer. 5U svemu
Jakovljevih potomaka bijaše sedamdeset duša. A Josip je već bio u Egiptu.
6I umre Josip, a pomru i sva njegova braća i sav onaj naraštaj. 7Ali su Izraelci bili rodni,
namnožili se i silno ojačali, tako da su napučili zemlju.
8Uto u Egiptu zavlada novi kralj koji nije poznavao Josipa. 9I reče on svome puku: Eto, sinovi
su Izraelovi postali narod brojan i moćniji od nas. 10Hajde, postupimo mudro s njima: spriječimo im
porast, da se u slučaju rata ne pridruže našim neprijateljima, da ne udare na nas i napokon ne odu iz
zemlje.
11I postaviše nad njima nadglednike da ih tlače teškim radovima. Tako su faraonu sagradili
gradove-skladišta: Pitom i Ramses. 12Ali što su ih više tlačili, oni se još više množili, napredovali i širili
se, tako da su Egipćani strahovali od Izraelaca.
13I Egipćani se okrutno obore na Izraelce. 14Ogorčavali su im život teškim radovima:
pravljenjem meljte i opeke, različitim poljskim poslovima i svakovrsnim naporima koje im nemilosrdno
nametahu
Knjiga Izlaska, 1, 10 |
Hajde, postupimo mudro s njima: spriječimo im porast, da se u slučaju rata ne pridruže našim neprijateljima, da ne udare na nas i napokon ne odu iz zemlje |
| 6 |
Štap pretvoren u zmiju
8Još doda Jahve Mojsiju i Aronu: 9Kad faraon zatraži od vas da izvedete kakvo znamenje, ti
reci Aronu da uzme svoj štap i baci ga pred faraona, a štap će se pretvoriti u zmiju. 10Dođu Mojsije i
Aron pred faraona i učine kako im je Jahve naredio. Aron baci pred faraona i njegove službenike svoj
štap, koji se pretvori u zmiju. 11Zovne faraon mudrace i vračare. I zaista, egipatski vračari svojim
vračanjem učine isto: 12svaki baci svoj štap, koji se pretvori u zmiju. Ali Aronov štap proguta njihove
štapove. 13Faraon bijaše tvrdokorna srca: ne htjede poslušati Mojsija i Arona, kako je Jahve i kazao.
Knjiga Izlaska, 7, 11 |
Zovne faraon mudrace i vračare. I zaista, egipatski vračari svojim vračanjem učine isto: |
| 7 |
Svećeničko ruho
A onda dovedi k sebi između Izraelaca svoga brata Arona zajedno s njegovim sinovima:
Nadabom, Abihuom, Eleazarom i Itamarom da mi služe kao svećenici. 2Napravi svome bratu Aronu
sveto ruho na čast i ukras. 3Obrati se svim vještacima koje sam obdario mudrošću neka naprave
haljine Aronu da bi se posvetio i vršio svećeničku službu u moju čast. 4Neka ovu odjeću naprave:
naprsnik, oplećak, ogrtač, košulju resama obrubljenu, mitru i pas; neka naprave svetu odjeću za
tvoga brata Arona i njegove sinove da mi služe kao svećenici. 5Stoga neka oni primaju zlato,
ljubičasto, crveno i tamnocrveno predivo i prepredeni lan.
Knjiga Izlaska, 28, 3 |
Obrati se svim vještacima koje sam obdario mudrošću neka naprave haljine Aronu da bi se posvetio i vršio svećeničku službu u moju čast. |
| 8 |
5I poče svoju pjesmu i reče:
Proročanstvo Bileama,
sina Beorova,
proročanstvo čovjeka pronicava
pogleda,16proročanstvo onoga koji riječi
Božje sluša,
koji poznaje mudrost Svevišnjega,
koji vidi viđenja Svesilnoga,
koji pada i oči mu se otvaraju.17Vidim ga, ali ne sada:
motrim ga, al' ne iz blizine:
od Jakova zvijezda izlazi,
od Izraela žezlo se diže.
On Moabu razbija bokove
i svu djecu Šetovu zatire!18Edom će njegovim postati posjedom,
a Seir zemljom osvojenom.
Razvija snagu svoju Izrael,
19Jakov vlada nad neprijateljima
i uništava preživjele iz Ira.
Knjiga Brojeva, 24, 16 |
proročanstvo onoga koji riječi Božje sluša, koji poznaje mudrost Svevišnjega, koji vidi viđenja Svesilnoga, koji pada i oči mu se otvaraju. |
| 9 |
Izraelci treba da slušaju Jahvu
A sada, Izraele, poslušaj zakone i uredbe kojima vas učim da biste ih vršili i tako poživjeli te
unišli i zaposjeli zemlju koju vam daje Jahve, Bog otaca vaših. 2Niti što nadodajite onome što vam
zapovijedam niti što od toga oduzimljite; vršite zapovijedi Jahve, Boga svoga, što vam ih dajem.
3Vidjeli ste svojim očima što je Jahve učinio s Baal Peorom: jer Jahve, Bog tvoj, iskorijenio je iz tvoje
sredine svakoga koji je slijedio Baal Peora. 4A svi vi koji se čvrsto držite Jahve, Boga svoga, živi ste i
danas. 5Ja sam vas, eto, poučio o zakonima i uredbama, kako mi je Jahve, Bog moj, naredio da ih
vršite u zemlji u koju idete da je zaposjednete. 6Držite ih i vršite: to će u očima naroda biti vaša
mudrost i vaša razboritost. Kad oni čuju za sve ove zakone, reći će: 'Samo je jedan narod mudar i
pametan, a to je ovaj veliki narod.' 7Jer koji je to narod tako velik da bi mu bogovi bili tako blizu kao
što je Jahve, Bog naš, nama kad god ga zazovemo? 8Koji je to narod tako velik da bi imao zakone i
uredbe pravedne kao što je sav ovaj Zakon koji vam ja danas iznosim?
Ponovljeni zakon, 4, 6 |
Držite ih i vršite: to će u očima naroda biti vaša mudrost i vaša razboritost. |
| 10 |
Ponovljeni zakon, 4, 6 |
Kad oni čuju za sve ove zakone, reći će: 'Samo je jedan narod mudar i pametan, a to je ovaj veliki narod.' |
| 11 |
Suci
18U svakom gradu koji ti dade Jahve, Bog tvoj, postavi suce i nadglednike za svoja plemena
da narodom pravedno upravljaju. 19Ne iskrivljuj pravde; ne budi pristran; ne primaj mita, jer mito
zasljepljuje oči mudrih, a ugrožava stvar pravednih. 20Teži za samom pravdom, da dugo živiš i
zaposjedneš zemlju koju ti Jahve, Bog tvoj, daje.
Ponovljeni zakon, 16, 19 |
Ne iskrivljuj pravde; ne budi pristran; ne primaj mita, jer mito zasljepljuje oči mudrih, a ugrožava stvar pravednih. |
| 12 |
6Rekoh: U prah ću ih smrviti,
zbrisati im spomen izmed ljudi.27Ali se bojah ruga dušmanskoga:
mogli bi im prevarit' se protivnici,
pa da kažu: 'Pobjeda je naša,
nije to Jahvina izvela ruka.'28Jer narod je to neupućen,
oštroumlja u njih nema.29Da su mudri, već bi se i dosjetili,
razabrali što ih očekuje.30Kako da jedan tisuću u bijeg nagna,
i deset tisuća da dvojica gone,
da ih Stijena njina nije prodala,
da ih Jahve nije izručio?31Al' stijena im nije poput naše Stijene;
osuđeni su naši neprijatelji.32Jer trs je njihov od sodomskog trsa
i od vinograda gomorskih;
grožđe im je grožđe otrovno,
grozdovi im grozdovi gorčine;33njihovo je vino otrov zmijski,
žestok jed otrovnice ljute.
Ponovljeni zakon, 32, 29 |
Da su mudri, već bi se i dosjetili, razabrali što ih očekuje. |
| 13 |
Mojsijeva smrt
Poslije toga ode Mojsije s Moapskih poljana na brdo Nebo, na vrhunac Pisge nasuprot
Jerihonu, gdje mu Jahve pokaza svu zemlju: Gilead do Dana, 2sav Naftali, kraj Efrajimov i Manašeov,
svu Judinu krajinu do Zapadnog mora; 3zatim Negeb, područje doline Jerihona - grada palmi - do
Soara. 4Potom mu reče Jahve: Ovo je zemlja za koju sam se zakleo Abrahamu, Izaku i Jakovu da
ću je dati tvome potomstvu. Dopustio sam da je pogledaš svojim očima, ali ti onamo nećeš prijeći.
5I Mojsije, sluga Jahvin, umrije ondje u zemlji moapskoj po Jahvinoj zapovijedi. 6I ukopa ga
on u dolini u zemlji nasuprot Bet Peoru. Do dana današnjega nitko nije doznao za njegov grob.
7Mojsiju bijaše sto dvadeset godina kad umrije. Oko mu nije oslabilo niti mu je snaga popustila.
8Izraelci oplakivahu Mojsija na Moapskim poljanama trideset dana. Potom prođoše i dani oplakivanja
- tugovanja za Mojsijem. 9A Jošua, sin Nunov, bio je ispunjen duhom mudrosti jer Mojsije bijaše na nj
položio svoje ruke. Njega su Izraelci slušali i činili kako je Jahve naredio Mojsiju.
10Ne pojavi se više prorok u Izraelu ravan Mojsiju - njega je Jahve poznavao licem u lice! -
11po svim onim znakovima i čudesima u zemlji egipatskoj za koja ga je Jahve slao da ih učini na
faraonu, na svim službenicima njegovim i na svoj zemlji njegovoj, 12po onoj moćnoj ruci njegovoj i po
svim onim velikim zastrašnim djelima koja učini na oči svega Izraela.
Ponovljeni zakon, 34, 9 |
A Jošua, sin Nunov, bio je ispunjen duhom mudrosti jer Mojsije bijaše na nj položio svoje ruke. Njega su Izraelci slušali i činili kako je Jahve naredio Mojsiju. |
| 14 |
On vode zaiska, mlijeka mu ona
dade,
u zdjelu dragocjenu nali mu
povlake.26Rukom lijevom za klinom segnu,
a desnom za čekićem kovačkim.
Udari Siseru, glavu mu razmrska,
probode mu, razbi sljepoočicu.27Do nogu pade joj, sruši se, leže,
do nogu pade joj, sruši se;
i gdje pade, mrtav osta.28Kroz prozor motri Siserina mati,
kroz prozor motri, na rešetku jada:
Dugo mu se kola ne vraćaju:
što im je zapreg tako spor?29Najmudrija zbori joj dvorkinja,
sebi samoj ona odgovara:30Plijen su našli pa ga dijele:
po djevojku na ratnika,
po djevojku i po dvije,
halju-dvije za Siseru,
vezen rubac za moj vrat!31Tako neka ginu, Jahve, svi
neprijatelji tvoji!
A oni koji te ljube nek budu kao
sunce
kada se diže u svojemu sjaju!
I zemlja bijaše mirna četrdeset godina.
Knjiga o Sucima, 5, 29 |
Najmudrija zbori joj dvorkinja, sebi samoj ona odgovara |
| 15 |
Još o Elijevim sinovima
22Eli je bio već vrlo star, ali je ipak čuo sve što su njegovi sinovi činili svemu Izraelu. 23I on im
reče: Zašto radite takvo što da o tome moram slušati od svega ovog naroda? 24Nemojte tako, sinovi
moji! Nisu dobri glasovi što ih čujem ... Sablažnjujete narod Jahvin. 25Ako čovjek zgriješi čovjeku, Bog
će prosuditi. Ali ako čovjek zgriješi Jahvi, tko će se zauzeti za njega? Ali sinovi ne poslušaše glasa
oca svojega, jer je Jahve odlučio da ih pogubi.
26A mladi je Samuel sve više rastao u dobi i mudrosti i pred Jahvom i pred ljudima.
Prva knjiga o Samuelu, 2, 26 |
A mladi je Samuel sve više rastao u dobi i mudrosti i pred Jahvom i pred ljudima. |
| 16 |
Povijest Nabala i Abigajile
2U Maonu živio čovjek koji je imao svoje gospodarstvo u Karmelu; bio je to vrlo bogat čovjek,
imao je tri tisuće ovaca i tisuću koza. Upravo je tada strigao svoje ovce u Karmelu. 3Taj se čovjek
zvao Nabal, a njegova žena Abigajila. Žena je bila mudra i vrlo lijepa, a čovjek surov i opak: bio je
Kalebovac.
4David je u pustinji čuo da Nabal striže svoje ovce. 5Stoga posla deset momaka naloživši im:
Idite gore u Karmel, otiđite k Nabalu i pozdravite ga u moje ime. 6I recite ovako mome bratu: 'Mir
tebi, mir tvome domu, mir svemu što imaš! 7Sada, čujem, strižeš ovce. A tvoji su pastiri bili kod nas,
nismo ih dirali, ništa im nije nestalo dokle god su bili u Karmelu. 8Pitaj svoje sluge i kazat će ti. Zato
neka ovi momci nađu milost pred tobom, jer smo došli u svečan dan. Podaj svojim slugama i svome
sinu Davidu što ti se nađe pri ruci.'
Prva knjiga o Samuelu, 25, 3 |
Taj se čovjek zvao Nabal, a njegova žena Abigajila. Žena je bila mudra i vrlo lijepa, a čovjek surov i opak: bio je Kalebovac. |
| 17 |
32David odgovori Abigajili: Neka je blagoslovljen Jahve, Bog Izraelov, koji te danas poslao
meni u susret! 33Neka je blagoslovljena tvoja mudrost i blagoslovljena bila ti što si me danas zadržala
da ne svalim na se krvnu krivicu i da ne pribavim sebi pravdu svojom rukom. 34Ali, tako mi živog
Jahve, Boga Izraelova, koji nije dopustio da ti učinim zlo: da mi nisi tako brzo izišla u susret, zaista ne
bi Nabalu do jutra ostalo ni ono što uza zid mokri!
35Nato David primi iz njezine ruke što mu bijaše donijela i reče joj: Vrati se s mirom svojoj
kući. Gle, uslišao sam tvoj glas i obazreo se na tebe.
36Kad se Abigajila vratila k Nabalu, on je upravo imao gozbu u kući, pravu kraljevsku gozbu:
Nabal bijaše veseo i sasvim pijan; zato mu ona ne reče ništa dok nije svanulo jutro. 37A ujutro, kad se
Nabal otrijeznio, pripovjedi mu njegova žena sve što se dogodilo, a njemu obamrije srce u grudima i
on osta kao da se skamenio. 38A desetak dana poslije toga Jahve udari Nabala te umrije.
39Kad David ču da je umro Nabal, reče: Neka je blagoslovljen Jahve, koji mi je ispravio
nepravdu što mi je učini Nabal; i Jahve je očuvao svoga slugu da ne učini zla, a svalio je Nabalovu
zloću na njegovu glavu!
Prva knjiga o Samuelu, 25, 33 |
Neka je blagoslovljena tvoja mudrost i blagoslovljena bila ti što si me danas zadržala da ne svalim na se krvnu krivicu i da ne pribavim sebi pravdu svojom rukom. |
| 18 |
18Tada progovori kralj i reče ženi: Nemoj mi sada zatajiti ono što ću te pitati! A žena
odgovori: Neka govori moj gospodar kralj! 19Tada kralj upita: Nisu li Joabovi prsti s tobom u svemu
tome? A žena odgovori: Tako bio živ, gospodaru kralju, zaista se ne može ni desno ni lijevo od
svega što je kazao moj gospodar i kralj! Jest, tvoj mi je sluga Joab zapovjedio, on je naučio tvoju
službenicu sve ove riječi. 20Tvoj je sluga Joab to učinio da bi svemu dao drugo lice, ali je moj
gospodar mudar kao Božji anđeo, on zna sve što se zbiva na zemlji.
21Tada se kralj okrenu Joabu i reče mu: Dobro, učinit ću to. Idi i dovedi natrag mladića
Abšaloma! 22A Joab pade licem na zemlju, pokloni se i zahvali kralju; zatim reče Joab: Danas vidi
tvoj sluga da je našao milost u tvojim očima, gospodaru kralju, kad je kralj ispunio molbu svoga
sluge. 23Potom se diže Joab, ode u Gešur i dovede Abšaloma natrag u Jeruzalem. 24Ali kralj reče:
Neka ide u svoju kuću, a meni neka ne dolazi na oči! I Abšalom se povuče u svoju kuću i ne dođe
kralju na oči.
Druga knjiga o Samuelu, 14,20 |
Tvoj je sluga Joab to učinio da bi svemu dao drugo lice, ali je moj gospodar mudar kao Božji anđeo, on zna sve što se zbiva na zemlji. |
| 19 |
Svršetak ustanka
14Šeba je prošao kroza sva izraelska plemena sve do Abel Bet Maake i svi Bikrani s njim.
Skupiše se oni i pođoše za njim. 15Joab dođe i opsjede ga u Abel Bet Maaki. Dade nasuti nasip oko
grada. Sva vojska koja bijaše s Joabom navali potkopavati zid da ga obori. 16Tada se jedna mudra
žena uspe na zid i povika iz grada: Čujte! Čujte! Recite Joabu: 'Priđi ovamo, da govorim s tobom!'
17Kad je prišao, upita žena: Jesi li ti Joab? On odgovori: Jesam. A ona će: Poslušaj riječ sluškinje
svoje! On odgovori: Slušam. 18Žena nastavi: Nekoć se govorilo ovako: 'Treba pitati u Abelu i u
Danu 19je li svršeno s onim što su utvrdili vjernici u Izraelu.' Ti bi htio uništiti jedan grad, i to jedan od
matičnih gradova u Izraelu. Zašto zatireš baštinu Jahvinu?
20Joab odgovori ovako: Daleko, daleko bilo to od mene! Ne želim ni zatirati ni razarati. 21Ne
radi se o tome, nego je jedan čovjek iz Efrajimove gore, po imenu Šeba, Bikrijev sin, podigao ruku na
kralja, na Davida. Predajte samo njega, pa ću otići od grada! Žena odgovori Joabu: Dobro. Odmah
će ti njegovu glavu baciti preko zida! 22Žena se vrati u grad i progovori svemu narodu kako joj je
govorila njezina mudrost. I odsjekoše glavu Bikrijevu sinu Šebi i baciše je Joabu. A on zapovjedi da
zatrube u rog te se raziđoše od grada, svaki u svoj kraj. A Joab se vrati kralju u Jeruzalem.
Druga knjiga o Samuelu, 20, 16 |
Tada se jedna mudra žena uspe na zid i povika iz grada: Čujte! Čujte! Recite Joabu: 'Priđi ovamo, da govorim s tobom!' |
| 20 |
Druga knjiga o Samuelu, 20, 22 |
Žena se vrati u grad i progovori svemu narodu kako joj je govorila njezina mudrost. I odsjekoše glavu Bikrijevu sinu Šebi i baciše je Joabu. A on zapovjedi da zatrube u rog te se raziđoše od grada, svaki u svoj kraj. A Joab se vrati kralju u Jeruzalem. |
| 21 |
1. SALOMON MUDRAC
Uvod .
Salomon se sprijatelji s faraonom, kraljem egipatskim: oženi se kćerju faraonovom i uvede je u
Davidov grad dokle ne dovrši gradnju svoga dvora, Hrama Jahvina i zidova oko Jeruzalema. 2Narod
je pak prinosio žrtve na uzvišicama, jer još nije bio sagrađen do toga vremena dom imenu Jahvinu.
3A Salomon je ljubio Jahvu: ravnao se prema naredbama svoga oca Davida, samo je prinosio klanice
i kađenice na uzvišicama.
Prva knjiga o Kraljevima, 3, 1 |
1. SALOMON MUDRAC |
| 22 |
Salomon moli za dar mudrosti
4Kralj ode u Gibeon da prinese žrtvu, jer ondje bijaše najveća uzvišica. Salomon prinese
tisuću paljenica na tom žrtveniku. 5U Gibeonu se Jahve javi Salomonu noću u snu. Bog reče: Traži
što da ti dadem. 6Salomon odgovori: Veoma si naklon bio svome sluzi Davidu, mome ocu, jer je
hodio pred tobom u vjernosti, pravednosti i poštenju srca svoga; i sačuvao si mu tu veliku milost i dao
si da jedan od njegovih sinova sjedi na njegovu prijestolju. 7Sada, o Jahve, Bože moj, ti si učinio
kraljem slugu svoga na mjesto moga oca Davida, a ja sam još sasvim mlad te još ne znam vladati.
8Tvoj je sluga usred naroda koji si izabrao; naroda brojnog, koji se ne da izbrojiti ni popisati. 9Podaj
svome sluzi pronicavo srce da može suditi tvom narodu, razlikovati dobro od zla, jer tko bi mogao
upravljati tvojim narodom koji je tako velik!
10Bijaše milo Jahvi što je Salomon to zamolio. 11Zato mu Jahve reče: Jer si to tražio, a nisi
iskao ni duga života, ni bogatstva, ni smrti svojih neprijatelja, nego pronicavost u prosuđivanju
pravice, 12evo ću učiniti po riječima tvojim: dajem ti srce mudro i razumno, kakvo nije imao nitko prije
tebe niti će ga imati itko poslije tebe, 13ali ti dajem i što nisi tražio: bogatstvo i slavu kakve nema nitko
među kraljevima. 14I ako budeš stupao mojim putovima i budeš se držao mojih zakona i zapovijedi,
kao što je činio tvoj otac David, umnožit ću tvoje dane.
15Salomon se probudi, i gle: bijaše to san. On se vrati u Jeruzalem i stade pred Kovčeg
saveza Jahvina; prinese paljenice i žrtve pričesnice i priredi gozbu svim slugama svojim.
Prva knjiga o Kraljevima, 3, 4 |
Salomon moli za dar mudrosti |
| 23 |
Prva knjiga o Kraljevima, 3, 12 |
evo ću učiniti po riječima tvojim: dajem ti srce mudro i razumno, kakvo nije imao nitko prije tebe niti će ga imati itko poslije tebe, |
| 24 |
Salomonova presuda
16Tada dođoše dvije bludnice kralju i stadoše preda nj. 17I reče jedna žena: Dopusti,
gospodaru moj! Ja i ova žena u istoj kući živimo i ja sam rodila kraj nje u kući. 18A trećega dana
poslije moga porođaja rodi i ova žena. Bile smo zajedno i nikoga stranog s nama; samo nas dvije u
kući. 19Jedne noći umrije sin ove žene jer bijaše legla na njega. 20I ustade ona usred noći, uze moga
sina o boku mojem, dok je tvoja sluškinja spavala, i stavi ga sebi u naručje, a svoga mrtvog sina stavi
kraj mene. 21A kad ujutro ustadoh da podojim svoga sina, gle: on mrtav! I kad sam pažljivije
pogledala, razabrah: nije to moj sin koga sam ja rodila!
22Tada reče druga žena: Ne, nije tako. Moj je sin onaj živi, a tvoj je onaj koji je mrtav! A prva
joj odvrati: Nije istina! Tvoj je sin onaj koji je mrtav, a moj je onaj koji živi! I tako se prepirahu pred
kraljem.
23A kralj onda progovori: Ova kaže: 'Ovaj živi moj je sin, a onaj mrtvi tvoj'; druga pak kaže:
'Nije, nego je tvoj sin mrtav, a moj je onaj živi.' 24Donesite mi mač! naredi kralj. I donesoše mač pred
kralja, 25a on reče: Rasijecite živo dijete nadvoje i dajte polovinu jednoj, a polovinu drugoj.
26Tada ženu, majku živog djeteta, zabolje srce za sinom i povika ona kralju: Ah, gospodaru!
Neka se njoj dade dijete, samo ga nemojte ubijati! A ona druga govoraše: Neka ne bude ni meni ni
tebi: rasijecite ga!
27Onda progovori kralj i reče: Dajte dijete prvoj, nipošto ga ne ubijajte! Ona mu je majka.
28Sav je Izrael čuo presudu koju je izrekao kralj i poštovali su kralja, jer su vidjeli da je u
njemu božanska mudrost u izricanju pravde.
Prva knjiga o Kraljevima, 3, 28 |
Sav je Izrael čuo presudu koju je izrekao kralj i poštovali su kralja, jer su vidjeli da je u njemu božanska mudrost u izricanju pravde. |
| 25 |
Salomonova slava
9Jahve je dao Salomonu mudrost i izuzetnu razboritost i srce široko kao pijesak na obali
morskoj. 10Mudrost je Salomonova bila veća od mudrosti svih sinova Istoka i od sve mudrosti Egipta.
11Bio je mudriji od svih ljudi, od Etana Ezrahanina, od Hemana, Kalkola i Darde, sinova Maholovih;
njegovo se ime pronosilo među svim narodima unaokolo. 12Izrekao je tri tisuće mudrih izreka, a
njegovih je pjesama bilo tisuću i pet. 13Zborio je o drveću: od cedra što je na Libanonu pa do izopa
što klija na zidu; raspravljao je o životinjama, o pticama, o gmazovima i o ribama. 14Dolazili su od
sviju naroda da čuju mudrost Salomonovu, od svih zemaljskih kraljeva koji su čuli glas o njegovoj
mudrosti.
Prva knjiga o Kraljevima, 5, 9 |
Jahve je dao Salomonu mudrost i izuzetnu razboritost i srce široko kao pijesak na obali morskoj. |
| 26 |
Prva knjiga o Kraljevima, 5, 10 |
mudrost je Salomonova |
| 27 |
Prva knjiga o Kraljevima, 5, 10 |
bila veća od mudrosti svih sinova Istoka i |
| 28 |
Prva knjiga o Kraljevima, 5, 10 |
od sve mudrosti Egipta. |
| 29 |
Prva knjiga o Kraljevima, 5, 11 |
Bio je mudriji od svih ljudi, od Etana Ezrahanina, od Hemana, Kalkola i Darde, sinova Maholovih; njegovo se ime pronosilo među svim narodima unaokolo. |
| 30 |
Prva knjiga o Kraljevima, 5, 12 |
Izrekao je tri tisuće mudrih izreka, a njegovih je pjesama bilo tisuću i pet. |
| 31 |
Prva knjiga o Kraljevima, 5, 14 |
Dolazili su od sviju naroda da čuju mudrost Salomonovu, |
| 32 |
Prva knjiga o Kraljevima, 5, 14 |
od svih zemaljskih kraljeva koji su čuli glas o njegovoj mudrosti. |
| 33 |
21Kada je Hiram primio Salomonovu poruku, veoma se obradova i reče: Neka je
blagoslovljen danas Jahve koji je dao mudra sina Davidu, koji upravlja ovim velikim narodom. 22I
Hiram javi Salomonu: Primio sam tvoju poruku. Ispunit ću u svemu tvoju želju glede drva cedrova i
drva čempresova. 23Moje će ih sluge dopremiti s Libanona na more, složit ću ih u splavi i pustiti ih
morem do mjesta koje ćeš mi označiti; ondje ću ih razložiti i ti ćeš ih uzeti. Ti ćeš pak ispuniti moju
želju i dati hranu mojoj čeljadi.
24Hiram je davao Salomonu drva cedrova i čempresova koliko je htio, 25a Salomon je davao
Hiramu dvadeset tisuća kora pšenice za hranu ljudstvu, i dvadeset tisuća kora ulja od tiještenih
maslina. Toliko je Salomon davao Hiramu godinu za godinom. 26Jahve je dao mudrost Salomonu,
kako mu bijaše obećao; između Hirama i Salomona vladao je mir te oni sklopiše savez.
27Tada diže kralj Salomon kulučare iz svega Izraela; kulučara je bilo u svemu trideset tisuća
ljudi. 28Slao ih je naizmjence na Libanon, svakog mjeseca deset tisuća ljudi: bili su mjesec dana na
Libanonu, a dva mjeseca kod kuće. Adoniram je bio nad svim kulučarima. 29Salomon je imao i
sedamdeset tisuća nosača tereta, osamdeset tisuća kamenorezaca u gori, 30ne računajući glavara
službeničkih koji su upravljali poslovima; njih je bilo tri tisuće i tri stotine, a upravljali su narodom
zaposlenim na radovima. 31Kralj je zapovjedio da lome gromade biranog kamena i da ih klešu za
temelje Hrama. 32Graditelji Salomonovi i Hiramovi, i oni iz Gibela, tesali su i pripremali drvo i klesali
za gradnju Hrama.
Prva knjiga o Kraljevima, 5, 21 |
Kada je Hiram primio Salomonovu poruku, veoma se obradova i reče: Neka je blagoslovljen danas Jahve koji je dao mudra sina Davidu, koji upravlja ovim velikim narodom. |
| 34 |
Prva knjiga o Kraljevima, 5, 26 |
Jahve je dao mudrost Salomonu, kako mu bijaše obećao; između Hirama i Salomona vladao je mir te oni sklopiše savez. |
| 35 |
Posjet kraljice od Sabe
Glas koji je u Jahvinu Imenu stekao Salomon dopro je do kraljice od Sabe; zato ona dođe da
Salomona iskuša zagonetkama. 2Došla je u Jeruzalem s golemom pratnjom, s devama koje su nosile
mirise, nebrojeno zlato i drago kamenje. Došavši k Salomonu, porazgovori se s njim o svemu što joj
bijaše na srcu. 3Salomon joj odgovori na sva pitanja; nije mu bilo skriveno ništa da joj ne bi umio
objasniti.
4Kad kraljica od Sabe vidje mudrost Salomonovu, dvor koji bijaše sagradio, 5jela na njegovu
stolu, odaje njegove i dvorane, otmjenost njegove posluge i njihova odijela, njegove peharnike i
paljenice koje je prinio u Domu Jahvinu, zastade joj dah. 6Tada reče kralju:
Istina je bila što sam u svojoj zemlji čula o tebi i o tvojoj mudrosti. 7Ali nisam htjela vjerovati
što se pripovijeda dokle god nisam došla i vidjela na svoje oči; i doista, ni pola mi nije bilo rečeno: ti
nadvisuješ u mudrosti i blagostanju slavu o kojoj sam čula. 8Blago tvojim ženama, blago ovim tvojim
slugama koji su neprestano pred tobom i slušaju tvoju mudrost! 9Neka je blagoslovljen Jahve, Bog
tvoj, komu si tako omilio da te postavio na prijestolje Izraelaca; zato što Jahve uvijek ljubi Izraela,
postavio te kraljem da činiš pravo i pravicu.
10Dade tada kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata, mnogo miomirisa i dragulja. Nikad više
nije bilo takvih miomirisa kakve je kraljica od Sabe dala kralju Salomonu. 11Pa i Hiramovo brodovlje,
koje je donosilo zlato iz Ofira, dovezlo je odande mnogo sandalovine i dragulja.
12Kralj je od sandalovine napravio ograde za Dom Jahvin i za kraljevski dvor, i citre i harfe za
pjevače; nikada se više nije dovezlo toliko sandalova drveta niti se vidjelo do danas.
13Kralj Salomon dade kraljici od Sabe što je god zaželjela i zatražila, a povrh toga kraljevski je
obdari. Potom ona krenu i sa slugama vrati se u svoju zemlju.
Prva knjiga o Kraljevima, 10, 4 |
Kad kraljica od Sabe vidje mudrost Salomonovu, dvor koji bijaše sagradio, |
| 36 |
Prva knjiga o Kraljevima, 10, 6 |
Istina je bila što sam u svojoj zemlji čula o tebi i o tvojoj mudrosti. |
| 37 |
Prva knjiga o Kraljevima, 10, 7 |
Ali nisam htjela vjerovati što se pripovijeda dokle god nisam došla i vidjela na svoje oči; i doista, ni pola mi nije bilo rečeno: ti nadvisuješ u mudrosti i blagostanju slavu o kojoj sam čula. |
| 38 |
Prva knjiga o Kraljevima, 10, 8 |
Blago tvojim ženama, blago ovim tvojim slugama koji su neprestano pred tobom i slušaju tvoju mudrost! |
| 39 |
Salomonovo bogatstvo
14Zlato što je dolazilo Salomonu svake godine bilo je teško šest stotina šezdeset i šest zlatnih
talenata, 15osim onoga što je dolazilo od trgovaca i prodavača-potukača i od svih arapskih kraljeva i
upravitelja zemaljskih. 16Kralj Salomon načini tri stotine velikih štitova od kovanog zlata; za svaki je
štit upotrijebio šest stotina zlatnih šekela; 17i načini trista štitića od kovanog zlata; za svaki je štitić
utrošio tri zlatne mine. Pohranio je sve u kuću zvanu Libanonska šuma.
18Kralj je još napravio veliko prijestolje od bjelokosti i obložio ga čistim zlatom. 19Prijestolje je
imalo šest stepenica, straga je na njemu bila teleća glava, a s obje strane sjedala bile su ručice, a
kraj ručica stajala dva lava. 20Dvanaest je lavova stajalo s obje strane onih šest stepenica. Takvo što
nije bilo izrađeno ni u jednom kraljevstvu.
21Sve posude iz kojih je pio kralj Salomon bijahu zlatne, i sve posuđe u kući zvanoj
Libanonska šuma bijaše od suhoga zlata; ništa nije bilo od srebra, jer se ono smatralo bezvrijednim u
Salomonovo vrijeme. 22Kralj je imao taršiško brodovlje na moru zajedno s Hiramovim brodovljem, i
svake treće godine dolazilo je taršiško brodovlje donoseći zlato, srebro i slonovu kost, majmune i
paune.
23Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudrošću. 24Sav je
svijet želio vidjeti Salomona i čuti mudrost koju mu je Bog ulio u srce. 25Svatko mu je donosio dar:
srebro i zlatno posuđe, haljine, oružje, miomirise, konje i mazge, iz godine u godinu.
Prva knjiga o Kraljevima, 10, 23 |
Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudrošću. |
| 40 |
Prva knjiga o Kraljevima, 10, 24 |
Sav je svijet želio vidjeti Salomona i čuti mudrost koju mu je Bog ulio u srce. |
| 41 |
Svršetak kraljevanja
41Ostala povijest Salomonova, sve što je učinio i njegova mudrost, zar nije zapisana u knjizi
Povijesti Salomonove? 42A kraljevaše Salomon u Jeruzalemu nad svim Izraelom četrdeset godina.
43Onda počinu Salomon kod otaca svojih i bi sahranjen u Davidovu gradu, a njegov sin Roboam
zakralji se namjesto njega.
Prva knjiga o Kraljevima, 11, 41 |
Ostala povijest Salomonova, sve što je učinio i njegova mudrost, zar nije zapisana u knjizi Povijesti Salomonove? |
| 42 |
7Još David reče Salomonu: Sine! Bio sam nakanio u srcu da sagradim Dom imenu Jahve,
svoga Boga. 8Ali mi je došla Jahvina riječ: 'Mnogo si krvi prolio i velike si ratove vodio; nećeš ti graditi
Doma mome imenu jer si mnogo krvi prolio na zemlju preda mnom. 9Gle, rodit će ti se sin; on će biti
miroljubac i dat ću mu mir od svih njegovih neprijatelja odasvud unaokolo; ime će mu biti Salomon.
Mir i pokoj dat ću Izraelu za njegova vremena. 10On će sagraditi Dom mome imenu, on će mi biti sin,
a ja ću njemu biti otac i utvrdit ću njegovo kraljevsko prijestolje nad Izraelom zauvijek.' 11Sada, moj
sine, neka bude Jahve s tobom da izvršiš i sagradiš Dom Jahve, svoga Boga, kao što je rekao za te.
12Samo neka ti Jahve poda razum i mudrost kad te postavi nad Izraelom zato da se držiš Zakona
Jahve, svoga Boga! 13Bit ćeš sretan budeš li brižno vršio uredbe i zakone koje je Jahve preko Mojsija
dao Izraelu. Budi junak i hrabar, ne boj se i ne plaši se! 14Ja sam, evo, svojim trudom pripravio za
Dom Jahvin sto tisuća zlatnih talenata i milijun srebrnih talenata, a tuča i željeza bez mjere, jer ga je
tako mnogo. Pripravio sam i drva i kamenja, a i ti dodaj nešto k tomu. 15Imaš mnogo valjanih radnika,
klesara, zidara, tesara i svakovrsnih vještaka u svakom umijeću; 16zlatu, srebru, tuču i željezu nema
mjere; idi, dakle, i gradi, i neka Jahve bude s tobom!
Prva Knjiga Ljetopisa, 22, 12 |
Samo neka ti Jahve poda razum i mudrost kad te postavi nad Izraelom zato da se držiš Zakona Jahve, svoga Boga! |
| 43 |
12Ovo su vratarski redovi. Glavari ovih junaka bili su, kao i njihova braća, čuvari u službi
Jahvina Doma. 13Bacali su ždrebove, najmanji kao i najveći, po obiteljima za svaka pojedina vrata.
14Ždrijeb na istok pao je Šelemji; njegov sin Zaharija bio je mudar savjetnik. Kad su bacili ždrebove,
dopao mu je ždrijeb na sjever, 15Obed-Edomu na jug; a njegovim sinovima na spremište; 16Šufimu i
Hosi na zapad Šaleketskim vratima, na putu koji vodi k usponu; straža je bila do straže. 17S istoka
šest levita, sa sjevera četiri na dan, s juga četiri na dan; a kod spremišta po dva. 18Na hramskoj
prigradnji, sa zapada, četiri na usponu, dva kod prigradnje. 19To su vratarski redovi među Korahovim i
Merarijevim sinovima.
Prva Knjiga Ljetopisa, 26,14 |
Ždrijeb na istok pao je Šelemji; njegov sin Zaharija bio je mudar savjetnik. Kad su bacili ždrebove, dopao mu je ždrijeb na sjever, |
| 44 |
25Nadstojnik nad kraljevim blagom bio je Adielov sin Azmavet, a nadstojnik za blago u zemlji,
u gradovima, selima i tvrđavama, bio je Uzijin sin Jonatan. 26Nadstojnik nad poljskim radnicima koji
su obrađivali zemlju bio je Kelubov sin Ezri. 27Nadstojnik nad vinogradarima Ramaćanin Šimej.
Nadstojnik nad vinogradrskim klijetima bio je Šifmejac Zabdi. 28Nadstojnik nad maslinama i dudovima
što su po Šefeli bio je Gederac Hanan; nadstojnik nad skladištima ulja Joaš. 29Nadstojnik nad
govedima što su pasla u Šaronu bio je Šaronac Šitraj. Nadstojnik nad krupnom stokom u dolinama
bio je Edlajev sin Šafat. 30Nadstojnik nad devama Jišmaelac Obil. Nadstojnik nad magaricama
Meronoćanin Jehdeja. 31Nadstojnik nad ovcama i kozama Hagrijac Jaziz. Svi su oni bili nadstojnici
nad imanjem kralja Davida.
32Savjetnik je bio Davidov stric Jonatan, mudar čovjek; bio je i književnik; a Hakmonijev sin
Jehiel bio je s kraljevim sinovima. 33Ahitofel je bio kraljev savjetnik, Arkijac Hušaj kraljev prijatelj.
34Ahitofela su naslijedili Benajin sin Jojada i Ebjatar, kraljev je vojvoda bio Joab.
Prva Knjiga Ljetopisa, 27,32 |
Savjetnik je bio Davidov stric Jonatan, mudar čovjek; bio je i književnik; a Hakmonijev sin Jehiel bio je s kraljevim sinovima. |
| 45 |
Druga Knjiga Ljetopisa, 1, 1 |
Salomon prima mudrost |
| 46 |
Salomon prima mudrost
Salomon, sin Davidov, bio se učvrstio na prijestolju. Jahve, Bog njegov, bijaše s njim i uzvisi ga
veoma. 2Salomon se tada obrati svem Izraelu, tisućnicima, satnicima, sucima, svim knezovima
izraelskim, glavama obitelji, 3te se on i s njim sav Zbor popeše na uzvišicu koja bješe u Gibeonu, jer
je ondje bio Šator sastanka što ga u pustinji podiže Mojsije, sluga Božji. 4David bijaše prenio Kovčeg
Božji iz Kirjat Jearima do mjesta koje je sam pripravio za nj; jer je bio podigao Šator u Jeruzalemu.
5Tučani žrtvenik što ga napravi Besalel, sin Hurova sina Urija, bijaše ondje pred Prebivalištem
Jahvinim, kamo dođoše Salomon i zbor da mu se obrate. 6Ondje se Salomon pred Jahvom pope na
tučani žrtvenik, koji bješe tik do Šatora sastanka, i prinese na njemu tisuću paljenica.
7Iste se noći Bog ukaza Salomonu i reče mu: Traži što da ti dadem. 8Salomon odgovori:
Veoma si naklon bio mome ocu Davidu i zakraljio si mene na njegovo mjesto. 9Bože Jahve, neka se
ispuni sada obećanje što si ga dao mome ocu Davidu, jer si me zakraljio nad narodom kojega ima
mnogo kao zemaljske prašine. 10Daj mi sada mudrost i znanje da uzmognem upravljati ovim
narodom, jer tko će upravljati tolikim narodom kao što je ovaj tvoj!
11Bog reče Salomonu: Budući da ti je to u srcu, a nisi iskao ni bogatstva, ni blaga, ni slave, ni
smrti neprijatelja i jer nisi tražio duga života nego mudrosti i znanja kako bi upravljao mojim narodom
nad kojim te zakraljih, 12dajem ti mudrost i znanje. Ali ti dajem i bogatstva, blaga i slave kakve nije
imao nijedan kralj što bješe prije tebe i kakve neće imati ni oni koji dođu poslije tebe.
Druga Knjiga Ljetopisa, 1, 10 |
Daj mi sada mudrost i znanje da uzmognem upravljati ovim narodom, jer tko će upravljati tolikim narodom kao što je ovaj tvoj! |
| 47 |
Druga Knjiga Ljetopisa, 1, 11 |
Bog reče Salomonu: Budući da ti je to u srcu, a nisi iskao ni bogatstva, ni blaga, ni slave, ni smrti neprijatelja i jer nisi tražio duga života nego mudrosti i znanja kako bi upravljao mojim narodom nad kojim te zakraljih, |
| 48 |
Druga Knjiga Ljetopisa, 1, 12 |
dajem ti mudrost i znanje. Ali ti dajem i bogatstva, blaga i slave kakve nije imao nijedan kralj što bješe prije tebe i kakve neće imati ni oni koji dođu poslije tebe |
| 49 |
10Hiram, tirski kralj, odgovori pismom što ga posla Salomonu: Zato što voli svoj narod, Jahve
te zakraljio nad njim. 11Dometnu još i ovo: Neka je blagoslovljen Jahve, Bog Izraelov, koji je stvorio
nebesa i zemlju. On je kralju Davidu dao mudra, pametna i umna sina koji će jedan dom graditi Jahvi,
a drugi sebi da iz njega kraljuje. 12Stoga ti šaljem čovjeka mudra, vješta i razumna, Hurama Abija,
13sina jedne Danovke i oca Tirca. Umije obrađivati zlato, srebro, tuč, željezo, kamen, drvo, grimiz,
ljubičasti baršun, bez i karmezin, umije rezbariti svakovrsne rezbarije i zamisliti svako djelo koje mu
se povjeri. On će raditi s tvojim umjetnicima i umjetnicima moga gospodara Davida, tvoga oca.
14Neka, dakle, sada moj gospodar svojim slugama pošalje pšenice, ječma, ulja i vina kako je obećao.
15A mi ćemo nasjeći stabala s Libanona koliko ti god treba i dovest ćemo ti ih na splavima morem u
Jafu, a ti ih prevezi gore u Jeruzalem.
Druga Knjiga Ljetopisa, 2, 11 |
Dometnu još i ovo: Neka je blagoslovljen Jahve, Bog Izraelov, koji je stvorio nebesa i zemlju. On je kralju Davidu dao mudra, pametna i umna sina koji će jedan dom graditi Jahvi, a drugi sebi da iz njega kraljuje. |
| 50 |
Druga Knjiga Ljetopisa, 2, 12 |
Stoga ti šaljem čovjeka mudra, vješta i razumna, Hurama Abija, |
| 51 |
Salomonova slava
17Tada je Salomon otišao u Esjon-Geber i u Elat na morskoj obali u zemlji edomskoj. 18A
Hiram mu je poslao po slugama lađe i mornare vične moru te su otišli sa Salomonovim slugama u
Ofir; uzeše odande četiri stotine i pedeset talenata zlata i donesoše ih kralju Salomonu.
2 Ljet 9.
Uto kraljica od Sabe ču glas o Salomonu; hoteći iskušati Salomona zagonetkama, dođe u
Jeruzalem s mnogobrojnom pratnjom i s devama koje su nosile miomirise, mnogo zlata i dragulja.
Došavši k Salomonu, porazgovori se s njim o svemu što joj bijaše na srcu. 2Salomon joj odgovori na
sva pitanja; nije bilo Salomonu sakriveno ništa da joj ne bi umio objasniti.
3Kad kraljica od Sabe vidje njegovu mudrost, dvor koji bijaše sagradio, 4jela na njegovu stolu,
odaje njegove i dvorane, otmjenost njegove posluge i njihova odijela, i njegove peharnike i njihova
odijela, i njegove paljenice koje je prinosio u Jahvinu domu, zastade joj dah. 5Tada reče kralju:
Istina je bila što sam u svojoj zemlji čula o tebi i o tvojoj mudrosti. 6Ali nisam htjela vjerovati
što se pripovijeda dokle god nisam došla i vidjela na svoje oči; i doista, ni pola mi nije bilo rečeno o
tvojoj velikoj mudrosti; nadvisio si glas koji sam slušala. 7Blago tvojim ljudima i tvojim slugama koji
stoje pred tobom i slušaju tvoju mudrost! 8Neka je blagoslovljen Jahve, tvoj Bog, komu si tako omilio
da te postavio na svoje prijestolje da kraljuješ umjesto Jahve, svojega Boga, jer Bog tvoj ljubi Izraela
da bi ga održao dovijeka; i zato je postavio tebe za kralja da činiš pravo i pravicu.
Druga Knjiga Ljetopisa, 9, 3 |
Kad kraljica od Sabe vidje njegovu mudrost, dvor koji bijaše sagradio, |
| 52 |
Druga Knjiga Ljetopisa, 9, 5 |
Tada reče kralju: Istina je bila što sam u svojoj zemlji čula o tebi i o tvojoj mudrosti. |
| 53 |
Druga Knjiga Ljetopisa, 9, 6 |
Ali nisam htjela vjerovati što se pripovijeda dokle god nisam došla i vidjela na svoje oči; i doista, ni pola mi nije bilo rečeno o tvojoj velikoj mudrosti; nadvisio si glas koji sam slušala. |
| 54 |
Druga Knjiga Ljetopisa, 9, 7 |
Blago tvojim ljudima i tvojim slugama koji stoje pred tobom i slušaju tvoju mudrost! |
| 55 |
22Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudrošću. 23Svi su
zemaljski kraljevi željeli vidjeti Salomona i čuti mudrost koju mu je Bog ulio u srce. 24Svatko mu je
donosio dar, srebrno i zlatno posuđe, haljine, oružje i miomirise, konje i mazge, iz godine u godinu.
25Salomon je imao četiri tisuće konjskih jasala i bojnih kola i dvanaest tisuća konjanika, koje
je rasporedio po gradovima bojnih kola i kod kralja u Jeruzalemu.
26Vladao je nad svim kraljevima od Rijeke do zemlje filistejske i do egipatske međe. 27Kralj je
učinio da u Jeruzalemu bude srebra kao kamenja, a cedrova kao divljih smokava što rastu u
Judejskoj nizini. 28Salomon je uvozio konje iz Musrija i iz svih zemalja.
Druga Knjiga Ljetopisa, 9, 22 |
Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudrošću. |
| 56 |
Druga Knjiga Ljetopisa, 9, 23 |
Svi su zemaljski kraljevi željeli vidjeti Salomona i čuti mudrost koju mu je Bog ulio u srce. |
| 57 |
Roboamova nevjera
18Roboam je sebi uzeo za žemu Mahalatu, kćer Davidova sina Jerimota, i Abihajilu, kćer
Jišajeva sina Eliaba, 19koja mu rodi sinove: Jeuša, Šemarju i Zahama. 20A poslije nje oženio se
Abšalomovom kćerju Maakom, koja mu rodi Abiju, Etaja, Zizu i Šelomita. 21Roboam je ljubio
Abšalomovu kćer Maaku više od svih svojih žena i inoča, iako je uzeo osamnaest žena i šezdeset
inoča i rodio dvadeset i osam sinova i šezdeset kćeri. 22I Roboam postavi Maakina sina Abiju za
poglavara i kneza nad njegovom braćom, jer ga je naumio postaviti za kralja. 23I, mudro radeći,
razmjesti sinove po svim judejskim i Benjaminovim krajevima, po svim tvrdim gradovima, davši im
hrane izobila i poženivši ih sa mnogo žena.
Druga Knjiga Ljetopisa, 11, 23 |
I, mudro radeći, razmjesti sinove po svim judejskim i Benjaminovim krajevima, po svim tvrdim gradovima, davši im hrane izobila i poženivši ih sa mnogo žena. |
| 58 |
21Ja, kralj Artakserkso, još zapovijedam svim rizničarima s one strane Rijeke: sve što od vas
zatraži svećenik Ezra, pisar Zakona Boga nebeskoga, podajte odmah najtočnije, 22do stotinu talenata
srebra, stotinu kora pšenice, do stotinu bata vina, do stotinu bata ulja, a soli po želji. 23Sve što naredi
Bog nebeski, neka se odmah izvrši u svoj gorljivosti za Dom Boga nebeskog, da gnjev njegov ne
dođe na kraljevstvo kraljevo i na djecu njegovu. 24I još vam javljamo da se ne smije udariti danak, ni
porez, ni carina ni na jednoga od svećenika, levita, pjevača, netinaca i drugih službenika toga Doma
Božjega.
25A ti, Ezra, po mudrosti Boga svoga koju imaš u rukama, postavi činovnike i suce koji će
suditi svemu narodu s onu stranu Rijeke, to jest svima koji poznaju Zakon Boga tvoga. Tko ne zna, vi
ga poučite. 26Tko ne bude držao Zakona Boga tvojega - koji je i kraljev zakon - neka se oštro osudi:
na smrt, na progonstvo, na novčanu globu ili na tamnicu.
Ezra, 7, 25 |
A ti, Ezra, po mudrosti Boga svoga koju imaš u rukama, postavi činovnike i suce koji će suditi svemu narodu s onu stranu Rijeke, to jest svima koji poznaju Zakon Boga tvoga. Tko ne zna, vi ga poučite. |
| 59 |
5S neba si ih hranio kruhom za
njihove gladi,za njihovu si žeđ iz stijene vodu izveo.Ti si im zapovjedio da
pođuzaposjesti zemljuza koju si se zakleoda ćeš im dati.16Ali se oni i oci naši uzjoguniše,vratove
ukrutišei zapovijedi tvojih nisu slušali.17Poslušnost su odbili,zaboravili čudesašto si ih za njih
učinio;ukrutili su vratove, a u glavu uvrtjelida u ropstvo se svoje vrate, u Egipat.Ali ti si Bog
praštanja,milosrdan i blag,na gnjev si spor, a u milosrdđu velik:i nisi ih ostavio!18Čak su načinilitele
saliveno,'To bog je tvoj', rekoše,'koji te izveo iz Egipta!'I teško su hulili,19a ti u beskrajnom
milosrđunisi ih napuštao u pustinji:stup se oblaka nije pred njima skrivao,danju ih je putem vodio,a
stup je plameni noćupred njima svijetlio putemkojim su hodili.20Dao si im svoga Duha dobrogda ih
naučiš mudrosti,mane svoje nisi uskratio njihovim
ustima,i u žeđi si im vode pružio.21Četrdeset godina krijepio si ih
u pustinji:ništa im nije nedostajalo:niti im se odijelo deralo,niti su im noge oticale.22I dao
si im kraljevstva i narodei razdijelio ih granicama:zaposjeli su zemlju Sihona,
kralja hešbonskoga,i zemlju Oga, kralja bašanskoga.
Nehemija, 9, 20 |
Dao si im svoga Duha dobrog da ih naučiš mudrosti,mane svoje nisi uskratio njihovim ustima,i u žeđi si im vode pružio. |
| 60 |
16Dijeli svoj kruh s gladnima, a svojom odjećom odjeni gologa. Sve što ti je suvišno daj
drugima, a kada dijeliš milostinju, neka ti oko ne bude stisnuto. 17Metni svoj kruh na grob pravednih i
ne daj ga grešnicima.
18Obraćaj se uvijek onome tko je mudar i ne odbacuj korisna savjeta. 19U svakoj prilici hvali
Gospoda Boga i moli ga da ti upravlja putove, da sve tvoje staze i namjere dobro završe. Jer nijedan
narod ne posjeduje mudrosti: Bog je onaj koji udjeljuje svako dobro, ponižava kako hoće, sve do dna
carstva mrtvih. Sjeti se, sine, mojih pouka: neka ti se nikada iz srca ne izbrišu.
20A sada ću te, sine, uputiti glede onih deset srebrnih talenata koje sam pohranio u Gabaela,
sina Gabrijeva, u Ragesu Medijskom. 21Ne plaši se, sine, što smo osiromašili. Bit ćeš bogat budeš li
se bojao Boga, klonio se svakoga grijeha i vršio ono što je Bogu milo.
Tobija 4,18 |
Obraćaj se uvijek onome tko je mudar i ne odbacuj korisna savjeta |
| 61 |
Tobija 4,19 |
U svakoj prilici hvali Gospoda Boga i moli ga da ti upravlja putove, da sve tvoje staze i namjere dobro završe. Jer nijedan narod ne posjeduje mudrosti: Bog je onaj koji udjeljuje svako dobro, ponižava kako hoće, sve do dna carstva mrtvih. Sjeti se, sine, mojih pouka: neka ti se nikada iz srca ne izbrišu. |
| 62 |
28Ozija joj odgovori: Sve što si izrekla iznosila si iz plemenitog srca i nitko se neće usprotiviti
tvojim riječima. 29Jer tvoja se mudrost ne očitova tek danas: još od početka tvojih dana sav je narod
znao za tvoju umnost, za plemenitost srca tvoga! 30Ali puk trpi užasno od žeđe, pa nas je prisilio da
izvršimo ono što smo obećali i da se zakunemo zakletvom koje nećemo prekršiti. 31Sada, budući da
si ti pobožna žena, moli se za nas, a Gospod će poslati kišu i napuniti naše čatrnje da ne izginemo.
32Odgovori im Judita: Poslušajte me! Izvest ću djelo o kojemu će spomen prelaziti od
pokoljenja na pokoljenje među sinovima našeg naroda. 33Budite noćas na gradskim vratima da
mognem izići sa svojom sluškinjom. Prije onog dana u koji ste namislili predati grad neprijateljima
Gospod će rukom mojom donijeti spas Izraelu. 34Ne tražite da vam kažem što sam namjerila. Neću
vam odati ništa dok ne bude izvršeno ono što sam odlučila učiniti.
35Ozija i prvaci rekoše joj: Idi u miru! Neka Gospod Bog bude uza te da se uzmogneš osvetiti
neprijateljima našim!
36Izišavši odande, vratiše se na svoja mjesta.
Judita, 8, 29 |
Jer tvoja se mudrost ne očitova tek danas: još od početka tvojih dana sav je narod znao za tvoju umnost, za plemenitost srca tvoga! |
| 63 |
16Kada sam ja, sluškinja tvoja, doznala sve to, pobjegoh od njih. Bog me poslao da
sudjelujem s tobom u pothvatu kojemu će se začuditi sva zemlja kada za nj čuje. 17Jer sluškinja je
tvoja pobožna i štuje Boga nebeskoga i dan i noć, pa sada, kad ostanem uza te, gospodaru, tvoja će
sluškinja samo zatražiti da može noću otići prema dolini. Ondje ću moliti Boga, pa će mi kazati kada
oni počine grijeh. 18Zatim ću se vratiti i tebe obavijestiti, i ti ćeš tada izaći sa svom vojskom. Među
njima neće biti nikoga da ti se odupre. 19Odvest ću te kroz Judeju sve do samog Jeruzalema, postavit
ću usred njega prijestolje tvoje. Ti ćeš ih tjerati pred sobom kao što se tjera stado koje nema pastira.
Ni pas pred tobom neće zalajati. Sve sam to predosjetila, to mi je objavljeno, pa sam poslana da ti
odam.
20Te se riječi svidješe Holofernu i svima njegovim slugama. Zadiviše se mudrosti njezinoj te
uzviknuše: 21Od jednoga do drugog kraja svijeta nema ravne njoj ljepotom lika i mudrošću
razlaganja. 22A Holoferno joj reče: Dobro je učinio Bog što te poslao pred tvojim narodom da nama
pripadne moć, a propast onima koji su prezreli moga gospodara. 23A ti si plemenita izgledom i lijepo
zboriš. Budeš li sve učinila kao što si kazala, tvoj Bog postat će i moj Bog, a ti ćeš provoditi svoje
dane u palači kralja Nabukodonozora i bit ćeš slavna na svoj zemlji.
Judita, 11, 20 |
Te se riječi svidješe Holofernu i svima njegovim slugama. Zadiviše se mudrosti njezinoj te uzviknuše: |
| 64 |
Judita, 11, 21 |
Od jednoga do drugog kraja svijeta nema ravne njoj ljepotom lika i mudrošću razlaganja. |
| 65 |
Vašti pada u nemilost
9I kraljica Vašti priredi gozbu za žene u kraljevskoj palači kralja Ahasvera. 10Sedmoga dana,
kad srce kraljevo bijaše veselo od vina, naredi Mehumanu, Bizeti, Harboni, Bigti, Abagti, Zetaru i
Karkasu, sedmorici eunuha koji su mu služili, 11da dovedu preda nj kraljicu Vašti s kraljevskom
krunom, da bi pokazao narodu i knezovima ljepotu njezinu. Ona je uistinu bila privlačna. 12Ali se
kraljica Vašti ne htjede odazvati kraljevu pozivu što joj ga prenesoše dvorani. Kralj se tada veoma
razbjesni i njegova se srdžba rasplamsa. 13Onda zapita mudrace koji poznaju vremena. Jer svaki se
kraljev posao tako proučavao među onima koji su poznavali zakone i pravo. 14Najbliži su mu bili
Karsena, Šetar, Admata, Taršiš, Mares, Marsena i Memukan, sedam knezova Perzije i Medije. Oni
su smjeli gledati kraljevo lice i zauzimali su najistaknutija mjesta u kraljevstvu. 15Upita ih: Što treba
prema zakonu poduzeti protiv kraljice Vašti, koja se nije pokorila zapovijedi kralja Ahasvera koju su
joj saopćili dvorani?
Estera, 1, 13 |
Onda zapita mudrace koji poznaju vremena. Jer svaki se kraljev posao tako proučavao među onima koji su poznavali zakone i pravo. |
| 66 |
Jeremija sakriva obredne stvari
U spisima se nalazi kako je prorok Jeremija prisilno iseljenima zapovjedio da uzmu vatre, kako
je već spomenuto, 2i kako je tim prisilno iseljenima prorok preporučio, kad im je davao Zakon, da ne
zaborave zapovijedi Gospodnjih i ne zastrane vjerom kad budu gledali ukrašene zlatne i srebrne
likove. 3Takvim i sličnim riječima opominjaše ih da ne odvrgnu Zakon od srca. 4U tom je spisu pisalo
kako je prorok po Božjem nadahnuću sa sobom ponio Šator i Kovčeg saveza, pa se uspeo na goru
na koju se bio popeo Mojsije i odakle je motrio Božju baštinu. 5Stigavši onamo, Jeremija nađe stan u
pećini, unese u nj Šator i Kovčeg i kadioni žrtvenik, a ulaz zagradi. 6Neki od njegovih pratilaca došli
su zatim da označe put, ali ga nisu mogli naći. 7Kad je to saznao Jeremija, prekorio ih je ovako: Ovo
mjesto bit će nepoznato sve dok Bog ponovo ne sabere svoj narod i ne smiluje mu se. 8Tada će
Gospodin ponovo pokazati sve ove predmete i vidjet će se Gospodinova slava i Oblak, kao što se
pojavio za Mojsija i kad je Salomon molio da hram bude veličanstveno posvećen.
9Tu se također pripovijedalo kako je Salomon, nadaren mudrošću, prinio žrtvu posvete i
završetka Hrama. 10Isto onako kako je Mojsije molio Gospodina i s neba siđe oganj i sažga žrtvu,
tako je i Salomon molio te je oganj sišao i sagorio žrtve. 11Mojsije bijaše rekao: Zato što se nije
pojela, okajnica je spaljena. 12Tako je i Salomon svetkovao osam dana.
Druga knjiga o Makabejcima, 2, 9 |
Tu se također pripovijedalo kako je Salomon, nadaren mudrošću, prinio žrtvu posvete i završetka Hrama. |
| 67 |
36Kad se kralj vratio iz cilicijskih krajeva, dođe preda nj poslanstvo Židova iz različitih gradova
te mu se potuži; njima su se pridružili i Grci, jer su i oni negodovali zbog okrutnog umorstva Onije.
37Antioh, jako ožalošćen i ganut, zaplaka sjećajući se pokojnikove mudrosti i razboritosti. 38Planu
gnjevom i smjesta s Andronika skinu grimizni plašt, razdera mu odijelo i provede ga čitavim gradom
sve do onog mjesta gdje je bezbožno ubio Oniju; tu ubojicu smaknuše. Tako ga je Gospodin kaznio
onako kako je zaslužio.
Druga knjiga o Makabejcima, 4, 37 |
Antioh, jako ožalošćen i ganut, zaplaka sjećajući se pokojnikove mudrosti i razboritosti. |
| 68 |
Nikanor prijeti Hramu
26Kad je Alkim vidio njihovu međusobnu sklonost i shvatio da su sklopili ugovor, otišao je
Demetriju i rekao mu da Nikanor ima izdajničke namjere, jer je Judu, protivnika njegova kraljevstva,
imenovao nasljednikom. 27Nato se kralj razgnjevi: razjaren klevetama tog nitkova, napisa Nikanoru
pismo i poruči mu da zbog nagodbe veoma negoduje; i zapovjedi mu da mu odmah u Antiohiju
pošalje Makabeja okovana.
28Kad je to stiglo Nikanoru, zbunio se, jer mu bijaše teško da pogazi nagodbu s čovjekom koji
nije ništa kriv. 29Ali kako nije bilo moguće usprotiviti se kralju, vrebao je prigodu da taj nalog izvrši
lukavštinom. 30Makabej je ipak zamijetio da se Nikanor hladnije vlada prema njemu i da ga susreće
grublje nego što je običavao te nasluti da ta hladnoća nije dobar znak. Zato skupi oko sebe mnogo
svojih pristalica i stade izbjegavati Nikanora. 31A ovaj, videći kako ga je čovjek vješto nadmudrio,
pođe u uzvišeni i sveti Hram upravo kad su svećenici prinosili obredne žrtve i zapovjedi da mu
predaju tog čovjeka. 32Kako su mu oni pod zakletvom izjavljivali da ne znaju gdje je čovjek koga traži,
33on podiže desnicu prema Hramu i zakle se ovako: Ako mi ne predate Judu svezana lancima,
sravnit ću to Božje svetište sa zemljom, raskopat ću žrtvenik te ću na istome mjestu podići divan
hram Dionizu. 34Rekavši to, ode. Tada svećenici podigoše ruke prema nebu i zazvaše Onoga koji je
uvijek branio naš narod: 35O ti Gospodaru komu ništa ne treba, tebi se svidjelo da se Hram u kojem
prebivaš nalazi među nama. 36Zato sad, sveti Gospodaru svake svetosti, sačuvaj dovijeka
neoskvrnjen ovaj Dom koji je nedavno očišćen.
Druga knjiga o Makabejcima, 14, 31 |
A ovaj, videći kako ga je čovjek vješto nadmudrio, pođe u uzvišeni i sveti Hram upravo kad su svećenici prinosili obredne žrtve i zapovjedi da mu predaju tog čovjeka. |
| 69 |
Mlad bijah i ostarjeh,
al' ne vidjeh pravednika napuštena
ili da mu djeca kruha prose.26Uvijek je milosrdan i u zajam daje,
na njegovu je potomstvu blagoslov.$SAMEK 27Zla se kloni i čini dobro,
i ostat ćeš dovijeka.28Jer Jahve ljubi pravdu
i pobožnika svojih ne ostavlja.$AJIN Zauvijek će biti zatrti zlikovci,
istrijebit će se potomstvo bezbožnika.29Zemlju će posjedovati pravednici
i živjet će na njoj dovijeka.$PE 30Pravednikova usta mudrost kazuju,
a jezik njegov govori pravo.31Zakon mu je Božji u srcu,
ne kolebaju se koraci njegovi.$SADE 32Bezbožnik vreba pravednoga
i smišlja da ga usmrti.33Jahve ga neće ostaviti u njegovoj vlasti
i neće dopustiti da ga na sudu osude.$KOF 34U Jahvu se uzdaj i drži se puta njegova:
on će te uzvisit' i baštinit ćeš zemlju;
radostan ćeš gledati propast bezbožnih.
Psalam 37,30 |
Pravednikova usta mudrost kazuju, a jezik njegov govori pravo. |
| 70 |
Prividna sreća bezbožnika
Ps 49.
Zborovođi.
Sinova Korahovih. Psalam.
2Poslušajte ovo, svi narodi,
čujte, svi stanovnici zemlje,3vi, djeco puka, i vi, odličnici,
bogati i siromašni zajedno!4Moja će usta zboriti mudrost,
i moje srce misli razumne.5K poučnoj izreci priklonit ću uho,
uz harfu ću izložit' svoju zagonetku.6Što da se bojim u danima nesreće
kad me opkoli zloba izdajica7koji se u blago svoje uzdaju
i silnim se hvale bogatstvom?8Ta nitko sebe ne može otkupit'
ni za se dati Bogu otkupninu:9životu je cijena previsoka,
i nikada je neće platiti10tko želi živjeti dovijeka
i ne vidjeti jamu grobnu.11Jer, i mudri umiru,
pogiba i luđak i bezumnik:
bogatstvo svoje ostavlja drugima.12Grobovi im kuće zasvagda,
stanovi njihovi od koljena do koljena,
sve ako se zemlje nazivale imenima njihovim.13Čovjek koji nerazumno živi
sličan je stoci koja ugiba.
Psalam 49,4 |
Moja će usta zboriti mudrost, i moje srce misli razumne. |
| 71 |
Psalam 49,11 |
Jer, i mudri umiru, pogiba i luđak i bezumnik: bogatstvo svoje ostavlja drugima. |
| 72 |
Ispovijed raskajana grešnika
Ps 51.
Zborovođi. Psalam. Davidov.
2Kad je k Davidu došao prorok Natan poslije njegova grijeha s Bat-Šebom.
3Smiluj mi se, Bože, po milosrđu svome,
po velikom smilovanju izbriši moje bezakonje!4Operi me svega od moje krivice,
od grijeha me mojeg očisti!5Bezakonje svoje priznajem,
grijeh je moj svagda preda mnom.6Tebi, samom tebi ja sam zgriješio
i učinio što je zlo pred tobom:
pravedan ćeš biti kad progovoriš,
bez prijekora kada presudiš.7Evo, grešan sam već rođen,
u grijehu me zače majka moja.8Evo, ti ljubiš srce iskreno,
u dubini duše učiš me mudrosti.9Poškropi me izopom da se očistim,
operi me, i bit ću bjelji od snijega!10Objavi mi radost i veselje,
nek' se obraduju kosti satrvene!11Odvrati lice od grijeha mojih,
izbriši svu moju krivicu!12Čisto srce stvori mi, Bože,
i duh postojan obnovi u meni!
Psalam 51,8 |
Evo, ti ljubiš srce iskreno, u dubini duše učiš me mudrosti. |
| 73 |
Ti zapovijedaš bučnome moru,
obuzdavaš silu valova njegovih;11ti sasječe Rahaba i zgazi,
snažnom mišicom rasu dušmane svoje.12Tvoja su nebesa i tvoja je zemlja,
zemljin krug ti si sazdao i sve što je na njemu;13sjever i jug ti si stvorio,
Tabor i Hermon kliču imenu tvojemu.14Tvoja je mišica snažna,
ruka čvrsta, desnica dignuta.15Pravda i Pravednost temelj su prijestolja tvoga,
Ljubav i Istina koračaju pred tobom.16Blago narodu vičnu svetom klicanju,
on hodi u sjaju lica tvojega, Jahve,17u tvom se imenu raduje svagda
i tvojom se pravdom ponosi.18Jer ti si ures moći njegove,
po tvojoj milosti raste snaga naša.19Jer Jahve je štit naš,
Svetac Izraelov kralj je naš.20Nekoć si u viđenju govorio pobožnima svojim:
Junaku stavih krunu na glavu,
izabranika iz naroda izdigoh;21nađoh Davida, slugu svoga,
svetim ga svojim uljem pomazah,22da ruka moja svagda ostane s njime
i moja mišica da ga krijepi.23Neće ga nadmudriti dušmanin,
niti oboriti sin bezakonja.
Psalam 89,23 |
Neće ga nadmudriti dušmanin, niti oboriti sin bezakonja. |
| 74 |
Naše si grijehe stavio pred svoje oči,
naše potajne grijehe na svjetlost lica svojega.9Jer svi naši dani prođoše u gnjevu tvojemu,
kao uzdah dovršismo godine svoje.10Zbroj naše dobi sedamdeset je godina,
ako smo snažni, i osamdeset;
a većina od njih muka je i ništavost:
jer prolaze brzo i mi letimo odavle.11Tko će mjeriti žestinu gnjeva tvojega,
tko proniknuti srdžbu tvoju?12Nauči nas dane naše brojiti,
da steknemo mudro srce.13Vrati se k nama, Jahve! Ta dokle ćeš?
Milostiv budi slugama svojim!14Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim,
da kličemo i da se veselimo u sve dane!15Obraduj nas za dane kad si nas šibao,
za ljeta kad smo stradali!16Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje
i tvoja slava na djeci njihovoj!17Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama
daj da nam uspije djelo naših ruku,
djelo ruku naših nek' uspije.
Psalam 90,12 |
Nauči nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. |
| 75 |
Bog pravde
Ps 94.
Bože osvetniče, Jahve,Bože osvetniče, pokaži se.2Ustani ti što sudiš zemlju,
po zasluzi plati oholima!3Dokle će bezbošci, Jahve,
dokle će se bezbošci hvastati?4Dokle će brbljati, drsko govoriti,
dokle će se bezakonici hvastati?5Tlače narod tvoj, Jahve,
i baštinu tvoju pritišću;6kolju udovicu i pridošlicu,
sirotama život oduzimlju7i govore: Jahve ne vidi!
Ne opaža Bog Jakovljev!8Shvatite, lude u narodu:
bezumni, kad ćete se urazumiti?9Onaj što uho zasadi da ne čuje?
Koji stvori oko da ne vidi?10Onaj što odgaja narode da ne kazni -
Onaj što ljude uči mudrosti?11Jahve poznaje namisli ljudske:
one su isprazne.12Blago onom koga ti poučavaš, Jahve,
i učiš Zakonu svojemu:13da mu mir udijeliš od nesretnih dana,
dok se grob kopa zlikovcu.1
Psalam 94,10 |
Onaj što odgaja narode da ne kazni - Onaj što ljude uči mudrosti? |
| 76 |
Stabla se Jahvina napajaju hranom,
cedri libanonski koje on zasadi.17Ondje se ptice gnijezde,
u čempresu dom je rodin.18Visoki bregovi daju kozorogu
a pećine jazavcu sklonište.19Ti si stvorio mjesec da označuje vremena
i sunce znade kada ima zaći.20Kad razastreš tmine i noć se spusti,
tad se šuljaju u njoj životinje šumske.21Lavići riču za plijenom
i od Boga hranu traže.22Kad sunce ograne, nestaju
i liježu na ležaje.23Tad čovjek izlazi na dnevni posao
i na rad do večeri.24Kako su brojna tvoja djela, o Jahve!
Sve si to mudro učinio:
puna je zemlja stvorenja tvojih.25Eno mora, velika i široka,
u njemu vrve gmazovi bez broja,
životinje male i velike.26Onud prolaze nemani,
Levijatan kojeg stvori da se igra u njemu.27I sva ova bića željno čekaju
da ih nahraniš na vrijeme.28Daješ li im, tada sabiru:
otvaraš li ruku, nasite se dobrima.
Psalam 104,24 |
Kako su brojna tvoja djela, o Jahve! Sve si to mudro učinio: puna je zemlja stvorenja tvojih. |
| 77 |
Ne dirajte u moje pomazanike,
ne nanosite zla mojim prorocima!16I on pozva glad na zemlju,
sve zalihe uništi krušne.17Pred njima čovjeka posla:
Josip u ropstvo bijaše prodan.18Sputaše uzama noge njegove,
u gvožđe mu vrat staviše,19dok se ne ispuni proroštvo njegovo,
Jahvina ga riječ potvrdi.20Kralj naredi da ga driješe,
naroda poglavar oslobodi njega.21Za domaćina ga stavi kući svojoj,
za nadstojnika sveg imanja svoga,22da velikaše njegove po volji uči
i starce njegove mudrosti da vodi.23Tad Izrael u Egipat uđe,
Jakov došljak bješe u Kamovoj zemlji.24Narod svoj umnoži veoma,
učini ga jačim od dušmana.
Psalam 105,22 |
da velikaše njegove po volji uči i starce njegove mudrosti da vodi. |
| 78 |
Tada zavapiše Jahvi u svojoj tjeskobi
i on ih istrže iz svih nevolja.20Riječ svoju posla da ih ozdravi
i život im spasi od jame grobne.21Neka hvale Jahvu za dobrotu njegovu,
za čudesa njegova sinovima ljudskim!22Nek' prinose žrtve zahvalnice
i kličući nek' djela njegova kazuju!23Oni koji lađama zaploviše morem
da po vodama silnim trguju:24oni vidješe djela Jahvina,
čudesa njegova na pučini.25On reče i olujni se vjetar uzvitla
što u visinu diže valove mora.26Do neba se dizahu, u bezdan se spuštahu,
u nevolji duša im ginula.27Teturahu i posrtahu kao pijani,
sva ih je mudrost izdala.28Tada zavapiše Jahvi u svojoj tjeskobi
i on ih istrže iz svih nevolja.29Smiri oluju u tih povjetarac,
valovi morski umukoše.30Obradovaše se tišini,
u željenu luku on ih povede.
Psalam 107,27 |
Teturahu i posrtahu kao pijani, sva ih je mudrost izdala. |
| 79 |
Neka ga uzvisuju u narodnom zboru,
neka ga hvale u vijeću staraca!33On pretvori rijeke u pustinju,
a izvore vodene u žednu zemlju;34plodonosnu zemlju u slanu pustaru
zbog zloće žitelja njezinih.35On obrati pustinju u jezero,
a zemlju suhu u vodene izvore36i naseli ondje izgladnjele
te podigoše grad gdje će živjeti.37Zasijaše njive, posadiše vinograde
što im doniješe obilnu ljetinu.38I on ih blagoslovi te se namnožiše silno
i stada im se ne smanjiše.39Prorijeđeni bjehu i prezreni
pod teretom patnja i nevolja.40Onaj što izlijeva prezir na knezove
pusti ih da po bespuću pustom lutaju.41Iz nevolje podiže ubogog
i obitelji k'o stada umnoži.42Videć' to, čestiti neka se raduju,
a zloća neka sebi usta začepi!43Tko je mudar nek' o svemu tom razmišlja
i nek' uvidi dobrotu Jahvinu!
Psalam 107,43 |
Tko je mudar nek' o svemu tom razmišlja i nek' uvidi dobrotu Jahvinu! |
| 80 |
Pohvala Božjim djelima
Ps 111.
Aleluja!
$ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim$BET u zboru pravednika, u zajednici
njihovoj.$GIMEL 2Silna su djela Jahvina,$DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube.$HE
3Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo,$VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.$ZAJIN
4Čudesima svojim spomen postavi,$HET blag je Jahve i milosrdan.$TET 5Hranu dade
štovateljima svojim,$JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza.$KAF 6Silna djela svoja objavi svom
narodu,$LAMED u posjed im dade zemlju pogana.$MEM 7Djela ruku njegovih vjernost su i
pravednost,$NUN stalne su sve naredbe njegove,$SAMEK 8utvrđene za sva vremena,
dovijeka,$AJIN sazdane na istini i na pravdi.$PE 9On posla spasenje svom narodu,$SADE
Savez svoj postavi zauvijek:$KOF sveto je i časno ime njegovo!$REŠ 10Početak mudrosti strah
Gospodnji!$ŠIN mudro čine koji ga poštuju.$TAU Slava njegova ostaje dovijeka!
Psalam 111,10 |
Početak mudrosti strah Gospodnji! |
| 81 |
Psalam 111,10 |
mudro čine koji ga poštuju. |
| 82 |
1Po tvojim zakonima stoje zauvijek
jer sve tebi služi.92Da nije tvoj Zakon uživanje moje,
propao bih u nevolji svojoj.93Naredaba tvojih neću zaboravit' dovijeka,
jer po njima ti me oživljavaš.94Tvoj sam, Gospodine: spasi me,
jer tvoje ja ištem naredbe.95Bezbožni vrebaju da me upropaste,
ali ja na tvoje pazim propise.96Svakom savršenstvu vidim granicu,
a zapovijed tvoja nema granica.$MEM 97O, kako ljubim Zakon tvoj,
po cio dan o njemu razmišljam.98Tvoja me zapovijed mudrijim učini od dušmana mojih
jer ona je sa mnom vječito.99Umniji sam od svih svojih učitelja
jer razmišljam o svjedočanstvima tvojim.
Psalam 119,98 |
Tvoja me zapovijed mudrijim učini od dušmana mojih jer ona je sa mnom vječito. |
| 83 |
Litanija zahvalnica
Ps 136.
Aleluja!
Hvalite Jahvu jer je dobar:
vječna je ljubav njegova!2Hvalite Boga nad bogovima:
vječna je ljubav njegova!3Hvalite Gospodara nad gospodarima:
vječna je ljubav njegova!4Jedini on učini čuda velika:
vječna je ljubav njegova!5Mudro sazda on nebesa:
vječna je ljubav njegova!6On utvrdi zemlju nad vodama:
vječna je ljubav njegova!7On načini svjetlila velika:
vječna je ljubav njegova!8Sunce da vlada danom:
vječna je ljubav njegova!9Mjesec i zvijezde da vladaju noću:
vječna je ljubav njegova!10On pobi prvorođence Egiptu:
vječna je ljubav njegova!11Izvede Izraela iz njega:
vječna je ljubav njegova!12Mišicom jakom, rukom ispruženom:
vječna je ljubav njegova!13On Crveno more razdvoji:
vječna je ljubav njegova!14Provede Izraela posred voda:
vječna je ljubav njegova!15I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more:
vječna je ljubav njegova!16On narod svoj vođaše pustinjom:
vječna je ljubav njegova!17On udari kraljeve velike:
vječna je ljubav njegova!18I pogubi kraljeve moćne:
vječna je ljubav njegova!19Sihona, kralja amorejskog:
vječna je ljubav njegova!20Oga, kralja bašanskog:
vječna je ljubav njegova!21I njihovu zemlju dade u baštinu:
vječna je ljubav njegova!22U baštinu Izraelu, sluzi svome:
vječna je ljubav njegova!23On se spomenu nas u poniženju našem:
vječna je ljubav njegova!24Od dušmana nas naših oslobodi:
vječna je ljubav njegova!25On daje hrane svakom tijelu:
vječna je ljubav njegova!26Hvalite Boga nebeskog:
vječna je ljubav njegova!
Psalam 136,5 |
mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova! |
| 84 |
Hvalospjev Svemogućemu
Ps 147.
Aleluja!
Hvalite Jahvu jer je dobar,
pjevajte Bogu našem jer je sladak;
svake hvale on je dostojan!2Jahve gradi Jeruzalem,
sabire raspršene Izraelce.3On liječi one koji su srca skršena
i povija rane njihove.4On određuje broj zvijezda,
svaku njezinim imenom naziva.5Velik je naš Gospodin i svesilan,
nema mjere mudrosti njegovoj.6Jahve pridiže ponizne,
zlotvore do zemlje snizuje.7Pjevajte Jahvi pjesmu zahvalnu,
svirajte na citari Bogu našem!8Oblacima on prekriva nebesa
i zemlji kišu sprema;
daje da po bregovima raste trava
i bilje na službu čovjeku.9On stoci hranu daje
i mladim gavranima kada grakću.10Za konjsku snagu on ne mari
nit' mu se mile bedra čovječja.11Mili su Jahvi oni koji se njega boje,
koji se uzdaju u dobrotu njegovu.12Slavi Jahvu, Jeruzaleme,
hvali Boga svoga, Sione!13On učvrsti zasune vrata tvojih,
blagoslovi u tebi tvoje sinove.14On dade mir granicama tvojim,
pšenicom te hrani najboljom.15Besjedu svoju šalje na zemlju,
brzo trči riječ njegova.16Kao vunu snijeg razbacuje,
prosipa mraz poput pepela.17On sipa grad kao zalogaje,
voda mrzne od njegove studeni.18Riječ svoju pošalje i vode se tope;
dunu vjetrom i vode otječu.19Riječ svoju on objavi Jakovu,
odluke svoje i zakone Izraelu.20Ne učini tako nijednom narodu:
nijednom naredbe svoje ne objavi! Aleluja!
Psalam 147,5 |
Velik je naš Gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj. |
| 85 |
'Zar je smrtnik koji pred Bogom
pravedan?
Zar je čovjek čist pred svojim
Stvoriteljem?18Ni slugama svojim više ne vjeruje,
i anđele svoje za grijeh
okrivljuje -19kako ne bi onda goste stanova
glinenih
kojima je temelj u prahu
zemaljskom.
Gle, kao moljce njih sveudilj satiru:20 od jutra do mraka u prah
pretvore,
nestaju zasvagda - nitko i ne
vidi.21Iščupan je kolčić njihova šatora,
pogibaju skoro, mudrost ne
spoznavši.'
Knjiga o Jobu, 4, 21 |
Iščupan je kolčić njihova šatora, pogibaju skoro, mudrost ne spoznavši.' |
| 86 |
Nedokučiva on djela silna stvori,
čudesa koja se izbrojit' ne mogu.10On kišom rosi po svem licu
zemljinu
i vodu šalje da nam polja natapa.11Da bi ponižene visoko digao,
da bi ojađene srećom obdario,12redom ruši ono što lukavci smisle,
što god započeli, on im izjalovi.13On hvata mudre u njihovu lukavstvu,
naume spletkara obraća u ništa.14Posred bijela dana zapadnu u tamu,
pipaju u podne kao usred noći.15On iz njinih ralja izbavlja jadnika,
iz silničkih ruku diže siromaha.16Tako se pokaže nada nevoljniku,
i nepravda mora zatvoriti usta.17Da, blago čovjeku koga Bog odbaci!
Stoga ti ne prezri karanje
Svesilnog!18On ranjava, ali i ranu povija,
udara i svojom zacjeljuje rukom.19Iz šest će nevolja tebe izbaviti,
ni u sedmoj zlo te dotaknuti neće.20U gladi, od smrti on će te spasiti,
a u ratu, oštru će te otet maču.21Biču zla jezika uklonit će tebe,
ispred otimača bez straha ćeš biti.22Suši i studeni ti ćeš se smijati
i od divljih zvijeri strahovati nećeš.23Sklopit' ti ćeš savez s kamenjem
na njivi,
zvjerad divlja s tobom
u miru će biti.
Knjiga o Jobu, 5, 13 |
On hvata mudre u njihovu lukavstvu, naume spletkara obraća u ništa. |
| 87 |
Neumitnost božanske pravde
Bildad iz Šuaha progovori tadi reče:2Dokad ćeš jošte govoriti tako,
dokle će ti riječ kao vihor biti?3Ta zar može Bog pravo pogaziti,
može li pravdu izvrnut' Svesilni?4Ako mu djeca tvoja sagriješiše,
preda ih zato bezakonju njinu.5Al' ako Boga potražiš iskreno
i od Svesilnog milost ti izmoliš;6ako li budeš čist i neporočan,
odsad će svagda on nad tobom
bdjeti
i obnovit će kuću pravedniku.7Bit će malena tvoja sreća prošla
prema budućoj što te očekuje.8No pitaj samo prošle naraštaje,
na mudrost pređa njihovih pripazi.9Od jučer mi smo i ništa ne znamo,
poput sjene su na zemlji nam dani.10Oni će te poučit' i reći ti,
iz srca će svog izvući besjede:11'Izvan močvare zar će rogoz nići?
Zar će bez vode trstika narasti?
Knjiga o Jobu, 8, 8 |
No pitaj samo prošle naraštaje, na mudrost pređa njihovih pripazi. |
| 88 |
Božja pravednost i ljudsko pravo
Job progovorii reče:2Zaista, dobro ja znadem da je tako:
kako da pred Bogom čovjek ima
pravo?3Ako bi se tkogod htio preti s njime,
odvratio mu ne bi ni jednom od
tisuću.4Srcem on je mudar, a snagom
svesilan,
i tko bi se njemu nekažnjeno
opro?5On brda premješta, a ona to
ne znaju,
u jarosti svojoj on ih preokreće.6Pokreće on zemlju sa njezina
mjesta,
iz temelja njene potresa stupove.7Kad zaprijeti suncu, ono se ne rađa,
on pečatom svojim i zvijezde
pečati.8Jedini on je nebesa razapeo
i pučinom morskom samo on
hodao
Knjiga o Jobu, 9,4 |
Srcem on je mudar, a snagom svesilan, i tko bi se njemu nekažnjeno opro? |
| 89 |
Job treba da prizna mudrost Božju
Sofar iz Naama progovori tadi reče:2Zar na riječi mnoge da se ne
odvrati?
Zar će se brbljavac još i opravdati?3Zar će tvoje trice ušutkati ljude,
zar će ruganje ostat' neizrugano?4Rekao si: 'Nauk moj je neporočan,
u očima tvojim čist sam i bez
ljage.'5Ali kada bi Bog htio progovorit'
i otvorit usta da ti odgovori6kada bi ti tajne mudrosti otkrio
koje um nijedan ne može doumit',
znao bi da ti za grijehe račun ište.7Možeš li dubine Božje proniknuti,
dokučiti savršenstvo Svesilnoga?8Od neba je više: što još da učiniš?
Od Šeola dublje: što još da
mudruješ?9Duže je od zemlje -
šire je od mora!10Ako se povuče, ako te pograbi,
ako na sud preda, tko će mu
braniti?11Jer on u čovjeku prozire prijevaru,
vidi opačinu ako i ne gleda.12Čovjek se bezuman obraća k pameti
i divlji magarac uzdi se pokori.13Ako li srce svoje ti uspraviš
i ruke svoje pružiš prema njemu,14ako li zloću iz ruku odbaciš
i u šatoru svom ne daš zlu stana,15čisto ćeš čelo moći tad podići,
čvrst ćeš biti i bojati se nećeš.
Knjiga o Jobu, 11, 1 |
Job treba da prizna mudrost Božju |
| 90 |
Knjiga o Jobu, 11, 6 |
kada bi ti tajne mudrosti otkrio koje um nijedan ne može doumit', znao bi da ti za grijehe račun ište. |
| 91 |
Knjiga o Jobu, 11, 8 |
Od neba je više: što još da učiniš? Od Šeola dublje: što još da mudruješ? |
| 92 |
Mudrost se Božja očituje u djelima njegove moći
Job progovorii reče:2Uistinu, vi ste cvijet naroda,
sa vama će izumrijeti mudrost.3Al' i ja znam k'o i vi misliti,
ni u čemu od vas gori nisam:
tko za stvari takve ne bi znao?4Prijateljima sam svojim ja na
podsmijeh
što zazivam Boga da mi odgovori!
Na podsmijeh ja sam - pravednik
neporočan!5Prezirat' je nesretnika - sretni misle,
udariti treba onog što posrće!6Dotle su na miru šatori pljačkaša,
izazivači Boga žive bezbrižno
kao da Boga u šaci svojoj drže!7Ali pitaj zvijeri, i poučit će te;
ptice nebeske pitaj, i razjasnit
će ti.8Gušteri zemlje to će ti protumačit',
ribe u moru ispripovjedit će ti.9Od stvorenja sviju, koje ne bi znalo
da je sve to Božja ruka učinila?!
Knjiga o Jobu, 12, 1 |
mudrost se Božja očituje u djelima njegove moći |
| 93 |
Knjiga o Jobu, 12, 2 |
Uistinu, vi ste cvijet naroda, sa vama će izumrijeti mudrost. |
| 94 |
Sjedine mudrost donose čovjeku,
a s vijekom dugim umnost mu
dolazi.13Ali u Njemu mudrost je i snaga,
u Njemu savjet je i sva razumnost.14Što razgradi, sagradit neće nitko,
kog zatvori, nitko ne oslobađa.15Ustavi li vodu, suša nastaje;
pusti li je, svu zemlju ispremetne.16Jer u njemu je snaga i sva mudrost,
njegov je prevareni i varalica.17On savjetnike lišava razbora,
suce pametne udara bezumljem.18On otpasuje pojas kraljevima
i užetom im vezuje bokove.19On bosonoge tjera svećenike
i mogućnike sa vlasti obara.20On diže riječ iz usta rječitima
i starcima pravo rasuđivanje.21On sasiplje prezir po plemićima
i junacima bedra raspasuje.22On dubinama razotkriva tmine
i sjenu smrtnu na svjetlo izvodi.23On diže narod pa ga uništava,
umnoži ga a potom iskorijeni.24On zaluđuje vladare naroda
te po bespuću lutaju pustinjskom25i pipaju u tmini bez svjetlosti
glavinjajući poput pijanaca.
Knjiga o Jobu, 12, 12 |
Sjedine mudrost donose čovjeku, a s vijekom dugim umnost mu dolazi. |
| 95 |
Knjiga o Jobu, 12, 13 |
Ali u Njemu mudrost je i snaga, u Njemu savjet je i sva razumnost. |
| 96 |
Knjiga o Jobu, 12, 16 |
Jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica. |
| 97 |
Očima svojim sve to ja vidjeh,ušima svojim čuh i razumjeh.2Sve što vi znate znadem to i ja,
ni u čemu od vas gori nisam.3Zato, zborit' moram sa Svesilnim,
pred Bogom svoj razlog izložiti.4Jer, kovači laži vi ste pravi,
i svi ste vi zaludni liječnici!5Kada biste bar znali šutjeti,
mudrost biste svoju pokazali!6Dokaze mi ipak poslušajte,
razlog mojih usana počujte.7Zar zbog Boga govorite laži,
zar zbog njega riječi te prijevarne?8Zar biste pristrano branit' htjeli
Boga,
zar biste mu htjeli biti odvjetnici?9Zar bi dobro bilo da vas on ispita?
Zar biste ga obmanuli k'o čovjeka?10Kaznom preteškom on bi vas
pokarao
poradi potajne vaše pristranosti.11Zar vas veličanstvo njegovo ne plaši
i zar vas od njega užas ne spopada?12Razlozi su vam od pepela izreke,
obrana je vaša obrana od blata.13Umuknite sada! Dajte da govorim,
pa neka me poslije snađe što mu
drago.14Zar da meso svoje sam kidam
zubima?
Knjiga o Jobu, 13, 5 |
Kada biste bar znali šutjeti, mudrost biste svoju pokazali! |
| 98 |
Job sebe osuđuje svojim govorom
Elifaz Temanac progovori tadi reče:2Zar šupljom naukom odgovara
mudrac
i vjetrom istočnim trbuh
napuhuje?3Zar on sebe brani riječima
ispraznim,
besjedama koje ničem ne koriste?4Još više ti činiš: ništiš strah od
Boga,
pred njegovim licem pribranost
ukidaš.5Tvoje riječi krivicu tvoju odaju,
poslužio si se jezikom lukavih,6vlastita te usta osuđuju, ne ja,
protiv tebe same ti usne svjedoče.7Zar si prvi čovjek koji se rodio?
Zar si na svijet prije bregova
došao?8Zar si tajne Božje ti prisluškivao
i mudrost čitavu za se prisvojio?9Što ti znadeš, a da i mi ne znamo,
što ti razumiješ, a da to ne
shvaćamo?
Knjiga o Jobu, 15, 2 |
Zar šupljom naukom odgovara mudrac i vjetrom istočnim trbuh napuhuje? |
| 99 |
Knjiga o Jobu, 15, 8 |
Zar si tajne Božje ti prisluškivao i mudrost čitavu za se prisvojio? |
| 100 |
Što je čovjek da bi čist mogao biti?
Zar je itko rođen od žene
pravedan?15Gle, ni u svece se On ne pouzdava,
oku njegovu ni nebesa čista nisu,16a kamoli to biće gadno i buntovno,
čovjek što k'o vodu pije opačinu!17Mene sad poslušaj, poučit' te hoću,
što god sam vidjeh, ispričat' ti želim,18i ono što naučavahu mudraci
ne tajeć' što su primili od pređa19kojima je zemlja ova bila dana
kamo tuđin nije nikada stupio.20Zlikovac se muči cijelog svoga
vijeka,
nasilniku već su ljeta odbrojena.21Krik strave svagda mu u ušima ječi,
dok miruje, na njeg baca se
razbojnik.22Ne nada se da će izbjeći tminama
i znade dobro da je maču
namijenjen,23strvinaru da je kao plijen obećan.
On znade da mu se dan propasti
bliži.
Knjiga o Jobu, 15, 18 |
i ono što naučavahu mudraci ne tajeć' što su primili od pređa |
| 101 |
Začudit će se zbog toga pravednici,
na bezbožnika će planuti čestiti;9neporočni će na svom ustrajat' putu,
čovjek čistih ruku ojačat će još
više.10Hajde, svi vi, nećete li opet počet',
ta među vama ja mudra ne
nalazim!11Minuli su dani, propale zamisli,
želje srca moga izjalovile se.12'U noći najcrnjoj, dan se približava;
blizu je već svjetlo što tminu
izgoni.'13A meni je nada otići u Šeol
i prostrijeti sebi ležaj u mrklini.14Dovikujem grobu: 'Oče moj rođeni!'
a crve pozdravljam: 'Mati moja,
sestro!'15Ali gdje za mene ima jošte nade?
Sreću moju tko će ikada vidjeti?16Hoće li u Šeol ona sa mnom sići
da u prahu zajedno otpočinemo?
Knjiga o Jobu, 17, 10 |
Hajde, svi vi, nećete li opet počet', ta među vama ja mudra ne nalazim! |
| 102 |
Pravda nikoga ne izuzima
Sofar iz Naamata progovori tadi reče:2Misli me tjeraju da ti odgovorim,
i zato u meni vri to uzbuđenje3dok slušam ukore koji me sramote,
al' odgovor mudar um će moj već
naći.4Zar tebi nije od davnine poznato,
otkad je čovjek na zemlju stavljen
bio,5da je kratka vijeka radost opakoga,
da kao tren prođe sreća
bezbožnička.6Pa ako stasom i do neba naraste,
ako mu se glava dotakne oblaka,7poput utvare on zauvijek nestaje;
koji ga vidješe kažu: 'Gdje je
sad on?'8Kao san bez traga on se rasplinjuje,
nestaje ga kao priviđenja noćnog.9Nijedno ga oko više gledat neće,
niti će ga mjesto njegovo vidjeti10Njegovu će djecu gonit' siromasi:
rukama će svojim vraćati oteto.
Knjiga o Jobu, 20,3 |
dok slušam ukore koji me sramote, al' odgovor mudar um će moj već naći. |
| 103 |
Zar je kao slama na vjetru postao,
kao pljeva koju vihor svud
raznosi?19Hoće l' ga kaznit' Bog u njegovoj
djeci?
Ne, njega nek' kazni da sam to
osjeti!20Vlastitim očima nek' rasap svoj vidi,
neka se napije srdžbe Svesilnoga!21Ta što poslije smrti on za dom svoj
mari
kad će se presjeć' niz njegovih
mjeseci?22Ali tko će Boga učiti mudrosti,
njega koji sudi najvišim bićima?23Jedan umire u punom blagostanju,
bez briga ikakvih, u potpunom
miru,24bokova od pretiline otežalih
i kostiju sočne moždine prepunih.25A drugi umire s gorčinom u duši,
nikad nikakve ne okusivši sreće.26Obojica leže zajedno u prahu,
crvi ih jednako prekrivaju oba.27O, znam dobro kakve vaše su
namjere,
kakve zlosti protiv mene vi
snujete.
Knjiga o Jobu, 21, 22 |
Ali tko će Boga učiti mudrosti, njega koji sudi najvišim bićima? |
| 104 |
Bog kažnjava samo u ime pravde
Elifaz Temanac progovori tadi reče:2Zar Bogu koristan može biti čovjek?
Ta tko je mudar, sebi samom
koristi.3Zar je Svesilnom milost što si
pravedan
i zar mu je dobit što si
neporočan?4Ili te zbog tvoje pobožnosti kara
i zato se hoće s tobom parničiti?5Nije l' to zbog zloće tvoje prevelike
i zbog bezakonja kojim broja
nema?6Od braće si brao nizašto zaloge
i s golih si ljudi svlačio haljine;7ti nisi žednoga vodom napojio,
uskraćivao si kruh izgladnjelima;8otimao si od siromaha zemlju
da bi na njoj svog nastanio
ljubimca;9puštao si praznih ruku udovice
i siročadi si satirao ruku.10Eto zašto tebe mreže sad sapinju,
zašto te strahovi muče iznenadni.11Svjetlost ti mrak posta i ništa ne
vidiš,
vode su duboke tebe potopile.12Zar Bog nije u visini nebeskoj
i zar zvijezdama tjeme on ne vidi?
Knjiga o Jobu, 22,2 |
Zar Bogu koristan može biti čovjek? Ta tko je mudar, sebi samom koristi. |
| 105 |
Bildad govori uprazno
Job progovorii reče:2Kako dobro znadeš pomoći
nemoćnom
i mišicu iznemoglu poduprijeti!3Kako dobar savjet daješ neukome;
baš si preveliku mudrost pokazao.4Kome li si ove uputio riječi
i koji duh je iz tebe govorio?
Knjiga o Jobu, 26, 3 |
Kako dobar savjet daješ neukome; baš si preveliku mudrost pokazao. |
| 106 |
Nedužni Job poznaje Božju moć
5Pred Bogom mrtvipod zemljom dolje strepe,
vode morske dršću i nemani njine.6Pred njegovim okom otkriven zja
Šeol
i bezdan smrti nema vela na sebi.7On povrh praznine Sjever razapinje,
on drži zemlju o ništa obješenu.8On zatvara vodu u svoje oblake,
a oblaci se pod njome ne prodiru.9On zastire puno lice mjesečevo
razastirući svoj oblak preko njega.10On je na vodi označio kružnicu
gdje prestaje svjetlost i tmine
počinju.11Svodu se nebeskom potresu stupovi
i premru od straha kada on
zaprijeti.12Svojom je snagom on ukrotio more
i neman Rahaba smrvio mudrošću.13Nebesa je svojim razbistrio dahom,
a ruka mu je brzu zmiju probola.14Sve to samo djelić je djela njegovih,
od kojih tek slabu jeku mi čujemo.
Ali tko će shvatit' grom njegove
moći?
Knjiga o Jobu, 26, 12 |
Svojom je snagom on ukrotio more i neman Rahaba smrvio mudrošću. |
| 107 |
4. POHVALA mudrosti
Mudrost je nedostupna čovjeku
Da, srebro ima svoja nalazišta,a zlato mjesta gdje se
pročišćava.2Ruda željezna iz zemlje se vadi,
a iz rudače rastaljene bakar.3Ljudi tami postavljaju granice
i kopaju do najvećih dubina
za kamenom u mraku zakopanim.4Čeljad iz tuđine rovove dube
do kojih ljudska ne dopire noga,
visi njišuć' se, daleko od ljudi.5Krilo zemlje iz kojeg kruh nam niče
kao od vatre sve je razrovano.6Stijene njene safira su skrovišta,
prašina zlatna krije se u njima.7Tih putova ne znaju grabljivice,
jastrebovo ih oko ne opaža.8Zvijeri divlje njima nisu kročile
niti je kada lav njima prošao.9Ali na kamen diže čovjek ruku
te iz korijena prevraća planine.10U kamenu prokopava prolaze,
oko mu sve dragocjeno opaža.11Žilama vode on tok zaustavlja;
stvari skrivene nosi na vidjelo.12Ali otkuda nam mudrost dolazi?
Na kojemu mjestu Razum prebiva?13Čovjek njezina ne poznaje puta,
u zemlji živih nisu je otkrili.14Bezdan govori: 'U meni je nema!'
a more: 'Ne nalazi se kod mene!'15Zlatom se čistim kupiti ne može,
ni cijenu njenu srebrom odmjeriti;16ne mjeri se ona zlatom ofirskim,
ni oniksom skupim pa ni safirom.17Sa zlatom, staklom ne poređuje se,
nit' se daje za sud od suha zlata.18Čemu spominjat' prozirac, koralje,
bolje je steći mudrost no biserje.19Što je prema njoj topaz etiopski?
Ni čistim zlatom ne procjenjuje se.20Ali otkuda nam mudrost dolazi?
Na kojemu mjestu Razum prebiva?21Sakrivena je očima svih živih;
ona izmiče pticama nebeskim.22Propast paklena i Smrt izjavljuju:
'Za slavu njenu mi smo samo čuli.'23Jedino je Bog put njen proniknuo,
on jedini znade gdje se nalazi.24Jer pogledom granice zemlje hvata
i opaža sve pod svodom nebeskim.25Kad htjede vjetru odredit težinu
i mjerilom svu vodu izmjeriti,26kad je zakone daždu nametnuo
i oblacima gromovnim putove,27tad ju je vidio te izmjerio,
učvrstio i do dna ispitao.28A potom je rekao čovjeku:
Strah Gospodnji - eto što je
mudrost;
'Zla se kloni' - to ti je
razumnost.
Knjiga o Jobu, 28, 1 |
4. POHVALA mudrosti |
| 108 |
Knjiga o Jobu, 28, 1 |
Mudrost je nedostupna čovjeku |
| 109 |
Knjiga o Jobu, 28, 12 |
Ali otkuda nam mudrost dolazi? Na kojemu mjestu Razum prebiva? |
| 110 |
Knjiga o Jobu, 28, 18 |
Čemu spominjat' prozirac, koralje, bolje je steći mudrost no biserje |
| 111 |
Knjiga o Jobu, 28, 20 |
Ali otkuda nam mudrost dolazi? Na kojemu mjestu Razum prebiva? |
| 112 |
Knjiga o Jobu, 28, 28 |
A potom je rekao čovjeku: Strah Gospodnji - eto što je mudrost; 'Zla se kloni' - to ti je razumnost. |
| 113 |
Proslov
Po godinama svojim još mlad
sam ja,
a u duboku vi ste ušli starost;
bojažljivo se zato ja ustezah
znanje svoje pokazati pred vama.7Mišljah u sebi: 'Govorit će starost,
mnoge godine pokazat će mudrost.'8Uistinu, dah neki u ljudima,
duh Svesilnog mudrim čini
čovjeka.9Dob poodmakla ne daje mudrosti
a niti starost pravednosti uči.10Zato vas molim, poslušajte mene
da vam i ja znanje svoje izložim.11S pažnjom sam vaše besjede pratio
i razloge sam vaše saslušao
dok ste tražili što ćete kazati.12Na vama moja sva bijaše pažnja,
al' ne bi nikog da Joba pobije
ni da mu od vas tko riječ
opovrgne.13Nemojte reći: 'Na mudrost smo
naišli!
Bog će ga pobit jer čovjek ne
može.'
Knjiga o Jobu, 32, 7 |
Mišljah u sebi: 'Govorit će starost, mnoge godine pokazat će mudrost. |
| 114 |
Knjiga o Jobu, 32, 8 |
Uistinu, dah neki u ljudima, duh Svesilnog mudrim čini čovjeka. |
| 115 |
Knjiga o Jobu, 32, 9 |
Dob poodmakla ne daje mudrosti a niti starost pravednosti uči. |
| 116 |
Knjiga o Jobu, 32, 13 |
Nemojte reći: 'Na mudrost smo naišli! Bog će ga pobit jer čovjek ne može.' |
| 117 |
Tada čovjek pred ljudima zapjeva:
'Griješio sam i pravo izvrtao,
ali mi Bog zlom nije uzvratio.28On mi je dušu spasio od jame
i život mi se veseli svjetlosti.'29Gle, sve to Bog je spreman učiniti
do dva i do tri puta za čovjeka:30da dušu njegovu spasi od jame
i da mu život svjetlošću obasja.31Pazi de, Jobe, dobro me poslušaj;
šuti, jer nisam sve još izrekao.32Ako riječi još imaš, odvrati mi,
zbori - rado bih opravdao tebe.33Ako li nemaš, poslušaj me samo:
pazi, rad bih te poučit' mudrosti.
Knjiga o Jobu, 33, 33 |
Ako li nemaš, poslušaj me samo: pazi, rad bih te poučit' mudrosti. |
| 118 |
Neuspjeh trojice mudraca da obrane Boga
Elihu nastavi svoju besjedui reče:2I vi, mudraci, čujte što ću reći,
vi, ljudi umni, poslušajte mene,3jer uši nam prosuđuju besjede
isto kao što nepce hranu kuša.4Zajedno ispitajmo što je pravo
i razmislimo skupa što je dobro.5Job je utvrdio: 'Ja sam pravedan,
ali Bog meni pravdu uskraćuje.6U pravu sam, a lašcem prave mene,
nasmrt prostrijeljen, a bez krivnje
svoje!'7Zar gdje čovjeka ima poput Joba
koji porugu pije kao vodu,8sa zlikovcima koji skupa hodi
i s opakima isti dijeli put?9On tvrdi: 'Kakva korist je čovjeku
od tog što Bogu ugoditi želi?'10Stoga me čujte, vi ljudi pametni!
Od Boga zlo je veoma daleko
i nepravednost od Svemogućega,11te on čovjeku plaća po djelima,
daje svakom po njegovu vladanju.12Odista, Bog zla nikada ne čini,
niti Svesilni kad izvrće pravo.
Knjiga o Jobu, 34, 1 |
Neuspjeh trojice mudraca da obrane Boga |
| 119 |
Knjiga o Jobu, 34, 2 |
I vi, mudraci, čujte što ću reći, vi, ljudi umni, poslušajte mene, |
| 120 |
Bog nikome unaprijed ne kaže
kada će na sud pred njega stupiti.24Bez saslušanja on satire jake
i stavlja druge na njihovo mjesto.25Ta odveć dobro poznaje im djela!
Sred noći on ih obara i gazi.26Ćuškom ih bije zbog zloće njihove
na mjestu gdje ih svi vidjeti mogu.27Jer prestadoše za njime hoditi,
zanemariše putove njegove28goneć uboge da vape do njega
i potlačene da k njemu leleču.29Al' miruje li, tko da njega gane?
Zastre li lice, tko ga vidjet' može?30Nad pucima bdi k'o i nad čovjekom
da ne zavlada tko narod zavodi.31Kada bezbožnik Bogu svome kaže:
'Zavedoše me, više griješit neću.32Ne uviđam li, ti me sad pouči,
i ako sam kad nepravdu činio,
ubuduće ja činiti je neću!'33Misliš da Bog mora njega kazniti,
dok ti zamisli njegove prezireš?Al' kada ti odlučuješ, a ne ja,
mudrost nam svoju istresi de sada!34Svi ljudi umni sa mnom će se složit'
i svatko razuman koji čuje mene:35Nepromišljeno Job je govorio,
u riječima mu neima mudrosti.36Stoga, nek' se Job dokraja iskuša,
jer odgovara poput zlikovaca;37a svom grijehu još pobunu domeće,
među nama on plješće dlanovima
i hule svoje na Boga gomila.
Knjiga o Jobu, 34, 33 |
Misliš da Bog mora njega kazniti, dok ti zamisli njegove prezireš?Al' kada ti odlučuješ, a ne ja, mudrost nam svoju istresi de sada! |
| 121 |
Knjiga o Jobu, 34, 35 |
Nepromišljeno Job je govorio, u riječima mu neima mudrosti. |
| 122 |
Bog nije ravnodušan na ono što čovjek čini
Elihu nastavi svoju besjedui reče:2Zar ti misliš da pravo svoje braniš,
da pravednost pred Bogom
dokazuješ,3kada mu kažeš: 'Što ti je to važno,
i ako griješim, što ti činim time?'4Na sve to ja ću odgovorit' tebi
i prijateljima tvojim ujedno.5Po nebu se obazri i promatraj!
Gledaj oblake: od tebe su viši!6Ako griješiš, što si mu uradio,
prijestupom svojim što si mu
zadao?7Ako si prav, što si dodao njemu
i što iz ruke tvoje on dobiva?8Opakost tvoja tebi slične pogađa
i pravda tvoja čovjeku koristi.9Ali kad ispod teškog stenju jarma,
kad vapiju na nasilje moćnika,10nitko ne kaže: 'Gdje je Bog,
moj tvorac,
koji noć pjesmom veselom ispunja,11umnijim nas od zvijeri zemskih čini
i mudrijima od ptica nebeskih?'12Tad vapiju, al' on ne odgovara
poradi oholosti zlikovaca.
Knjiga o Jobu, 35, 11 |
umnijim nas od zvijeri zemskih čini i mudrijima od ptica nebeskih?' |
| 123 |
Himna svemogućoj mudrosti
22Gle, uzvišen je Bog u svojoj snazi!
Zar učitelja ima poput njega?23Tko je njemu put njegov odredio?
Tko će mu reći: 'Radio si krivo'?24Spomeni se veličati mu djelo
što ga pjesmama ljudi opjevaše.25S udivljenjem svijet čitav ga
promatra,
divi se čovjek, pa ma izdaleka.26Veći je Bog no što pojmit' možemo,
nedokučiv je broj ljeta njegovih!27U visini on skuplja kapi vode
te dažd u paru i maglu pretvara.28Pljuskovi tada pljušte iz oblaka,
po mnoštvu ljudskom dažde
obilato.31Pomoću njih on podiže narode,
u izobilju hranom ih dariva.29Tko li će shvatit' širenje oblaka,
tutnjavu strašnu njegovih šatora?30Gle, on nad sobom razastire
svjetlost
i dno morsko on vodama pokriva.
Knjiga o Jobu, 36, 21 |
Himna svemogućoj mudrost |
| 124 |
Poslušaj ovo, Jobe, umiri se
i promotri djela Božja čudesna.15Znaš li kako Bog njima zapovijeda,
kako munju iz oblaka svog pušta?16Znaš li o čem vise gore oblaci?
Čudesna to su znanja savršenog.17Kako ti gore od žege haljine
u južnom vjetru kad zemlja
obamre?18Zar si nebesa s njim ti razapeo,
čvrsta poput ogledala livenog?19De naputi me što da mu kažemo:
zbog tmine se ne snalazimo više.20Zar ćeš mu reći: 'Hoću govoriti'?
Ili na propast vlastitu pristati?21Tko, dakle, može u svjetlost gledati
na nebesima što se sja blistavo
kada oblake rastjeraju vjetri?22Sa sjevera k'o zlato je bljesnulo:
veličanstvom strašnim Bog se
odjenu!23Da, Svesilnog doseći ne možemo,
neizmjeran je u moći i sudu,
velik u pravdi, nikog on ne tlači.24Zato ljudi svi neka ga se boje!
Na mudrost oholu on i ne gleda!
Knjiga o Jobu, 37, 24 |
Zato ljudi svi neka ga se boje! Na mudrost oholu on i ne gleda! |
| 125 |
Knjiga o Jobu, 38, 1 |
Stvaralačka mudrost posramljuje Joba |
| 126 |
Iz čijeg li mraz izlazi krila,
tko slanu stvara što s nebesa
pada?30Kako čvrsnu vode poput kamena
i led se hvata površja bezdana?31Možeš li lancem vezati Vlašiće
i razdriješiti spone Orionu,32u pravo vrijeme izvesti Danicu,
vodit' Medvjeda s njegovim
mladima?33Zar poznaješ ti zakone nebeske
pa da njima moć na zemlji
dodijeliš?34Zar doviknuti možeš oblacima
pa da pljuskovi tebe poslušaju?35Zar na zapovijed tvoju munje lijeću
i tebi zar se odazivlju: 'Evo nas'?36Tko je mudrost darovao ibisu,
tko li je pamet ulio u pijetla?37Tko to mudro prebrojava oblake
i tko nebeske izlijeva mjehove38dok se zemlja u tijesto ne zgusne
i dok se grude njezine ne slijepe?39Zar ćeš ti plijen uloviti lavici
ili ćeš glad utažit' lavićima40na leglu svojem dok gladni čekaju
i vrebaju na žrtvu iz zaklona?41Tko hranu gavranovima pribavlja
kad Bogu ptići njegovi cijuču
i naokolo oblijeću bez hrane?
Knjiga o Jobu, 38, 36 |
Tko je mudrost darovao ibisu, tko li je pamet ulio u pijetla? |
| 127 |
Knjiga o Jobu, 38, 37 |
Tko to mudro prebrojava oblake i tko nebeske izlijeva mjehove |
| 128 |
V. ZAGLAVAK
Jahve kori tri mudraca
7Kada Jahve izgovori Jobu ove riječi, reče on Elifazu Temancu: Ti i tvoja dva prijatelja
raspalili ste gnjev moj jer niste o meni onako pravo govorili kao moj sluga Job. 8Zato uzmite sada
sedam junaca i sedam ovnova i pođite k mome sluzi Jobu, pa prinesite za sebe paljenicu, a sluga
moj Job molit će se za vas. Imat ću obzira prema njemu i neću vam učiniti ništa nažao zato što niste
o meni onako pravo govorili kao moj sluga Job.
9Tada odoše Elifaz iz Temana, Bildad iz Šuaha i Sofar iz Naamata i učiniše kako im je Jahve
zapovjedio. I Jahve se obazre na Joba.
Knjiga o Jobu, 42, 7 |
Jahve kori tri mudraca |
| 129 |
Uvodni natpis
Mudre izreke Salomona, sina Davidova, kralja izraelskog:2da se spozna mudrost i pouka,
da se shvate razumne riječi;3da se primi umna pouka,
pravda i pravica i nepristranost;4da se dade pamet neiskusnima,
mladiću znanje i umijeće;5kad mudar čuje, da umnoži znanje,
a razuman steče mudrije misli;6da razumije izreke i prispodobe,
riječi mudraca i njihove zagonetke.7Strah je Gospodnji početak spoznaje,
ali ludi preziru mudrost i pouku.
Mudre izreke, 1, 1 |
Mudre izreke Salomona, sina Davidova, kralja izraelskog: |
| 130 |
Mudre izreke, 1, 2 |
da se spozna mudrost i pouka, da se shvate razumne riječi; |
| 131 |
Mudre izreke, 1, 5 |
kad mudar čuje, da umnoži znanje, |
| 132 |
Mudre izreke, 1, 5 |
a razuman steče mudrije misli; |
| 133 |
Mudre izreke, 1, 6 |
da razumije izreke i prispodobe, riječi mudraca i njihove zagonetke. |
| 134 |
Mudre izreke, 1, 7 |
Strah je Gospodnji početak spoznaje, ali ludi preziru mudrost i pouku. |
| 135 |
Mudre izreke, 1, 8 |
Preporuka mudrosti |
| 136 |
Opomena nemarnima
20Mudrost glasno uzvikuje na ulici,
na trgovima diže svoj glas;21propovijeda po bučnim uglovima,
na otvorenim gradskim vratima
govori svoje riječi:22Dokle ćete, vi glupi, ljubiti glupost
i dokle će podsmjevačima biti
milo podsmijevanje,
i dokle će bezumnici mrziti znanje?23Poslušajte moju opomenu!
Gle, svoj duh pred vas izlijevam,
hoću vas poučiti svojim riječima.24Koliko sam vas zvala,
a vi ste odbijali;pružala sam ruku, ali je nitko
ne opazi.25Nego ste odbacili svaki moj savjet
i niste poslušali moje opomene;26zato ću se i ja smijati vašoj
propasti,
rugat ću se kad vas obuzme
tjeskoba:27kad navali na vas strah kao
nevrijeme
i zgrabi vas propast kao vihor,
kad navali na vas nevolja i muka.28Tada će me zvati, ali se ja neću
odazvati;
tražit će me, ali me neće naći.29Jer su mrzili spoznaju
i nisu izabrali Gospodnjeg straha30niti su poslušali moj savjet,
nego su prezreli svaku moju
opomenu.31Zato će jesti plod svojeg vladanja
i nasititi se vlastitih savjeta.32Jer glupe će ubiti njihovo odbijanje,
a nemar će upropastiti bezumne.33A tko sluša mene, bezbrižan ostaje
i spokojno živi bez straha od zla.
Mudre izreke, 1, 20 |
mudrost glasno uzvikuje na ulici, na trgovima diže svoj glas |
| 137 |
Zaštita od loša društva
Sine moj, ako primiš moje riječii pohraniš u sebi moje zapovijedi,2i uhom svojim osluhneš
mudrost
i obratiš svoje srce razboru;3jest, ako prizoveš razum
i zavapiš za razborom;4ako ga potražiš kao srebro
i tragaš za njim kao za skrivenim
blagom -5tada ćeš shvatiti strah Gospodnji
i naći ćeš Božje znanje.6Jer Jahve daje mudrost,
iz njegovih usta dolazi znanje
i razboritost.7On pravednicima pruža svoju pomoć,
štit je onih koji hode u
bezazlenosti.8Jer on štiti staze pravde
i čuva pute svojih pobožnika.9Tada ćeš shvatiti pravdu, pravicu,
pravednost
i sve staze dobra,10jer će mudrost ući u tvoje srce
i spoznaja će obradovati tvoju
dušu.11Oprez će paziti na te
i razboritost će te čuvati:12da te izbavi od zla puta,
od varava čovjeka,13od onih koji ostavljaju staze
poštenja
te idu mračnim putovima;14koji se vesele čineći zlo
i likuju u opačinama zloće;15kojih su staze krive
i koji su opaki na svojim
putovima;16da te izbavi od preljubnice
i od tuđinke koja laska riječima;17koja ostavlja prijatelja svoje
mladosti
i zaboravlja zavjet svoga Boga18jer joj kuća tone u smrt
i njezini putovi vode mrtvima.19Tko god zalazi k njoj ne vraća se
nikad
i ne nalazi više putove života.20Zato idi putem čestitih
i drži se staza pravedničkih!21Jer samo će pravedni nastavati
zemlju
i bezazleni će ostati na njoj.22A opake će zbrisati sa zemlje
i bogohulnike iščupati iz nje.
Mudre izreke, 2, 2 |
uhom svojim osluhneš mudrost i obratiš svoje srce razboru |
| 138 |
Mudre izreke, 2, 6 |
Jer Jahve daje mudrost, iz njegovih usta dolazi znanje i razboritost. |
| 139 |
Mudre izreke, 2, 10 |
jer će mudrost ući u tvoje srce i spoznaja će obradovati tvoju dušu. |
| 140 |
Radosti mudraca
13Blago čovjeku koji je stekao mudrost
i čovjeku koji je zadobio
razboritost.14Jer bolje je steći nju nego steći
srebro,
i veći je dobitak ona i od zlata.15Skupocjenija je od bisera,
i što je god tvojih dragocjenosti,
s njome se porediti ne mogu;16dug joj je život u desnoj ruci,
a u lijevoj bogatstvo i čast.17Njezini su putovi putovi miline
i sve su njene staze pune spokoja.18Životno je drvo onima koji se nje
drže
i sretan je onaj tko je zadrži.19Jahve je mudrošću utemeljio zemlju
i umom utvrdio nebesa;20njegovim su se znanjem otvorili
bezdani
i oblaci osuli rosom.21Sine moj, ne gubi to iz očiju,
sačuvaj razbor i oprez.22I bit će život tvojoj duši
i ures vratu tvome.23Bez straha ćeš tada kročiti svojim
putem
i noga ti se neće spoticati.24Kad legneš, nećeš se plašiti,
i kad zaspiš, slatko ćeš snivati.25Ne boj se nenadne strahote
ni nagle propasti kad stigne
bezbožnike.26Jer će ti Jahve biti uzdanje
i čuvat će nogu tvoju od zamke.27Ne uskrati dobročinstva potrebitim
kad god to možeš učiniti.28Ne reci svome bližnjemu:
Idi i dođi opet,
sjutra ću ti dati,
kad možeš već sada.29Ne kuj zla svome bližnjemu
dok on bez straha kod tebe
boravi.30Ne pravdaj se ni s kim bez razloga
ako ti nije učinio nikakva zla.31Nemoj zavidjeti nasilniku
niti slijediti njegove pute,32jer su Jahvi mrski pokvarenjaci,
a prisan je s pravednima.33Jahvino je prokletstvo na domu
bezbožnika,
a blagoslov u stanu pravednika.34S podsmjevačima on se podsmijeva,
a poniznima dariva milost.35Mudri će baštiniti čast,
a bezumnici snositi sramotu.
Mudre izreke, 3, 1 |
Put do mudrosti |
| 141 |
Mudre izreke, 3, 7 |
Ne umišljaj da si mudar: boj se Jahve i kloni se zla. |
| 142 |
Mudre izreke, 3, 13 |
Radosti mudraca |
| 143 |
Mudre izreke, 3, 13 |
Blago čovjeku koji je stekao mudrost i čovjeku koji je zadobio razboritost. |
| 144 |
Mudre izreke, 3, 19 |
Jahve je mudrošću utemeljio zemlju i umom utvrdio nebesa. |
| 145 |
Mudre izreke, 3, 35 |
mudri će baštiniti čast, a bezumnici snositi sramotu. |
| 146 |
Izbor mudrosti
Slušajte, djeco, pouku očevui pazite kako biste spoznali
mudrost,2jer dobar vam nauk dajem:
ne prezrite moga naputka.3I ja sam bio sin u svoga oca
i nježan jedinac u svoje matere;4i mene je on učio i govorio mi:
Zadrži moje riječi u svojem srcu,
poštuj moje zapovijedi i živjet ćeš.5Steci mudrost, steci razbor,
ne smeći ih s uma i ne odstupi
od riječi mojih usta.6Ne ostavljaj je i čuvat će te;
ljubi je i obranit će te.7Početak je mudrosti: steci sebi
mudrost
i svim svojim imanjem steci
razboritost.8Veličaj je i uzvisit će te;
donijet će ti čast kad je prigrliš.9Stavit će ti ljupki vijenac na glavu,
i obdarit će te krasnom krunom.10Poslušaj, sine moj, primi moje riječi
i umnožit će se godine tvojeg
života.11Poučih te putu mudrosti,
navratih te na prave staze;12neće ti se zapletati koraci kad staneš
hoditi;
potrčiš li, nećeš posrnuti.13Čvrsto se drži pouke, ne puštaj je,
čuvaj je, jer ona ti je život.14Ne idi stazom opakih
i ne stupaj putem zlikovaca.15Ostavi ga, ne hodi njime;
kloni ga se i zaobiđi ga.16Jer oni ne spavaju ako ne učine zla,
i san im ne dolazi ako koga ne
obore.17Jer jedu kruh opačine
i piju vino nasilja.18A pravednička je staza kao svjetlost
svanuća,
koja je sve jasnija do potpunog
dana.19A put je opakih kao mrkli mrak:
ne znaju o što će se spotaknuti.20Sine moj, pazi na moje riječi,
prigni uho svoje mojim besjedama.21Ne gubi ih nikad iz očiju,
pohrani ih usred srca svoga.22Jer su život onima koji ih nalaze
i ozdravljenje svemu tijelu njihovu.23A svrh svega, čuvaj svoje srce,
jer iz njega izvire život.24Drži daleko od sebe lažna usta
i udalji od sebe usne prijevarne.25Nek' tvoje oči gledaju u lice
i neka ti je pogled uvijek prav.26Pazi na stazu kojom kročiš
i neka ti svi putovi budu pouzdani.27Ne skreći ni desno ni lijevo,
drži svoj korak daleko oda zla.
Mudre izreke, 4, 1 |
Izbor mudrosti |
| 147 |
Mudre izreke, 4, 1 |
Slušajte, djeco, pouku očevui pazite kako biste spoznali mudrost. |
| 148 |
Mudre izreke, 4, 5 |
Steci mudrost, steci razbor, ne smeći ih s uma i ne odstup od riječi mojih usta. |
| 149 |
Mudre izreke, 4, 7 |
Početak je mudrosti: |
| 150 |
Mudre izreke, 4, 7 |
steci sebi mudrost i svim svojim imanjem steci razboritost. |
| 151 |
Mudre izreke, 4, 11 |
Poučih te putu mudrosti, navratih te na prave staze; |
| 152 |
Izbjegavanje preljubnice
i prava ljubav mudraca
Sine moj, čuj moju mudrost,prigni uho mojoj razboritosti2da sačuvaš oprez,
da ti usne zadrže znanje.3Jer s usana žene preljubnice
kaplje med
i nepce joj je glađe od ulja,4ali je ona naposljetku gorka kao
pelin,
oštra kao dvosjekli mač.5Njene noge silaze k smrti,
a koraci vode u Podzemlje.6Ona ne pazi na put života,
ne mari što su joj staze kolebljive.7Zato me sada poslušaj, sine,
i ne odstupaj od riječi mojih usta.8Neka je put tvoj daleko od nje
i ne približuj se vratima njezine
kuće,9da drugima ne bi dao svoju slavu
i okrutnima svoje godine;10da se ne bi tuđinci nasitili tvoga
dobra
i da tvoja zaslužba ne ode u tuđu
kuću;11da ne ridaš na koncu
kad ti nestane tijela i puti12i da ne kažeš: Oh, kako sam mrzio
pouku
i kako mi je srce preziralo ukor!13I ne slušah glasa svojih učitelja,
niti priklonih uho onima što me
poučavahu.14I umalo ne zapadoh u svako zlo,
usred zbora i zajednice!15Pij vodu iz svoje nakapnice
i onu što teče iz tvoga studenca.16Moraju li se tvoji izvori razlijevati
i tvoji potoci teći ulicama?17Nego neka oni budu samo tvoji,
a ne i tuđinaca koji su uza te.18Neka je blagoslovljen izvor tvoj
i raduj se sa ženom svoje mladosti:19neka ti je kao mila košuta
i ljupka gazela,
neka te grudi njene opajaju
u svako doba,
njezina ljubav zatravljuje
bez prestanka!20Ta zašto bi se, sine moj, zanosio
preljubnicom
i grlio tuđinki njedra?21Jer pred Jahvinim su očima
čovjekovi putovi
i on motri sve njegove staze.22Opakoga će uhvatiti njegova zloća
i sapet će ga užad njegovih
grijeha.23Umrijet će jer nema pouke,
propast će zbog svoje goleme
gluposti.
Mudre izreke, 5, 1 |
Izbjegavanje preljubnice i prava ljubav mudraca |
| 153 |
Mudre izreke, 5, 1 |
Sine moj, čuj moju mudrost,prigni uho mojoj razboritosti |
| 154 |
Lijenčina i mrav
6Idi k mravu, lijenčino,
promatraj njegove pute i budi
mudar:7on nema vođe,
nadzornika, ni nadstojnika,8ljeti se sebi brine za hranu
i prikuplja jelo u doba žetve.9A ti, dokle ćeš, lijenčino, spavati?
Kad ćeš se dići oda sna svoga?10Još malo odspavaj, još malo
odrijemaj,
još malo podvij ruke za počinak11i doći će tvoje siromaštvo kao skitač
i tvoja oskudica kao oružanik.
Mudre izreke, 6,6 |
Idi k mravu, lijenčino, promatraj njegove pute i budi mudar: |
| 155 |
Čuvaj, sine, riječi mojei pohrani moje zapovijedi kod sebe.2Čuvaj moje zapovijedi, i bit ćeš živ,
i nauk moj kao zjenicu oka svoga.3Priveži ih sebi na prste,
upiši ih na ploči srca svoga;4reci mudrosti: Moja si sestra
i razboritost nazovi sestričnom,5da te čuva od žene preljubnice,
od tuđinke koja laskavo govori.6Kad bijah jednom na prozoru svoje
kuće
i gledah van kroz rešetku,7vidjeh među lakovjernima,
opazih među momcima
nerazumna mladića:8prolazio je ulicom kraj njezina ugla
i koracao putem k njezinoj kući9u sumraku između dana i večeri
kad se hvata noćna tmina;10i gle, susrete ga žena,
bludno odjevena i s prijevarom
u srcu.11Jogunasta bijaše i razuzdana,
noge joj se nisu mogle u kući
zadržati;12bila je čas na ulici, čas na trgovima
i vrebala kod svakog ugla;13i uhvati ga i poljubi
i reče mu bezobrazna lica:14Bila sam dužna žrtvu pričesnicu,
i danas izvrših svoj zavjet;15zato sam ti izašla u susret,
da te tražim, i nađoh te.16Svoju sam postelju nastrla sagovima,
vezenim pokrivačima misirskim;17svoj sam krevet namirisala
smirnom, alojem i cimetom.18Hajde da se opijamo nasladom do
jutra
i da se radujemo užicima ljubavi.19Jer muža mi nema kod kuće:
otišao je na dalek put;20uzeo je sa sobom novčani tobolac;
a vratit će se kući tek o uštapu.21Tako ga zavede svojim vičnim
nagovorom,
odvuče ga svojim glatkim usnama.22I ludo on pođe za njom,
kao što vol ide na klaonicu
i kao što jelen zapleten u mrežu čeka23 dok mu strijela ne probije jetra,
i kao ptica što ulijeće u zamku,
i ne znajući da će ga to života
stajati.24Zato me, sine moj, poslušaj
i čuj riječi mojih usta.25Nek' ti srce ne zastranjuje na
njezine putove
i ne lutaj po njezinim stazama.26Jer je mnoge smrtno ranila i oborila,
i mnogo je onih što ih je pobila.27U Podzemlje vode putovi kroz njenu
kuću,
dolje u odaje smrti.
Mudre izreke, 7, 4 |
reci mudrosti: Moja si sestra i razboritost nazovi sestričnom, |
| 156 |
Drugo poosobljenje mudrosti
Ne propovijeda li mudrosti ne diže li razboritost svoj glas?2Navrh brda, uza cestu,
na raskršćima stoji,3kod izlaza iz grada,
kraj ulaznih vrata, ona glasno viče:4Vama, o ljudi, propovijedam
i upravljam svoj glas sinovima
ljudskim.5Shvatite mudrost, vi neiskusni,
a vi nerazumni, urazumite srce.6Slušajte, jer ću zboriti o važnim
stvarima,
i moje će usne otkriti što je pravo.7Jer moje nepce zbori istinu
i zloća je mojim usnama mrska.8Sve su riječi mojih usta pravične,
u njima nema ništa ni krivo ni
prijetvorno.9Sve su one jasne razboritomu
i pravedne onomu tko je stekao
spoznaju.10Primajte radije moju pouku no
srebro
i znanje požudnije od zlata.11Jer mudrost je vrednija od biserja
i nikakve se dragocjenosti ne mogu
porediti s njom.
Mudre izreke, 8, 1 |
Drugo poosobljenje mudrosti |
| 157 |
Mudre izreke, 8, 1 |
Ne propovijeda li mudrosti ne diže li razboritost svoj glas? |
| 158 |
Mudre izreke, 8, 5 |
Shvatite mudrost, vi neiskusni, a vi nerazumni, urazumite srce. |
| 159 |
Mudre izreke, 8, 11 |
Jer mudrost je vrednija od biserja i nikakve se dragocjenosti ne mogu porediti s njom. |
| 160 |
Samohvala mudrosti
12Ja, mudrost, boravim s razboritošću
i posjedujem znanje umna
djelovanja.13Strah Gospodnji mržnja je na zlo.
Oholost, samodostatnost, put zloće
i usta puna laži - to ja mrzim.14Moji su savjet i razboritost,
ja sam razbor i moja je jakost.15Po meni kraljevi kraljuju
i velikaši dijele pravdu.16Po meni knezuju knezovi
i odličnici i svi suci zemaljski.17Ja ljubim one koji ljube mene
i nalaze me koji me traže.18U mene je bogatstvo i slava,
postojano dobro i pravednost.19Moj je plod bolji od čista i žežena
zlata
i moj je prihod bolji od čistoga
srebra.20Ja kročim putem pravde,
sred pravičnih staza,21da dadem dobra onima koji me
ljube
i napunim njihove riznice.
Mudre izreke, 8, 12 |
Samohvala mudrosti |
| 161 |
Mudre izreke, 8, 12 |
Ja, mudrost, boravim s razboritošću i posjedujem znanje umna djelovanja. |
| 162 |
Mudre izreke, 8, 22 |
Stvaralačka mudrost |
| 163 |
Stvaralačka mudrost
22Jahve me stvori kao počelo svoga
djela,
kao najraniji od svojih čina,
u pradoba;23oblikovana sam još od vječnosti,
odiskona, prije nastanka zemlje.24Rodih se kad još nije bilo pradubina,
dok nije bilo izvora obilnih voda.25Rodih se prije nego su utemeljene
gore,
prije brežuljaka.26Kad još ne bijaše načinio zemlje,
ni poljana,
ni početka zemaljskom prahu;27kad je stvarao nebesa, bila sam
nazočna,
kad je povlačio krug na licu
bezdana.28Kad je u visini utvrđivao oblake
i kad je odredio snagu izvoru
pradubina;29kad je postavljao moru njegove
granice
da mu se vode ne preliju preko
obala,
kad je polagao temelje zemlji,30bila sam kraj njega, kao graditeljica,
bila u radosti, iz dana u dan,
igrajući pred njim sve vrijeme:31igrala sam po tlu njegove zemlje,
i moja su radost djeca čovjekova.32Tako, djeco, poslušajte me,
blago onima koji čuvaju moje
putove.33Poslušajte pouku - da stečete
mudrost
i nemojte je odbaciti.34Blago čovjeku koji me sluša
i bdi na mojim vratima svaki dan
i koji čuva dovratnike moje.35Jer tko nalazi mene, nalazi život
i stječe milost od Jahve.36A ako se ogriješi o mene, udi svojoj
duši:
svi koji mene mrze ljube smrt.
Mudre izreke, 8, 33 |
Poslušajte pouku - da stečete mudrost i nemojte je odbaciti. |
| 164 |
Gostoljubiva mudrost
mudrost je sazidala sebi kuću,i otesala sedam stupova.2Poklala je svoje klanice, pomiješala
svoje vino
i postavila svoj stol.3Poslala je svoje djevojke
da objave svrh gradskih visina:4Tko je neiskusan, neka se svrati
ovamo!
A nerazumnima govori:5Hodite, jedite od mojega kruha
i pijte vina koje sam pomiješala.6Ostavite ludost, da biste živjeli,
i hodite putem razboritosti.
Mudre izreke, 9, 1 |
Gostoljubiva mudrost |
| 165 |
Mudre izreke, 9, 1 |
mudrost je sazidala sebi kuću,i otesala sedam stupova. |
| 166 |
Protiv podrugljivaca
7Tko poučava podrugljivca, prima
pogrdu,
i tko prekorava opakoga, prima
ljagu.8Ne kori podsmjevača, da te ne
zamrzi;
kori mudra, da te zavoli.9Pouči mudroga, i bit će još mudriji;
uputi pravednoga, i uvećat će se
njegovo znanje.10Gospodnji strah početak je mudrosti,
a razboritost je spoznaja
Presvetog.11Po meni ti se umnožavaju dani
i množe ti se godine života.12Ako si mudar, sebi si mudar;
budeš li podsmjevač, sam ćeš
snositi.
Mudre izreke, 9, 8 |
Ne kori podsmjevača, da te ne zamrzi; kori mudra, da te zavoli |
| 167 |
Mudre izreke, 9, 9 |
Pouči mudroga, |
| 168 |
Mudre izreke, 9, 9 |
i bit će još mudriji; uputi pravednoga, i uvećat će se njegovo znanje. |
| 169 |
Mudre izreke, 9, 10 |
Gospodnji strah početak je mudrosti, a razboritost je spoznaja Presvetog. |
| 170 |
Mudre izreke, 9, 12 |
Ako si mudar, |
| 171 |
Mudre izreke, 9, 12 |
sebi si mudar; budeš li podsmjevač, sam ćeš snositi. |
| 172 |
13Gospođa ludost puna je strasti,
prosta je i ne zna ništa.14I sjedi na vratima svoje kuće
na stolici, u gradskim visinama,15te poziva one koji prolaze putem,
koji ravno idu svojim stazama:16Tko je neiskusan, neka se svrati
ovamo!
I nerazumnomu govori:17Kradena je voda slatka
i ugodno je potajno jesti kruh.18A on ne zna da su Sjene ondje,
da uzvanici njezini počivaju
u Podzemlju.
Mudre izreke, 9, 13 |
Gospođa ludost oponaša mudrost |
| 173 |
Salomonove mudre izreke
Mudar sin veseli oca,a lud je sin žalost majci svojoj.2Ne koristi krivo stečeno blago,
dok pravednost izbavlja od smrti.3Ne dopušta Jahve da gladuje duša
pravednika,
ali odbija pohlepu opakih.4Lijena ruka osiromašuje čovjeka,
a marljiva ga obogaćuje.5Tko sabira ljeti, razuman je sin,
a tko hrče o žetvi, navlači sramotu.6Blagoslovi su nad glavom
pravedniku,
a usta opakih kriju nasilje.7Pravednikov je spomen
blagoslovljen,
a opakom se ime proklinje.8Tko je mudra srca, prima zapovijedi,
dok brbljava luda propada.9Tko nedužno živi, hodi bez straha,
a tko ide krivim putovima, poznat
će se.10Tko žmirka okom, zadaje tugu,
a tko ludo zbori, propada.11Pravednikova su usta izvor života,
a opakomu usta kriju nasilje.12Mržnja izaziva svađu,
a ljubav pokriva sve pogreške.13Na usnama razumnoga nalazi se
mudrost,
a batina je za leđa nerazumna
čovjeka.14Mudri kriju znanje,
a luđakova su usta blizu propasti.15Blago je bogatomu tvrdi grad,
a ubogima je propast njihovo
siromaštvo.16Pravednik prirađuje za život,
a opaki prirađuje za grijeh.17Tko se naputka drži, na putu je
života,
a zabluđuje tko se na ukor ne
osvrće.18Lažljive usne kriju mržnju,
a tko klevetu širi, bezuman je!19Obilje riječi ne biva bez grijeha,
a tko zauzdava svoj jezik,
razuman je.20Pravednikov je jezik odabrano
srebro,
a razum opakoga malo vrijedi.21Pravednikove su usne hrana
mnogima,
a luđaci umiru s ludosti svoje.22Gospodnji blagoslov obogaćuje
i ne prati ga nikakva muka.23Bezumniku je radost učiniti
sramotno djelo,
a razumnu čovjeku biti mudar.24Čega se opaki boji, ono će ga stići,
a pravednička se želja ispunjava.25Kad oluja prohuja, opakoga nestane,
a pravednik ima temelj vječni.26Kakav je ocat zubima i dim očima,
takav je ljenivac onima koji ga
šalju.27Strah Gospodnji umnaža dane,
a opakima se prekraćuju godine.28Pravedničko je ufanje puno radosti,
a opakima je nada uprazno.29Gospodnji je put okrilje bezazlenu,
a propast onima koji čine zlo.30Pravednik se neće nikad pokolebati,
a opakih će nestati s lica zemlje.31Pravednikova usta rađaju mudrošću,
a opak jezik čupa se s korijenom.32Pravednikove usne znaju što je milo,
dok usta opakih poznaju zloću.
Mudre izreke, 10, 1 |
Salomonove mudre izreke |
| 174 |
Mudre izreke, 10, 1 |
Mudar sin veseli oca,a lud je sin žalost majci svojoj. |
| 175 |
Mudre izreke, 10, 8 |
Tko je mudra srca, prima zapovijedi, dok brbljava luda propada. |
| 176 |
Mudre izreke, 10, 13 |
Na usnama razumnoga nalazi se mudrost, a batina je za leđa nerazumna čovjeka. |
| 177 |
Mudre izreke, 10, 14 |
mudri kriju znanje, a luđakova su usta blizu propasti. |
| 178 |
Mudre izreke, 10, 23 |
Bezumniku je radost učiniti sramotno djelo, a razumnu čovjeku biti mudar. |
| 179 |
Mudre izreke, 10, 31 |
Pravednikova usta rađaju mudrošću, a opak jezik čupa se s korijenom. |
| 180 |
Lažna je mjera mrska Jahvi,a puna mjera mila mu je.2S ohološću dolazi sramota,
a u smjernih je mudrost.3Pravednike vodi nevinost njihova,
a bezbožnike upropašćuje njihova
opačina.4Ne pomaže bogatstvo u dan Božje
srdžbe,
a pravednost izbavlja od smrti.5Nedužnomu pravda njegova put
utire,
a zao propada od svoje zloće.6Poštene izbavlja pravda njihova,
a bezbožnici se hvataju u svoju
lakomost.7Kad zao čovjek umre, nada propada
i ufanje u imetak ruši se.8Pravednik se od tjeskobe izbavlja,
a opaki dolazi na mjesto njegovo.9Bezbožnik ustima ubija svoga
bližnjega,
a pravednici se izbavljaju znanjem.10Sa sreće pravedničke grad se raduje
i klikuje zbog propasti opakoga.11Blagoslovom pravednika grad se
diže,
a ustima opakih razara se.12Nerazumnik prezire svoga bližnjega,
dok čovjek uman šuti.13Tko s klevetom hodi, otkriva tajnu,
a čovjek pouzdana duha čuva se.14Gdje vodstva nema,
narod propada,
jer spasenje je u mnogim
savjetnicima.15Veoma zlo prolazi tko jamči za
drugoga,
a bez straha je tko mrzi na
jamstvo.16Ljupka žena stječe slavu,
a krepki muževi bogatstvo.17Dobrostiv čovjek sam sebi dobro
čini,
a okrutnik muči vlastito tijelo.18Opak čovjek pribavlja isprazan
dobitak,
a tko sije pravdu, ima sigurnu
nagradu.19Tko je čvrst u pravednosti, ide u
život,
a tko za zlom trči, na smrt mu je.20Mrski su Jahvi srcem opaki,
a mili su mu životom savršeni.21Zaista, zao čovjek neće proći bez
kazne,
a rod će se pravednički izbaviti.22Zlatan je kolut na rilu svinjskom:
žena lijepa, a bez razuma.23Pravednička je želja samo na sreću,
a nada je opakih prolazna.24Tko dijeli obilato, sve više ima,
a tko škrtari, sve je siromašniji.25Podašna duša nalazi okrepu,
i tko napaja druge, sam će se
napojiti.26Tko ne da žita, kune ga narod,
a blagoslov je nad glavom onoga
koji ga prodaje.27Tko traži dobro, nalazi milost,
a tko za zlom ide, ono će ga snaći.28Tko se uzda u bogatstvo, propada,
a pravednici uspijevaju kao zeleno
lišće.29Tko vlastitu kuću zapusti, vjetar
žanje,
a luđak je sluga Mudromu.30Plod je pravednikov drvo života,
i mudrac je tko predobiva žive
duše.31Ako se pravedniku plaća na zemlji,
još će se više opakomu
i grešniku.
Mudre izreke, 11, 2 |
S ohološću dolazi sramota, a u smjernih je mudrost. |
| 181 |
Mudre izreke, 11, 29 |
Tko vlastitu kuću zapusti, vjetar žanje, a luđak je sluga Mudromu. |
| 182 |
Mudre izreke, 11, 30 |
Plod je pravednikov drvo života, i mudrac je tko predobiva žive duše. |
| 183 |
Tko ljubi pouku, ljubi znanje,a tko mrzi ukor, lud je.2Dobar dobiva milost od Jahve,
a podmukao osudu.3Zloćom se čovjek ne utvrđuje,
a korijen se pravedniku ne pomiče.4Kreposna je žena vijenac mužu
svojemu,
a sramotna mu je kao gnjilež
u kostima.5Pravedničke su misli pravične,
spletke opakih prijevarne.6Riječi opakih pogubne su zamke,
a pravedne izbavljaju usta njihova.7Opaki se ruše i nema ih više,
a kuća pravednika ostaje.8Čovjek se hvali po oštrini svoga
razuma,
a prezire se tko je opak srcem.9Bolje je biti malen i imati samo
jednog slugu
nego se hvastati a nemati ni kruha.10Pravednik pazi i na život svog
živinčeta,
dok je opakomu srce okrutno.11Tko obrađuje svoju zemlju, sit je
kruha,
a tko trči za ništavilom,
nerazuman je.12Čežnja je opakoga mreža od zala,
a korijen pravednika daje ploda.13Opakomu je zamka grijeh njegovih
usana,
a pravednik se izbavlja od
tjeskobe.14Od ploda svojih usta nasitit će se
svatko obilno,
a ono što je rukama učinio
vratit će mu se.15Luđaku se čini pravim njegov put,
a mudar čovjek sluša savjete.16Luđak odmah odaje svoj bijes,
a pametan pokriva sramotu.17Tko govori istinu, otkriva što je
pravo,
a lažljiv svjedok prijevaru.18Nesmotren govori kao da mačem
probada,
a jezik je mudrih iscjeljenje.19Istinita usta traju dovijeka,
a lažljiv jezik samo za čas.20Prijevara je u srcu onih
koji snuju zlo,
a veselje u onih koji dijele
miroljubive savjete.21Pravednika ne stiže
nikakva nevolja,
a opaki u zlu grcaju.22Mrske su Jahvi usne lažljive,
a mili su mu koji zbore istinu.23Promišljen čovjek prikriva svoje
znanje,
a srce bezumničko razglašuje svoju
ludost.24Marljiva ruka vlada,
a nemar vodi u podložnost.25Briga u srcu pritiskuje čovjeka,
a blaga riječ veseli ga.26Pravednik vodi svojeg prijatelja,
a opake zavodi njihov put.27Nemaran ne ulovi svoje lovine,
a marljivost je čovjeku blago
dragocjeno.28Na stazi pravice stoji život
i na njezinu putu nema smrti.
Mudre izreke, 12, 15 |
Luđaku se čini pravim njegov put, a mudar čovjek sluša savjete. |
| 184 |
Mudre izreke, 12, 18 |
Nesmotren govori kao da mačem probada, a jezik je mudrih iscjeljenje. |
| 185 |
Mudar sin sluša naputak očev,a podsmjevač ne sluša ukora.2Od ploda usta svojih uživa čovjek
sreću,
a srce je nevjernika
puno nasilja.3Tko čuva usta svoja,
čuva život svoj,
a tko nesmotreno zbori, o glavu
mu je.4Uzaludna je žudnja lijenčine,
a ispunit će se želja marljivih.5Pravednik mrzi na lažljivu riječ,
a opaki goji mržnju i sramotu.6Pravda čuva pobožna,
a opake grijeh obara.7Netko se gradi bogatim, a ništa
nema,
netko se gradi siromašnim, a ima
veliko bogatstvo.8Otkup života bogatstvo je čovjeku;
a siromah ne sluša opomene.9Svjetlost pravednička blistavo sja,
a svjetiljka opakih gasi se.10Oholost rađa samo svađu,
a mudrost je u onih koji primaju
savjet.11Naglo stečeno bogatstvo iščezava,
a tko sabire pomalo,
biva bogat.12Predugo očekivanje ubija srce,
a ispunjena želja drvo je života.13Tko riječ prezire, taj propada,
a tko poštiva zapovijedi,
plaću dobiva.14Pouka mudračeva izvor je životni,
ona izbavlja od zamke smrti.15Uvid u dobro pribavlja milost,
a put bezbožnika hrapav je.16Svatko pametan djeluje promišljeno,
a bezumnik se hvališe svojom
ludošću.17Zao glasnik zapada u zlo,
a vjeran poslanik donosi spasenje.18Siromaštvo i sramota onomu tko
odbija pouku,
a tko ukor prima,
doći će do časti.19Slatka je duši ispunjena želja,
a bezumnicima je mrsko kloniti
se oda zla.20Druži se s mudrima, i postat ćeš
mudar,
a tko se drži bezumnika, postaje
opak.21Grešnika progoni zlo,
a dobro je nagrada pravednima.22Valjan čovjek ostavlja baštinu
unucima,
a bogatstvo se grešnikovo čuva
pravedniku.23Izobilje je hrane na krčevini
siromaškoj,
a ima i tko propada s nepravde.24Tko štedi šibu, mrzi na sina svog,
a tko ga ljubi, na vrijeme ga
opominje.25Pravednik ima jela do sitosti,
a trbuh opakih poznaje oskudicu.
Mudre izreke, 13, 1 |
Mudar sin sluša naputak očev,a podsmjevač ne sluša ukora. |
| 186 |
Mudre izreke, 13, 10 |
Oholost rađa samo svađu, a mudrost je u onih koji primaju savjet. |
| 187 |
Mudre izreke, 13, 14 |
Pouka mudračeva izvor je životni, ona izbavlja od zamke smrti. |
| 188 |
Mudre izreke, 13, 20 |
Druži se s mudrima, |
| 189 |
Mudre izreke, 13, 20 |
i postat ćeš mudar, a tko se drži bezumnika, postaje opak. |
| 190 |
Ženska mudrost sagradi kuću,a ludost je rukama razgrađuje.2Tko živi s poštenjem, boji se
Jahve,
a tko ide stranputicom,
prezire ga.3U luđakovim je ustima šiba za
oholost njegovu,
a mudre štite vlastite usne.4Gdje nema volova, prazne su jasle,
a obilna je žetva od snage bikove.5Istinit svjedok ne laže,
a krivi svjedok širi laž.6Podsmjevač traži mudrost i ne
nalazi je,
a razumni lako dolazi do znanja.7Idi od čovjeka bezumna
jer nećeš upoznati usne što zbore
znanje.8Mudrost je pametna čovjeka u tom
što pazi na svoj put,
a bezumnička ludost prijevara je.9Luđacima je grijeh šala,
a milost je Božja s poštenima.10Srce poznaje svoj jad,
i veselje njegovo ne može dijeliti
nitko drugi.11Dom opakih propast će,
a šator će pravednika procvasti.12Neki se put učini čovjeku prav,
a na koncu vodi k smrti.13I u smijehu srce osjeća bol,
a poslije veselja dolazi tuga.14Otpadnik se siti svojim prestupcima,
a dobar čovjek svojim radom.15Glupan vjeruje svakoj riječi,
a pametan pazi na korak svoj.16Mudar se boji i oda zla se uklanja,
a bezuman se raspaljuje i bez
straha je.17Nagao čovjek čini ludosti,
a razborit ih podnosi.18Glupaci baštine ludost,
a mudre ovjenčava znanje.19Zli padaju ničice pred dobrima
i opaki pred vratima
pravednikovim.20I svom prijatelju mrzak je siromah,
a bogataš ima mnogo ljubitelja.21Griješi tko prezire bližnjega svoga,
a blago onomu tko je milostiv
ubogima.22Koji snuju zlo, ne hode li
stranputicom,
a zar nisu dobrota i vjernost
s onima koji snuju dobro?23U svakom trudu ima probitka,
a pusto brbljanje samo je
na siromaštvo.24Mudrima je vijenac bogatstvo
njihovo,
a bezumnima kruna - njihova
ludost.25Istinit svjedok izbavlja duše,
a tko laži širi, taj je varalica.26U strahu je Gospodnjem veliko
pouzdanje
i njegovim je sinovima utočište.27Strah Gospodnji izvor je života:
on izbavlja od zamke smrti.28Mnoštvo je naroda ponos kralju,
a bez puka knez propada.29Tko se teško srdi, velike je
razboritosti,
a nabusit duhom pokazuje ludost.30Mirno je srce život tijelu,
a ljubomor je gnjilež u kostima.31Tko tlači siromaha huli na
stvoritelja,
a časti ga tko je milostiv
ubogomu.32Opaki propada zbog vlastite pakosti,
a pravednik i u samoj smrti
nalazi utočište.33U razumnu srcu mudrost počiva,
a što je u bezumnome, to se
i pokaže.34Pravednost uzvisuje narod,
a grijeh je sramota pucima.35Kralju je mio razborit sluga,
a na sramotna se srdi.
Mudre izreke, 14, 1 |
Ženska mudrost sagradi kuću,a ludost je rukama razgrađuje. |
| 191 |
Mudre izreke, 14, 3 |
U luđakovim je ustima šiba za oholost njegovu, a mudre štite vlastite usne. |
| 192 |
Mudre izreke, 14, 6 |
Podsmjevač traži mudrost i ne nalazi je, a razumni lako dolazi do znanja. |
| 193 |
Mudre izreke, 14, 8 |
mudrost je pametna čovjeka u tom što pazi na svoj put, a bezumnička ludost prijevara je. |
| 194 |
Mudre izreke, 14, 16 |
mudar se boji i oda zla se uklanja, a bezuman se raspaljuje i bez straha je. |
| 195 |
Mudre izreke, 14, 18 |
Glupaci baštine ludost, a mudre ovjenčava znanje. |
| 196 |
Mudre izreke, 14, 24 |
mudrima je vijenac bogatstvo njihovo, a bezumnima kruna - njihova ludost. |
| 197 |
Mudre izreke, 14, 33 |
U razumnu srcu mudrost počiva, a što je u bezumnome, to se i pokaže. |
| 198 |
Blag odgovor ublažava jarost,a riječ osorna uvećava srdžbu.2Jezik mudrih ljudi proslavlja
znanje,
a usta bezumnih prosipaju ludost.3Oči su Jahvine na svakome mjestu
i budno motre i zle i dobre.4Blaga je besjeda drvo života,
a pakosna je rana duhu.5Luđak prezire pouku oca svog,
a tko ukor prima, pametno čini.6U pravednikovoj je kući mnogo
blaga,
a opaki zarađuje propast svoju.7Usne mudrih siju znanje,
a srce je bezumnika nepostojano.8Žrtva opakog mrska je Jahvi,
a mila mu je molitva pravednika.9Put opakih Jahvi je mrzak,
a mio mu je onaj koji ide za
pravicom.10Oštra kazna čeka onog tko ostavlja
pravi put,
a umrijet će tko mrzi ukor.11I Šeol i Abadon stoje pred Jahvom,
a nekmoli srca sinova ljudskih.12Podsmjevač ne ljubi onog tko ga
kori:
on se ne druži s mudrima.13Veselo srce razvedrava lice,
a bol u srcu tjeskoba je duhu.14Razumno srce traži znanje,
a bezumnička se usta bave ludošću.15Svi su dani bijednikovi zli,
a komu je srce sretno, na gozbi
je bez prestanka.16Bolje je malo sa strahom
Gospodnjim
nego veliko blago i s njime nemir.17Bolji je obrok povrća gdje je ljubav
nego od utovljena vola gdje je
mržnja.18Gnjevljiv čovjek zameće svađu,
a ustrpljiv utišava raspru.19Put je ljenivčev kao glogov
trnjak,
a utrta je staza pravednika.20Mudar sin veseli oca,
a bezumnik prezire majku svoju.21Ludost je veselje nerazumnomu,
a razuman čovjek pravo hodi.22Ne uspijevaju nakane kad nema
vijećanja,
a ostvaruju se gdje je mnogo
savjetnika.23Čovjek se veseli odgovoru usta
svojih,
i riječ u pravo vrijeme - kako je
ljupka!24Razumnu čovjeku put života ide
gore,
da izmakne carstvu smrti koje
je dolje.25Jahve ruši kuću oholima,
a postavlja među udovici.26Mrske su Jahvi zle misli,
a dobrostive riječi mile su mu.27Tko se grabežu oda, razara svoj dom,
a tko mrzi mito, živjet će.28Pravednikovo srce smišlja odgovor,
a opakomu usta govore zlobom.29Daleko je Jahve od opakih,
a uslišava molitvu pravednih.30Bistar pogled razveseli srce
i radosna vijest oživi kosti.31Uho koje posluša spasonosan ukor
prebiva među mudracima.32Tko odbaci pouku, prezire vlastitu
dušu,
a tko posluša ukor, stječe
razboritost.33Strah je Gospodnji škola mudrosti,
jer pred slavom ide poniznost.
Mudre izreke, 15, 2 |
Jezik mudrih ljudi proslavlja znanje, a usta bezumnih prosipaju ludost. |
| 199 |
Mudre izreke, 15, 7 |
Usne mudrih siju znanje, a srce je bezumnika nepostojano. |
| 200 |
Mudre izreke, 15, 12 |
Podsmjevač ne ljubi onog tko ga kori: on se ne druži s mudrima. |
| 201 |
Mudre izreke, 15, 20 |
mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju. |
| 202 |
Mudre izreke, 15, 31 |
Uho koje posluša spasonosan ukor prebiva među mudracima. |
| 203 |
Mudre izreke, 15, 33 |
Strah je Gospodnji škola mudrosti, jer pred slavom ide poniznost. |
| 204 |
Čovjek snuje u srcu,a od Jahve je što će jezik
odgovoriti.2Čovjeku se svi njegovi putovi čine
čisti,
a Jahve ispituje duhove.3Prepusti Jahvi svoja djela,
i tvoje će se namisli ostvariti.4Jahve je sve stvorio u svoju svrhu,
pa i opakoga za dan zli.5Mrzak je Jahvi svatko ohola duha:
takav zaista ne ostaje bez kazne.6Ljubavlju se i vjernošću pomiruje
krivnja,
i strahom se Gospodnjim uklanja
zlo.7Kad su Jahvi mili putovi čovječji,
i neprijatelje njegove miri s njim.8Bolje je malo s pravednošću
nego veliki dohoci s nepravdom.9Srce čovječje smišlja svoj put,
ali Jahve upravlja korake njegove.10Proročanstvo je na usnama
kraljevim:
u osudi se njegova usta neće
ogriješiti.11Mjere i tezulje pripadaju Jahvi;
njegovo su djelo i svi utezi.12Mrsko je kraljevima počiniti
opačinu,
jer se pravdom utvrđuje
prijestolje.13Mile su kraljevima usne pravedne
i oni ljube onog
koji govori pravo.14Jarost je kraljeva vjesnik smrti
ali je mudar čovjek ublaži.15U kraljevu je vedru licu život,
i njegova je milost kao oblak
s kišom proljetnom.16Probitačnije je steći mudrost nego
zlato,
i stjecati razbor dragocjenije je
nego srebro.17Životni je put pravednih: kloniti se
zla,
i tko pazi na svoj put, čuva život
svoj.18Pred slomom ide oholost
i pred padom uznositost.19Bolje je biti krotak s poniznima
nego dijeliti plijen s oholima.20Tko pazi na riječ, nalazi sreću,
i tko se uzda u Jahvu, blago njemu.21Mudar srcem naziva se razumnim
i prijazne usne uvećavaju znanje.22Izvor je životni razum onima koji ga
imaju,
a ludima je kazna njihova ludost.23Mudračev duh urazumljuje usta
njegova,
na usnama mu znanje umnožava.24Saće meda riječi su ljupke,
slatke duši i lijek kostima.25Neki se put čini čovjeku prav,
a na kraju vodi k smrti.26Radnikova glad radi za nj;
jer ga tjeraju usta njegova.27Bezočnik pripravlja samo zlo
i na usnama mu je oganj plameni.28Himben čovjek zameće svađu
i klevetnik razdor među prijatelje.29Nasilnik zavodi bližnjega svoga
i navodi ga na rđav put.30Tko očima namiguje, himbu smišlja,
a tko usne stišće, već je smislio
pakost.31Sijede su kose prekrasna kruna,
nalaze se na putu pravednosti.32Tko se teško srdi, bolji je od junaka,
i tko nad sobom vlada, bolji je od
osvojitelja grada.33U krilo plašta baca se kocka,
ali je od Jahve svaka odluka.
Mudre izreke, 16, 14 |
Jarost je kraljeva vjesnik smrti ali je mudar čovjek ublaži. |
| 205 |
Mudre izreke, 16, 16 |
Probitačnije je steći mudrost nego zlato, i stjecati razbor dragocjenije je nego srebro. |
| 206 |
Mudre izreke, 16, 21 |
mudar srcem naziva se razumnim i prijazne usne uvećavaju znanje. |
| 207 |
Mudre izreke, 16, 23 |
Mudračev duh urazumljuje usta njegova, na usnama mu znanje umnožava. |
| 208 |
Bolji je zalogaj suha kruhas mirom
nego sa svađom kuća puna žrtvene
pečenke.2Razuman sluga vlada nad sinom
sramotnim
i s braćom će dijeliti baštinu.3Taljika je za srebro i peć za zlato,
a srca iskušava Jahve sam.4Zločinac rado sluša usne prijevarne,
i lažac spremno prisluškuje
pogubnu jeziku.5Tko se ruga siromahu, podruguje se
Stvoritelju njegovu,
i tko se veseli nesreći, ne ostaje
bez kazne.6Unuci su vijenac starcima,
a sinovima ures oci njihovi.7Ne dolikuje budali uzvišena besjeda,
a još manje odličniku usne
lažljive.8Dar je čarobni kamen u očima onoga
koji ga daje:
kamo se god okrene, uspijeva.9Tko prikriva prijestup, traži ljubav,
a tko glasinu širi, razgoni
prijatelje.10Razumna se ukor jače doima
nego bezumna stotina udaraca.11Opak čovjek ide samo za zlom,
ali se okrutan glasnik šalje na nj.12Bolje je nabasati na medvjedicu
kojoj ugrabiše mlade
nego na bezumnika u njegovoj
ludosti.13Tko dobro zlom uzvraća
neće ukloniti nesreću od doma
svojeg.14Zametnuti svađu isto je kao pustiti
poplavu:
stoga prije nego svađa izbije,
udalji se!15Tko opravdava krivoga i tko osuđuje
pravoga,
obojica su mrski Jahvi.16Čemu novac u ruci bezumnomu?
Da njime mudrost kupi, kad nema
razbora!17Prijatelj ljubi u svako vrijeme,
a u nevolji i bratom postaje.18Nerazuman čovjek daje ruku
i jamči pred svojim bližnjim.19Grijeh ljubi tko ljubi svađu,
i tko visoko diže svoja vrata,
traži propast.20Opak srcem ne nalazi sreće,
i komu je jezik zao, zapada
u nesreću.21Tko rodi bezumna, na tugu mu je;
a nije veseo ni otac budale.22Veselo je srce izvrstan lijek,
a neveseo duh suši kosti.23Opaki prima dar iz njedara
da bi iskrivio putove pravici.24Razuman ima mudrost pred sobom,
a bezumniku su oči na kraj zemlje.25Briga je ocu bezuman sin
i žalost roditeljki svojoj.26Ne valja kažnjavati pravednika,
a nije pravo ni tući odličnike.27Tko usteže svoje riječi, razumije
mudrost,
i razuman je čovjek
mirna duha.28I luđak se smatra mudrim kada šuti
i razumnim kad susteže svoje usne.
Mudre izreke, 17, 16 |
Čemu novac u ruci bezumnomu? Da njime mudrost kupi, kad nema razbora! |
| 209 |
Mudre izreke, 17, 24 |
Razuman ima mudrost pred sobom, a bezumniku su oči na kraj zemlje. |
| 210 |
Mudre izreke, 17, 27 |
Tko usteže svoje riječi, razumije mudrost, i razuman je čovjek mirna duha. |
| 211 |
Mudre izreke, 17, 28 |
I luđak se smatra mudrim kada šuti i razumnim kad susteže svoje usne. |
| 212 |
Vlastitoj požudi popušta onajtko zastranjuje,
i svađa se usprkos svakom
razboru.2Bezumnomu nije mio razum;
stalo mu je dati srcu oduška.3Kad dolazi opačina, dolazi i prezir
i bruka sa sramotom.4Duboke su vode riječi iz usta
nečijih,
izvor mudrosti bujica što se
razlijeva.5Ne valja se obazirati na opaku osobu,
da se pravedniku nanese nepravda
na sudu.6Bezumnikove se usne upuštaju
u svađu
i njegova usta izazivlju udarce.7Bezumnomu su propast vlastita usta
i usne su mu zamka životu.8Klevetnikove su riječi kao
poslastice:
spuštaju se u dno utrobe.9Tko je nemaran u svom poslu,
brat je onomu koji rasipa.10Tvrda je kula ime Jahvino:
njemu se pravednik utječe i
nalazi utočišta.11Bogatstvo je bogatašu njegova
tvrđava
i kao visok zid u mašti njegovoj.12Pred slomom se oholi srce
čovječje,
a pred slavom ide poniznost.13Tko odgovara prije nego što sasluša,
na ludost mu je i sramotu.14Kad je čovjek bolestan, njegov ga
duh podiže,
a ubijen duh tko će podići?15Razumno srce stječe znanje
i uho mudrih traži znanje.16Dar čovjeku otvara put
i vodi ga pred velikaše.17Prvi je pravedan u svojoj parnici,
a kad dođe njegov protivnik,
opovrgne ga.18Ždrijeb poravna svađe,
pa i među moćnicima odlučuje.19Uvrijeđen brat jači je od tvrda
grada
i svađe su kao prijevornice na
tvrđavi.20Svatko siti trbuh plodom usta svojih,
nasićuje se rodom usana svojih.21Smrt i život u vlasti su jeziku,
a tko ga miluje, jede od ploda
njegova.22Tko je našao ženu, našao je sreću
i stekao milost od Jahve.23Ponizno moleći govori siromah,
a grubo odgovara bogataš.24Ima prijatelja koji vode u propast,
a ima i prijatelja privrženijih od
brata.
Mudre izreke, 18, 4 |
Duboke su vode riječi iz usta nečijih, izvor mudrosti bujica što se razlijeva. |
| 213 |
Mudre izreke, 18, 15 |
Razumno srce stječe znanje i uho mudrih traži znanje. |
| 214 |
Bolji je siromah koji živi u nedužnosti
nego čovjek opakih usana i k tomu
bezuman.2Revnost bez razboritosti
nije dobra,
i tko brzo hoda, spotiče se.3Ludost čovjeku kvari život,
a srce mu se ljuti na Jahvu!4Bogatstvo pribavlja mnoge
prijatelje,
a siromaha i njegov prijatelj
ostavlja.5Lažljiv svjekok ne ostaje bez kazne,
i tko širi laži, neće uteći.6Mnogi laskaju licu odličnikovu
i svatko je prijatelj čovjeku
darežljivu.7Na siromaha mrze sva braća
njegova,
još više se udaljuju od njega
prijatelji njegovi:
on hlepi za dobrim riječima,
ali ih ne nalazi!8Tko stječe razboritost, ljubi sebe,
a tko čuva razum, nalazi sreću.9Lažljiv svjedok ne ostaje bez kazne,
i tko širi laži, propada.10Ne dolikuje bezumnomu živjeti
raskošno,
a još manje sluzi vlast nad
knezovima.11Um čovjeka usteže od srdžbe,
a čast mu je oprostiti krivicu.12Kraljev je gnjev kao rika lavlja,
a njegova milost kao rosa bilju.13Nesreća je ocu svojemu bezuman
sin,
i neprestano prokišnjavanje svađe
su ženine.14Kuća se i bogatstvo baštine od
otaca,
a od Jahve je žena razumna.15Lijenost navlači čovjeku dubok san
i nemarna duša gladuje.16Tko se drži zapovijedi, čuva život
svoj,
a tko ne pazi putove svoje,
umire.17Jahvi pozaima tko je siromahu
milostiv,
i on će mu platiti dobročinstvo.18Kažnjavaj sina svoga dok ima nade,
ali ne idi za tim da ga ubiješ.19Tko je jarostan, plaća globu,
i kad ga štediš, samo uvećavaš
njegov gnjev.20Slušaj savjet i primaj pouku,
kako bi naposljetku postao mudar.21Mnogo je namisli u srcu čovječjem,
ali što Jahve naumi, to i bude.22Dražest je čovjekova u dobroti
njegovoj,
i bolji je siromah od lažljivca.23Strah Gospodnji daje život,
i tko se njime ispuni, zlo ga ne
pohodi.24Lijenčina umače ruku u zdjelu,
ali je ustima svojim ne prinosi.25Udari podsmjehivača, i lud se
opameti;
ukori razumnog, i shvatit će
znanje.26Sin je sramotan i pokvaren
tko zlostavlja oca i odgoni majku.27Prestani, sine moj, slušati naputke
koji odvode od riječi spoznaje!28Nevaljao se svjedok podruguje
pravdi
i usta opakih gutaju nepravdu.29Pripravljene su kazne
podsmjevačima
i udarci za leđa bezumnika.
Mudre izreke, 19, 20 |
Slušaj savjet i primaj pouku, kako bi naposljetku postao mudar. |
| 215 |
Vino je podsmjevač, žestoko piće bukač,
i tko se njima odaje neće steći
mudrosti.2Kraljev je gnjev kao rika lavlja:
tko ga izaziva, griješi protiv sebe
samog.3Čast je čovjeku ustegnuti se od
raspre,
a tko je bezuman počinje svađu.4Lijenčina u jesen ne ore:
u doba žetve on traži, i ništa nema.5Savjet je u srcu čovječjem voda
duboka
i razuman će je čovjek iscrpsti.6Mnogi se naziva dobrim čovjekom,
ali tko će naći vjerna čovjeka?7Pravednik hodi u bezazlenosti svojoj:
blago sinovima njegovim poslije
njega!8Kralj koji sjedi na stolici sudačkoj
istražuje svako zlo svojim očima.9Tko može reći: Očistih srce svoje,
oprah se od grijeha svoga?10Dvojaki utezi i dvojaka mjera
mrski su Jahvi podjednako.11I dijete se poznaje po onome što čini,
je li čisto i pravedno djelo
njegovo.12I uho koje čuje i oko koje vidi,
oboje je Jahve načinio.13Ne ljubi sna, da ne osiromašiš;
otvori oči svoje i nasitit ćeš se
kruha.14Loše, loše, govori kupac,
a kad ode, hvali se dobrom
kupovinom.15Ima zlata i mnogih bisera,
ali su mudre usne najdragocjeniji
nakit.16Uzmi haljinu onomu tko je jamčio
za drugoga;
oplijeni njega umjesto tuđinca.17Sladak je čovjeku kruh prijevare,
ali mu se usta poslije napune
pijeskom.18Naumi se provode savjetom:
zato dobro razmisli pa vodi boj!19Tko okolo kleveće, otkriva tajne:
zato se ne miješaj s onim komu su
usne uvijek otvorene.20Tko kune oca svoga i majku svoju
svjetiljka mu se gasi usred tmine.21Od početka brzo stečeno imanje
na koncu nije blagoslovljeno.22Nemoj govoriti: Osvetit ću se za
zlo;
čekaj Jahvu, i on će te spasiti.23Mrski su Jahvi dvojaki utezi,
i kriva mjera ne valja.24Od Jahve su koraci čovječji,
i kako da čovjek razumije svoj
put?25Zamka je čovjeku nesmotreno reći:
Ovo je sveto,
a poslije promišljati što je
zavjetovao.26Mudar kralj umije izlučiti opake
i stavlja ih pod točkove.27Svjetiljka je Gospodnja duh
čovječji:
ona istražuje sve do dna utrobe.28Dobrota i vjernost čuvaju kralja,
jer dobrotom utvrđuje prijestol
svoj.29Ljepota je mladićima njihova snaga,
a starcima je ures sijeda kosa.30Krvave masnice očiste zlo
i udarci pročiste odaje utrobe.
Mudre izreke, 20, 1 |
Vino je podsmjevač, žestoko piće bukač, i tko se njima odaje neće steć mudrosti. |
| 216 |
Mudre izreke, 20, 15 |
Ima zlata i mnogih bisera, ali su mudre usne najdragocjeniji nakit. |
| 217 |
Mudre izreke, 20, 26 |
mudar kralj umije izlučiti opake i stavlja ih pod točkove. |
| 218 |
Kraljevo je srce u ruci Jahvekao voda tekućica;
vodi ga kuda god hoće.2Svaki je put čovjeku pravedan
u vlastitim očima,
a Jahve ispituje srca.3Da se vrši pravda i čini pravo,
draže je Jahvi nego žrtva.4Ponosite oči i oholo srce
i svjetiljka opakih - to je grijeh.5Namisli marljivoga samo su na
korist,
a nagloga samo na siromaštvo.6Blago stečeno jezikom lažljivim
nestalna je ispraznost onih koji
traže smrt.7Opake će odnijeti nasilje njihovo
jer ne žele činiti pravice.8Zapleten je put zločinca,
a pravo je djelo čista čovjeka.9Bolje je živjeti pod rubom krova
nego u zajedničkoj kući sa ženom
svadljivom.10Duša opakoga želi zlo:
u njega nema samilosti ni za
bližnjega.11Kad se podsmjevač kazni, neiskusan
postaje mudar,
a mudri iz pouke crpe znanje.12Na kuću opakoga pazi Svepravedni
i opake strovaljuje u nesreću.13Tko zatvori uho svoje pred vikom
siromaha,
i sam će vikati, ali ga neće nitko
uslišati.14Potajan dar utišava srdžbu,
a poklon ispod ruke i žestoku
jarost.15Sud pravičan radost je pravedniku
a užas zločincima.16Čovjek koji skreće s puta
razbora
počivat će u zboru mrtvačkom.17Tko ljubi veselje,
postaje siromah,
i tko ljubi vino i mirisno ulje,
ne obogati se.18Opak čovjek otkup je za pravednika,
i bezbožnik stupa na mjesto
pravednog.19Bolje je živjeti u pustinji
nego sa ženom svadljivom
i gnjevljivom.20Krasno je blago i ulje u stanu
mudroga,
a bezuman ih čovjek rasipa.21Tko teži za pravdom i dobrohotnošću,
nalazi život i čast.22Mudrac nadvladava i grad pun
ratnika
i krši silu u koju su se uzdali.23Tko čuva usta i jezik svoj,
čuva sebe od nevolje.24Drzovitom i oholici ime je
podsmjevač;
on sve radi s prekomjernom
drskošću.25Lijenčinu ubija želja njegova
jer mu ruke bježe od posla.26Opak po cio dan živo želi,
a pravednik daje i ne škrtari.27Mrska je žrtva opakih,
osobito kad se požudno prinosi.28Lažljiv svjedok propada,
a čovjek koji sluša, opet će
govoriti.29Opaki pokazuju drsko lice,
a poštenjak učvršćuje put svoj.30Nema mudrosti i nema razuma
i nema savjeta protiv Jahve.31Konj se oprema za dan boja,
ali Jahve daje pobjedu.
Mudre izreke, 21, 11 |
Kad se podsmjevač kazni, neiskusan postaje mudar, |
| 219 |
Mudre izreke, 21, 11 |
a mudri iz pouke crpe znanje. |
| 220 |
Mudre izreke, 21, 20 |
Krasno je blago i ulje u stanu mudroga, a bezuman ih čovjek rasipa. |
| 221 |
Mudre izreke, 21, 22 |
Mudrac nadvladava i grad pun ratnika i krši silu u koju su se uzdali. |
| 222 |
Mudre izreke, 21, 30 |
Nema mudrosti i nema razuma i nema savjeta protiv Jahve. |
| 223 |
III. ZBIRKA IZREKA mudraca
17Riječi mudraca:
Prigni uho svoje i čuj riječi moje
i upravi svoje srce mojem znanju,18jer milina je ako ih čuvaš u nutrini
svojoj,
i kad ti budu sve spremne na
usnama tvojim.19Da bi uzdanje tvoje bilo u Jahvi,
upućujem danas i tebe.20Napisah ti trideset
što savjeta što pouka21da te poučim riječima istine,
da uzmogneš pouzdanim riječima
odgovoriti onomu tko te zapita.22Nemoj pljačkati siromaha zato što
je siromah
i ne gazi ubogoga na sudu.23Jer će Jahve parbiti parbu njihovu
i otet će život onima koji ga njima
otimlju.24Ne druži se sa srditim
i ne idi s čovjekom jedljivim25da se ne bi privikao na staze
njegove
i namjestio zamku duši svojoj.26Ne budi među onima koji daju ruku,
koji jamče za dugove:27ako nemaš čime nadoknaditi,
zašto da ti oduzmu i postelju
ispod tebe?28Ne pomiči prastare međe
koju su postavili oci tvoji.29Jesi li vidio čovjeka vična poslu
svom:
takav ima pristup kraljevima
i ne služi prostacima.
Mudre izreke, 22, 17 |
III. Zbirka izreka mudraca |
| 224 |
Mudre izreke, 22, 17 |
Riječi mudraca: Prigni uho svoje i čuj riječi moje i upravi svoje srce mojem znanju, |
| 225 |
Kad sjedneš blagovati s moćnikom.
dobro pazi što je pred tobom;2stavljaš nož sebi pod grlo
ako si proždrljivac;3ne poželi slastica njegovih
jer su jelo prijevarno.4Ne trudi se stjecati bogatstvo;
okani se takve misli;5usmjeriš li oči prema njemu,
njega već nema
jer načini sebi krila kao orao
i odleti u nebo.6Ne jedi jela zavidnikova,
ne čezni za slasticama njegovim,7jer on je onakav kako u sebi misli:
Jedi i pij, veli ti,
ali mu srce nije s tobom.8Zalogaj koji si pojeo
izbljuvat ćeš,
uzalud ćeš prosut' svoje ljupke
riječi.9Pred bezumnikom nemoj govoriti
jer prezire tvoje umne riječi.10Ne pomiči prastare međe
i ne prodiri u polje siročadi,11jer je moćan njihov osvetnik:
branit će njihovo pravo protiv
tebe.12Obrati pouci srce svoje
i uho svoje riječima mudrim.13Ne uskraćuj djetetu opomene,
jer, udariš li ga šibom, neće
umrijeti:14biješ ga šibom,
ali mu dušu iz Podzemlja izbavljaš.15Sine moj, kad ti je mudro srce,
i ja se od srca veselim;16i kliče sva nutrina moja
kad ti usne govore što je pravo.17Neka ti srce ne zavidi grešnicima,
nego neka ti uvijek bude u strahu
Gospodnjem,18jer imat ćeš budućnost
i tvoja nada neće propasti.19Slušaj, sine moj, i mudar budi
i ravnim putem vodi srce svoje.20Ne druži se s vinopijama
ni sa žderačima mesa,21jer pijanica i izjelica osiromaše
i pospanac se oblači u krpe.22Slušaj svoga oca, svoga roditelja,
i ne prezri majku kad ostari.23Pribavi istinu i ne prodaji je,
steci mudrost, pouku i razbor.24Radovat će se otac pravednikov,
i roditelj će se mudroga veseliti.25Neka se veseli otac tvoj i majka
tvoja,
i neka se raduje roditeljka
tvoja.26Daj mi, sine moj, srce svoje,
i neka oči tvoje raduju putovi
moji.27Jer bludnica je jama duboka
i tuđinka tijesan zdenac.28Ona i vreba u zasjedi kao lupež
i uvećava broj bezbožnika među
ljudima.29Komu: ah? komu: jao?
komu: svađe? komu: uzdasi?
komu: rane nizašto?
komu: zamućene oči?30Onima što kasno sjede kod vina,
koji su došli kušati vino začinjeno.31Ne gledaj na vino kad rujno iskri,
kad se u čaši svjetlucavo
prelijeva:
pije se tako glatko,32a na kraju ujeda kao zmija
i žaca kao guja ljutica.33Oči će ti gledati tlapnje
i srce govoriti ludosti.34I bit će ti kao da ležiš na pučini
morskoj
ili kao da ležiš navrh jarbola.35Izbiše me, ali me ne zabolje;
istukoše me, ali ne osjetih;
kad se otrijeznim,
još ću tražiti.
Mudre izreke, 23, 12 |
Obrati pouci srce svoje i uho svoje riječima mudrim. |
| 226 |
Mudre izreke, 23, 15 |
Sine moj, kad ti je mudro srce, i ja se od srca veselim; |
| 227 |
Mudre izreke, 23, 19 |
Slušaj, sine moj, i mudar budi i ravnim putem vodi srce svoje. |
| 228 |
Mudre izreke, 23, 23 |
Pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor. |
| 229 |
Mudre izreke, 23, 24 |
Radovat će se otac pravednikov, i roditelj će se mudroga veseliti. |
| 230 |
Ne zavidi opakim ljudimaniti želi da budeš s njima.2Jer im srce smišlja nasilje
i usne govore o nedjelu.3Mudrošću se zida kuća
i razborom utvrđuje,4i po znanju se pune klijeti
svakim blagom dragocjenim i
ljupkim.5Bolji je mudar od jakoga
i čovjek razuman od silne ljudine.6Jer s promišljanjem se ide u boj
i pobjeda je u mnoštvu savjetnika.7Previsoka je bezumnomu mudrost:
zato na sudu ne otvara usta svojih!8Tko smišlja zlo
zove se učitelj podmukli.9Ludost samo grijeh snuje,
i podrugljivac je mrzak ljudima.10Kloneš li u dan bijede,
bijedna je tvoja snaga.11Izbavi one koje vode u smrt;
i spasavaj one koji posrćući idu
na stratište.12Ako kažeš: Nismo za to znali,
ne razumije li onaj koji ispituje
srca?
I ne znade li onaj koji ti čuva dušu?
I ne plaća li on svakomu
po njegovim djelima?13Jedi med, sine moj, jer je dobar,
i saće je slatko nepcu tvome.14Takva je, znaj, i mudrost tvojoj
duši:
ako je nađeš, našao si budućnost
i nada tvoja neće propasti.15Ne postavljaj, opaki, zasjede stanu
pravednikovu,
ne čini nasilja boravištu njegovu;16jer padne li pravednik i sedam puta,
on ustaje,
a opaki propadaju u nesreći.17Ne veseli se kad padne neprijatelj
tvoj
i ne kliči srcem kada on posrće,18da ne bi vidio Jahve i za zlo uzeo
i obratio srdžbu svoju od njega.19Nemoj se srditi zbog zločinaca,
nemoj zavidjeti opakima,20jer zao čovjek nema budućnosti,
svjetiljka opakih gasi se.21Boj se Jahve, sine moj, i kralja:
i ne buni se ni protiv jednoga
ni protiv drugoga.22Jer iznenada provaljuje nesreća
njihova
i tko zna kad će doći propast
njihova.
Mudre izreke, 24, 3 |
mudrošću se zida kuća i razborom utvrđuje, |
| 231 |
Mudre izreke, 24, 5 |
Bolji je mudar od jakoga i čovjek razuman od silne ljudine. |
| 232 |
Mudre izreke, 24, 7 |
Previsoka je bezumnomu mudrost: zato na sudu ne otvara usta svojih! |
| 233 |
Mudre izreke, 24, 14 |
Takva je, znaj, i mudrost tvojoj duši: ako je nađeš, našao si budućnost i nada tvoja neće propasti. |
| 234 |
IV. NASTAVAK IZREKA mudraca
23I ovo je od mudraca:
Ne valja biti pristran na sudu.24Tko opakomu veli: Pravedan si,
proklinju ga narodi i kunu puci;25a oni koji ga ukore nalaze
zadovoljstvo,
i na njih dolazi blagoslov sreće.26U usta ljubi
tko odgovara pošteno.27Svrši svoj posao vani
i uredi svoje polje,
potom i kuću svoju zidaj.28Ne svjedoči lažno na bližnjega
svoga:
zar ćeš varati usnama svojim?29Ne reci: Kako je on meni učinio,
tako ću i ja njemu;
platit ću tom čovjeku po djelu
njegovu!30Prolazio sam mimo polje nekog
lijenčine
i mimo vinograd nekog luđaka,31i gle, sve bijaše zaraslo u koprive,
i sve pokrio čkalj,
i kamena ograda porušena.32Vidjeh to i pohranih u srcu,
promotrih i uzeh pouku:33Još malo odspavaj, još malo
odrijemaj,
još malo podvij ruke
za počinak,34i doći će tvoje siromaštvo kao skitač
i oskudica kao oružanik!
Mudre izreke, 24, 23 |
IV. Nastavak izreka mudraca |
| 235 |
Mudre izreke, 24, 23 |
I ovo je od mudraca: Ne valja biti pristran na sudu. |
| 236 |
I ovo su mudre izreke Salomonove; sabrali ih ljudi Ezekije, kralja judejskog.2Slava je Božja
sakrivati stvar,
a slava kraljevska istraživati je.3Neistražljivo je nebo u visinu,
zemlja u dubinu
i srce kraljevsko.4Ukloni trosku od srebra,
i uspjet će posao zlataru.5Ukloni opakoga ispred kralja,
i utvrdit će se pravicom prijestol
njegov.6Ne veličaj se pred kraljem
i ne sjedaj na mjesto velikaško,7jer je bolje da ti se kaže:
Popni se gore
nego da te ponize pred odličnikom.8Što su ti oči vidjele
ne iznosi prebrzo na raspru;
jer što ćeš učiniti na koncu
kad te opovrgne bližnji tvoj?9Kad si u parbi s bližnjim svojim,
ne otkrivaj tuđe tajne,10da te ne izgrdi tko čuje
i da ti se kleveta ne vrati.11Riječi kazane u pravo vrijeme
zlatne su jabuke u srebrnim
posudama.12Mudrac koji kori uhu je poslušnu
zlatan prsten i ogrlica od tanka
zlata.13Vjeran je glasnik onomu tko ga
šalje
kao ledena studen u doba žetve:
on krijepi dušu svoga gospodara.14Tko se diči lažljivim darom,
on je kao oblak i vjetar bez kiše.15Strpljivošću se ublažava sudac,
mek jezik i kosti lomi.16Kad naiđeš na med, jedi umjereno,
kako se ne bi prejeo i pojedeno
izbljuvao.17Rijetko zalazi u kuću bližnjega svoga,
da te se ne zasiti i ne zamrzi na te.18Čovjek koji svjedoči lažno na
bližnjega svoga
on je kao bojni malj i mač i oštra
strijela.19Uzdanje u bezbožnika na dan
nevolje -
krnjav je zub i noga klecava.20Kao onaj koji skida haljinu u
zimski dan
ili ocat lije na ranu,
takav je onaj tko pjeva pjesmu
turobnu srcu.21Ako je gladan neprijatelj tvoj,
nahrani ga kruhom,
i ako je žedan, napoji ga vodom.22Jer mu zgrćeš ugljevlje na glavu
i Jahve će ti platiti.23Sjeverni vjetar donosi dažd,
a himben jezik srdito lice.24Bolje je stanovati pod rubom krova
nego u zajedničkoj kući sa ženom
svadljivom.25Kao studena voda žednu grlu,
takva je dobra vijest iz zemlje
daleke.26Kao zatrpan izvor i vrelo zamućeno,
takav je pravednik koji kleca pred
opakim.27Jesti mnogo meda nije dobro
niti tražiti pretjerane časti.28Grad razvaljen i bez zidova -
takav je čovjek koji nema vlasti
nad sobom.
Mudre izreke, 25, 1 |
I ovo su mudre izreke Salomonove; sabrali ih ljudi Ezekije, kralja judejskog. |
| 237 |
Mudre izreke, 25, 12 |
Mudrac koji kori uhu je poslušnu zlatan prsten i ogrlica od tanka zlata. |
| 238 |
Kao snijeg ljeti ili kiša o žetvi,tako pristaju počasti
bezumnomu.2Kao vrabac kad prhne i lastavica
kad odleti,
tako se i bezrazložna kletva ne
ispunja.3Bič konju, uzda magarcu,
a šiba leđima bezumnika.4Ne odgovaraj bezumniku po njegovoj
ludosti,
da mu i sam ne postaneš jednak.5Odgovori bezumniku po ludosti
njegovoj,
da se ne bi učinio sam sebi mudar.6Odsijeca noge sebi i gorčinu pije
tko po bezumnom poruke šalje.7Klecava bedra u hromoga -
mudra je izreka u ustima
bezumničkim.8Kamen za praćku vezuje
tko bezumnom iskazuje čast.9Trnovita grana u ruci pijanice:
mudra izreka u ustima bezumnika.10Strijelac koji ranjava
sve prolaznike:
takav je onaj tko unajmljuje
bezumnika.11Bezumnik se vraća svojoj ludosti
kao što se pas vraća na svoju
bljuvotinu.12Vidiš li čovjeka koji se sam sebi
mudrim čini?
Znaj, i od bezumnika ima više nade
nego od njega!13Lijenčina veli:
Zvijer je na putu,
i lav je na ulicama.14Kao što se vrata okreću na stožerima
svojim,
tako i lijenčina na postelji svojoj.15Lijenčina umače ruku u zdjelu,
ali je ne može prinijeti ustima.16Lijenčina se čini sebi mudrijim
od sedmorice koji umno
odgovaraju.17Psa za uši hvata
tko se, u prolazu, umiješa u raspru
koja ga se ne tiče.18Kao bjesomučnik
koji baca zublje, strelice i sije
smrt,19takav je čovjek koji vara bližnjega
svoga
i veli: Samo se našalih.20Kad nestane drva, oganj se gasi,
i kad više nema klevetnika,
prestaje svađa.21Ugljen je za žeravnicu i drvo za
oganj,
a svadljivac da raspaljuje svađu.22Klevetnikove su riječi kao slastice:
spuštaju se u dno utrobe.23Srebrna gleđa preko zemljana suđa:
laskave usne i opako srce.24Mrzitelj hini usnama svojim,
a u sebi nosi prijevaru;25ne vjeruj mu kad ljupkim glasom
govori,
jer u srcu mu je sedam grdila;26ako himbom skriva mržnju,
njegova će se opačina otkriti na
zboru.27Tko jamu kopa, sam u nju pada,
i tko kamen valja, na njega se
prevaljuje.28Lažljiv jezik mrzi svoje žrtve,
laskava usta propast spremaju.
Mudre izreke, 26, 5 |
Odgovori bezumniku po ludosti njegovoj, da se ne bi učinio sam sebi mudar. |
| 239 |
Mudre izreke, 26, 7 |
Klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumničkim. |
| 240 |
Mudre izreke, 26, 9 |
Trnovita grana u ruci pijanice: mudra izreka u ustima bezumnika. |
| 241 |
Mudre izreke, 26, 12 |
Vidiš li čovjeka koji se sam sebi mudrim čini? Znaj, i od bezumnika ima više nade nego od njega! |
| 242 |
Mudre izreke, 26, 16 |
Lijenčina se čini sebi mudrijim od sedmorice koji umno odgovaraju. |
| 243 |
Ne hvali se danom sutrašnjim jer ne znaš što danas može
donijeti.2Neka te hvali drugi, a ne tvoja usta,
tuđinac, a ne tvoje usne.3Težak je kamen i pijesak je težak,
ali je od obojega teži bezumnikov
bijes.4Jarost je okrutna i srdžba žestoka
a tko će odoljeti ljubomoru?5Bolji je javni ukor
nego lažna ljubav.6Čestiti su udarci prijateljevi,
a lažni poljupci neprijateljevi.7Sito grlo prezire i med samotok,
a gladnu je i sve gorko - slatko.8Kao ptica daleko od gnijezda svog,
takav je čovjek daleko od svojeg
zavičaja.9Kao što ulje i kad vesele srce,
tako i slatkoća prijateljstva tješi
dušu.10Ne ostavljaj prijatelja svoga ni
prijatelja očeva
i ne dolazi u kuću bratovu kad si
u nesreći;
bolji je susjed blizu nego brat
daleko.11Budi mudar, sine moj, i obraduj
mi srce
da mogu odgovoriti onome koji
me grdi.12Pametan čovjek opazi zlo i skrije se,
a glupaci idu bezbrižno i trpe
kaznu.13Uzmi haljinu onomu tko je jamčio
za drugoga
i oplijeni ga mjesto tuđinca.14Tko pozdravlja svoga prijatelja
naglas,
a rano ujutro,
prima mu se blagoslov za kletvu.15Streha što prokišnjava za žestoke
kiše
i svadljiva žena - jedno su te isto.16Tko nju zaustavlja, zaustavlja vjetar
i desnicom hvata ulje.17Željezo se željezom oštri
i čovjek oštri jedan drugoga.18Tko čuva smokvu, jede od njena
ploda,
i tko čuva svoga gospodara,
poštiva se.19Kao što se u vodi različito odražava
lice od lica,
tako i u srcu čovjek od čovjeka.20Carstvo Smrti i Propast ne mogu se
zasititi,
tako ni oči čovječje.21Taljika je za srebro i peć za zlato,
a čovjek se poznaje po ustima
koja ga hvale.22Da bezumnika stučeš tučkom
u stupi,
ne bi ga ostavila ludost njegova.23Brižno pazi na stoku svoju
i srcem se brini o stadima,24jer blago ne traje dovijeka;
i baštini li se kruna od koljena
do koljena?25Kad trava nikne i zelen se pokaže
i bilje se kupi planinsko,26tad su ti janjci za odijelo
i jarci za kupovinu polja;27tad imaš izobilje kozjega mlijeka
sebi za jelo,
i za hranu kući svojoj
i za prehranu sluškinjama svojim.
Mudre izreke, 27, 11 |
Budi mudar, sine moj, i obraduj mi srce da mogu odgovoriti onome koji me grdi. |
| 244 |
Opaki bježe i kad ih nitko neprogoni,
a pravednici su neustrašivi kao
mladi lav.2Kad se u zemlji griješi,
mnogi su joj knezovi,
a s čovjekom razumnim i umnim
uprava je postojana.3Čovjek opak koji tlači ubogoga -
kiša je razorna poslije koje kruha
nema.4Koji zapuštaju Zakon,
veličaju opake,
a koji se drže Zakona,
protive im se.5Zli ljudi ne razumiju pravice,
a koji traže Jahvu, razumiju sve.6Bolji je siromah koji živi bezazleno
nego bogataš koji kroči krivim
putem.7Tko se drži Zakona,
razuman je sin,
a tko se druži s izbjeglicama,
sramoti oca svoga.8Tko umnožava bogatstvo svoje
lihvom i pridom,
skuplja ga onomu tko je milostiv
ubogima.9Tko uklanja uho svoje da ne sluša
Zakona,
i molitva je njegova mrska.10Tko zavodi poštene na put zao,
past će u jamu svoju,
a pošteni će baštiniti sreću.11Bogat se čovjek čini sebi mudrim,
ali će ga razuman siromah
raskrinkati.12Velika je slava kad se raduju
pravednici,
a kad se dižu opaki, ljudi se kriju.13Tko skriva svoje grijehe, nema sreće,
a tko ih ispovijeda i odriče ih se,
milost nalazi.14Blago čovjeku uvijek bojaznu,
jer čovjek okorjela srca zapada u
nesreću.15Lav koji riče i gladan medvjed:
takav je opak vladalac siromašnu
narodu.16Nerazuman knez čini mnoga nasilja,
a koji mrzi lakomost, dugo živi.17Onaj koga tišti krvna krivica,
do groba bježi:
ne zaustavljajte ga.18Spasava se tko živi pravedno,
tko se koleba između dva puta,
propada na jednom od njih.19Tko obrađuje svoju zemlju,
nasitit će se kruha,
a tko trči za tlapnjama,
nasitit će se siromaštva.20Čestit čovjek stječe blagoslov,
a tko hrli za bogatstvom,
ne ostaje bez kazne.21Ne valja biti pristran na sudu,
jer i za zalogaj kruha čovjek
čini zlo.22Pohlepnik hrli za bogatstvom,
a ne zna da će ga stići oskudica.23Tko kori čovjeka, nalazi poslije veću
milost
nego onaj koji laska jezikom.24Tko pljačka oca svoga i majku
svoju i veli: Nije grijeh,
drug je razbojniku.25Lakomac zameće svađu,
a tko se uzda u Jahvu, uspjet će.26Bezuman je tko se uzda u svoje srce,
a spasava se tko živi mudro.27Tko daje siromahu, ne trpi oskudicu;
a tko odvraća oči svoje, bit će
proklet.28Kad se dižu opaki, ljudi se kriju,
a kad propadaju, tad se množe
pravednici.
Mudre izreke, 28, 11 |
Bogat se čovjek čini sebi mudrim, ali će ga razuman siromah raskrinkati. |
| 245 |
Mudre izreke, 28, 26 |
Bezuman je tko se uzda u svoje srce, a spasava se tko živi mudro. |
| 246 |
Čovjek koji, po opomeni, ostajetvrdoglav,
u tren će se slomiti,
i neće mu biti spasa.2Narod se veseli kad se množe
pravednici,
a puk uzdiše kad zavlada opaki.3Čovjek koji ljubi mudrost, veseli
oca svoga,
a koji se druži s bludnicama,
rasipa imetak.4Kralj pravicom održava državu,
a ruši je čovjek koji nameće daće.5Čovjek koji laska bližnjemu svome
razapinje mrežu stopama
njegovim.6U grijehu je zamka zlu čovjeku,
a pravednik likuje i veseli se.7Pravednik razumije pravo malenih,
a opaki ne shvaća spoznaju.8Podsmjevači uzbunjuju grad,
a mudri stišavaju srdžbu.9Kad se mudrac parbi s bezumnikom,
il' se srdio, il' se smijao,
svejednako mira nema.10Krvopije mrze poštenoga,
a pravednici mu se za život brinu.11Bezumnik izlijeva sav svoj gnjev,
a mudrac susteže svoju srdžbu.12Ako vladalac posluša riječ lažljivu,
sve mu sluge postaju opake.13Siromah se i gulikoža susreću:
Jahve obojici prosvjetljuje oči.14Kralj koji sudi siromasima po
istini
ima prijesto čvrst dovijeka.15Šiba i ukor podaruju mudrost,
a razuzdan mladić sramoti majku
svoju.16Kad se množe opaki, množi se i
grijeh,
ali pravednici promatraju propast
njihovu.17Ukori sina svoga, i zadovoljit će te
i dati radost duši tvojoj.18Kad objave nema, narod se razuzda,
a blago onome tko se drži
Zakona!19Samim se riječima sluga ne
popravlja,
jer se ne pokorava iako umom
shvaća.20Jesi li vidio čovjeka brza na
riječima?
I bezumnik ima više nade
nego on.21Tko mazi slugu svoga od djetinjstva
bit će mu poslije neposlušan.22Gnjevljiv čovjek zameće svađu,
a naprasit čovjek počini mnoge
grijehe.23Oholost ponizuje čovjeka,
a ponizan duhom postiže časti.24Tko s lupežom plijen dijeli, mrzi sebe
samog:
čuje proklinjanje i ništa ne otkriva.25Strah čovjeku postavlja zamku,
a tko se uzda u Jahvu, nalazi
okrilje.26Mnogi traže milost vladaočevu,
ali Jahve dijeli pravdu svakome.27Nepravednik je mrzak pravednicima,
a pravednik je mrzak opakima.
Mudre izreke, 29, 3 |
Čovjek koji ljubi mudrost, veseli oca svoga, a koji se druži s bludnicama, rasipa imetak. |
| 247 |
Mudre izreke, 29, 8 |
Podsmjevači uzbunjuju grad, a mudri stišavaju srdžbu. |
| 248 |
Mudre izreke, 29, 9 |
Kad se mudrac parbi s bezumnikom, il' se srdio, il' se smijao, svejednako mira nema. |
| 249 |
Mudre izreke, 29, 11 |
Bezumnik izlijeva sav svoj gnjev, a mudrac susteže svoju srdžbu. |
| 250 |
Mudre izreke, 29, 15 |
Šiba i ukor podaruju mudrost, a razuzdan mladić sramoti majku svoju. |
| 251 |
VI. RIJEČI AGUROVE
Riječi Agura, sina Jakeova, iz Mase; proročanstvo njegovo za Itiela, za Itiela i Ukala.2Da,
preglup sam da bih bio čovjek
i nemam razbora čovječjeg.3Ne stekoh mudrosti
i ne poznajem znanosti svetih!4Tko uzađe na nebo i siđe?
Tko uhvati vjetar u šake svoje?
Tko sabra vode u plašt svoj?
Tko postavi krajeve zemaljske?
Kako se zove i kako mu se zove sin?
Znaš li?5Svaka je Božja riječ prokušana,
štit onima koji se u nj uzdaju.6Ne dodaji ništa njegovim riječima,
da te ne prekori
i ne smatra lažljivim.7Za dvoje te molim,
ne uskrati mi, dok ne umrem:8udalji od mene licemjernu i lažnu
riječ;
ne daj mi siromaštva ni
bogatstva:
hrani me kruhom mojim
dostatnim;9inače bih, presitivši se,
zatajio tebe
i rekao: Tko je Jahve?
Ili bih, osiromašivši, krao
i oskvrnio ime Boga svojega.10Ne klevetaj sluge gospodaru njegovu,
jer bi te mogao kleti i ti morao
okajati.11Ima izrod koji kune oca svoga
i ne blagoslivlje majke svoje!12Izrod koji za se misli da je čist,
a od kala svojeg nije opran!13Izrod uznositih očiju
koji visoko diže svoje trepavice!14Izrod komu su zubi mačevi
i očnjaci noževi
da proždiru nesretnike na zemlji
i siromahe među ljudima!
Mudre izreke, 30, 3 |
Ne stekoh mudrosti i ne poznajem znanosti svetih! |
| 252 |
VII. BROJČANE IZREKE
15Pijavica ima dvije kćeri:
Daj! Daj!
Postoje tri stvari nezasitne
i četiri koje ne kažu: Dosta!16Carstvo smrti,
jalova utroba,
zemlja nikad gasna vode
i vatra koja nikad ne kaže:
Dosta!17Oko koje se ruga ocu
i odriče posluh majci
iskljuvat će potočni gavrani
i izjesti mladi orlovi.18Troje mi je nedokučivo,
a četvrto ne razumijem:19put orlov po nebu,
put zmijin po stijeni,
put lađin posred mora
i put muškarčev djevojci.20Takav je put preljubnice:
najede se, obriše usta
i veli: Nisam sagriješila.21Od troga se zemlja ljulja,
a četvrtoga ne može podnijeti:22od roba kad postane kralj
i kad se prostak kruha nasiti,23od puštenice kad se uda
i sluškinje kad istisne svoju
gospodaricu.24Četvero je maleno na zemlji,
ali mudrije od mudraca:25mravi, nejaki stvorovi,
koji sebi ljeti spremaju hranu;26jazavci, stvorovi bez moći,
što u stijeni grade sebi stan;27skakavci, koji nemaju kralja,
a svi idu u poretku;28gušter, što se rukama hvata,
a prodire u kraljevske palače.29Troje ima lijep korak,
a četvero lijepo hodi:30lav, junak među zvijerima,
koji ni pred kim ne uzmiče;31pijetao što se odvažno šeće među
kokošima;
jarac koji vodi stado;
i kralj sa svojom vojskom.32Ako si ludovao oholeći se
ili to svjesno činio,
stavi ruku na usta.33Kad se mlijeko mete, izlazi maslac;
kad se nos pritisne, poteče krv;
kad se srdžba potisne, dobiva se
spor.
Mudre izreke, 30, 24 |
Četvero je maleno na zemlji, ali mudrije |
| 253 |
Mudre izreke, 30, 24 |
od mudraca: |
| 254 |
IX. PJESMA O VRSNOJ ŽENI
10Tko će naći ženu vrsnu?
Više vrijedi ona nego biserje.11Muževljevo se srce uzda u nju
i blagom neće oskudijevati.12Ona mu čini dobro, a ne zlo,
u sve dane vijeka svojeg.13Pribavlja vunu i lan
i vješto radi rukama marnim.14Ona je kao lađa trgovačka:
izdaleka donosi kruh svoj.15Još za noći ona ustaje,
hrani svoje ukućane
i određuje posao sluškinjama
svojim.16Opazi li polje, kupi ga;
plodom svojih ruku sadi vinograd.17Opasuje snagom bedra svoja
i živo miče rukama.18Vidi kako joj posao napreduje:
noću joj se ne gasi svjetiljka.19Rukama se maša preslice
i prstima drži vreteno.20Siromahu dlan svoj otvara,
ruke pruža nevoljnicima.21Ne boji se snijega za svoje ukućane,
jer sva čeljad ima po dvoje
haljine.22Sama sebi šije pokrivače,
odijeva se lanom i purpurom.23Muž joj je slavan na Vratima,
gdje sjedi sa starješinama
zemaljskim.24Platno tka i prodaje ga
i pojase daje trgovcu.25Odjevena je snagom i dostojanstvom,
pa se smije danu budućem.26Svoja usta mudro otvara
i pobožan joj je nauk na jeziku.27Na vladanje pazi ukućana
i ne jede kruha besposlice.28Sinovi njezini podižu se i sretnom
je nazivaju,
i muž njezin hvali je:29Mnoge su žene bile vrsne,
ali ti ih sve nadmašuješ.30Lažna je ljupkost, tašta je ljepota:
žena sa strahom Gospodnjim
zaslužuje hvalu.31Plod joj dajte ruku njezinih
i neka je na Vratima hvale djela
njezina!
Mudre izreke, 31, 26 |
Svoja usta mudro otvara i pobožan joj je nauk na jeziku. |
| 255 |
Propovjednik, 1, 13 |
I trudih se da mudrošću istražim i dokučim sve što biva pod nebom; o, kako mučnu zadaću zadade Bog sinovima ljudskim. |
| 256 |
1. Salomonov život
12Ja, Propovjednik, bijah kralj nad Izraelom u Jeruzalemu.
13I trudih se da mudrošću istražim i dokučim sve što biva pod nebom; o, kako mučnu zadaću
zadade Bog sinovima ljudskim.
14Vidjeh sve što se čini pod suncem: kakve li ispraznosti i puste tlapnje!15Što je krivo, ne
može se ispraviti;
čega nema, izbrojiti se ne može.
16Rekoh onda sam sebi: Gle, stekao sam veću mudrost nego bilo tko od mojih prethodnika u
Jeruzalemu. Duh moj sabrao je golemu mudrost i znanje. 17Mudrost pomnjivo proučih, a tako i
glupost i ludost, ali sam spoznao da je to pusta tlapnja.18Mnogo mudrosti - mnogo jada;
što više znanja, to više boli.
Propovjednik, 1, 16 |
Rekoh onda sam sebi: Gle, stekao sam veću mudrost nego bilo tko od mojih prethodnika u Jeruzalemu. |
| 257 |
Propovjednik, 1, 16 |
Duh moj sabrao je golemu mudrost i znanje. |
| 258 |
Propovjednik, 1, 17 |
mudrost pomnjivo proučih, a tako i glupost i ludost, ali sam spoznao da je to pusta tlapnja. |
| 259 |
Propovjednik, 1, 18 |
Mnogo mudrosti - mnogo jada; što više znanja, to više boli. |
| 260 |
Tad rekoh u srcu svom: Daj da okušam užitak i vidim što naslada pruža - ali gle: i to je
ispraznost!
2O smijehu rekoh: Ludost je; o užitku: Čemu valja?
3Odlučih tijelo krijepiti vinom, a srce posvetiti mudrosti; poželjeh prigrliti i ludost, kako bih
spoznao usrećava li ljude ono što pod nebesima čine za izbrojenih dana svojega života.
4Učinih velika djela: sazidah sebi palače, zasadih vinograde; 5uredih perivoje i voćnjake,
nasadih u njima voćke svakojake. 6Načinih jezera da plodna sadišta natapam.
7Nakupovah robova i robinja, imadoh i sluge domaće, a tako i stada krupne i sitne stoke više
no itko prije mene u Jeruzalemu.
8Nagomilah srebro i zlato i blago kraljeva i pokrajina, nabavih pjevače i pjevačice i svakoga
raskošja ljudskog, sve škrinju na škrinji.
9I postadoh tako velik, veći no bilo tko prije mene u Jeruzalemu; a nije me ni mudrost moja
ostavila.
10I što god su mi oči poželjele, nisam im uskratio, niti branih srcu svojemu kakva veselja, već
se srce moje veselilo svakom trudu mojem, i takva bi nagrada svakom mojem naporu.
11A onda razmotrih sva svoja djela, sve napore što uložih da do njih dođem - i gle, sve je to
opet ispraznost i pusta tlapnja! I ništa nema valjano pod suncem.
12Okrenuh zatim misao svoju mudrosti, gluposti i ludosti. Što, na priliku, čini kraljev
nasljednik? Ono što je već učinjeno.
13I spoznadoh da je bolja mudrost od ludosti, kao što je svjetlost bolja od tame.14Mudracu su
oči u glavi,
a bezumnik luta u tami.
Ali također znam da obojicu stiže ista kob.
15Zato rekoh u sebi: Kakva je sudbina luđaku, takva je i meni. Čemu onda žudjeti za
mudrošću? I rekoh u srcu: I to je ispraznost!
16Jer trajna spomena nema ni Mudru ni bezumniku: obojicu će poslije nekog vremena prekriti
zaborav! I, jao, Mudrac mora umrijeti kao i bezumnik.
17Omrznuh život, jer mi se učini mučnim sve što se zbiva pod suncem: sve je ispraznost i
pusta tlapnja.
18Zamrzih sve za što sam se pod suncem trudio i što sad ostavljam svome nasljedniku.
19Tko zna hoće li on biti mudar ili lud? Pa ipak on će biti gospodar sve moje muke u koju
uložih sav svoj napor i mudrost pod suncem. I to je ispraznost.
20I stao sam srcem očajavati zbog velikog napora kojim sam se trudio pod suncem.
21Jer čovjek se trudi mudro i umješno i uspješno, pa sve to mora ostaviti u baštinu drugomu
koji se oko toga nije uopće trudio. I to je ispraznost i velika nevolja.
22Jer što on dobiva za sav svoj napor i trud koji je pod suncem podnio?
23Jer svi su njegovi dani doista mukotrpni, poslovi mu puni brige; čak ni noću ne miruje srce
njegovo. I to je ispraznost.
24Nema čovjeku druge sreće već jesti i piti i biti zadovoljan svojim poslom. I to je, vidim, dar
Božje ruke.
25Jer tko bi mogao jesti, tko li nezadovoljan biti, osim po njemu. 26Mudrost, spoznaju, radost
on daruje onom tko mu je po volji, a grešniku nameće zadaću da sabira i skuplja za onoga tko je po
volji Bogu. I to je ispraznost i pusta tlapnja.
Propovjednik, 2, 3 |
Odlučih tijelo krijepiti vinom, a srce posvetiti mudrosti; poželjeh prigrliti i ludost, kako bih spoznao usrećava li ljude ono što pod nebesima čine za izbrojenih dana svojega života. |
| 261 |
Propovjednik, 2, 9 |
I postadoh tako velik, veći no bilo tko prije mene u Jeruzalemu; a nije me ni mudrost moja ostavila. |
| 262 |
Propovjednik, 2, 12 |
Okrenuh zatim misao svoju mudrosti, gluposti i ludosti. Što, na priliku, čini kraljev nasljednik? Ono što je već učinjeno. |
| 263 |
Propovjednik, 2, 13 |
I spoznadoh da je bolja mudrost od ludosti, kao što je svjetlost bolja od tame. |
| 264 |
Propovjednik, 2, 14 |
Mudracu su oči u glavi,a bezumnik luta u tami. Ali također znam da obojicu stiže ista kob. |
| 265 |
Propovjednik, 2, 15 |
Zato rekoh u sebi: Kakva je sudbina luđaku, takva je i meni. Čemu onda žudjeti za mudrošću? I rekoh u srcu: I to je ispraznost! |
| 266 |
Propovjednik, 2, 16 |
Jer trajna spomena nema ni Mudru ni bezumniku: obojicu će poslije nekog vremena prekriti zaborav! |
| 267 |
Propovjednik, 2, 16 |
I, jao, mudrac mora umrijeti kao i bezumnik. |
| 268 |
Propovjednik, 2, 19 |
Tko zna hoće li on biti mudar ili lud? |
| 269 |
Propovjednik, 2, 19 |
Pa ipak on će biti gospodar sve moje muke u koju uložih sav svoj napor i mudrost pod suncem. I to je ispraznost. |
| 270 |
Propovjednik, 2, 21 |
Jer čovjek se trudi mudro i umješno i uspješno, pa sve to mora ostaviti u baštinu drugomu koji se oko toga nije uopće trudio. I to je ispraznost i velika nevolja. |
| 271 |
Propovjednik, 2, 26 |
mudrost, spoznaju, radost on daruje onom tko mu je po volji, a grešniku nameće zadaću da sabira i skuplja za onoga tko je po volji Bogu. I to je ispraznost i pusta tlapnja. |
| 272 |
3. Zajednički život
Opet stadoh promatrati sva nasilja koja se čine pod suncem, i gle, suze potlačenih, i nikog
nema da ih utre; i nasilje iz tlačiteljske ruke, a zaštitnika niotkuda.
2Zato sretnima smatram mrtve koji su već pomrli; sretniji su od živih što još žive. 3A od obojih
je sretniji onaj koji još nije postao, koji nije vidio zlih djela što se čine pod suncem.
4Nadalje iskusih da svaki napor i svaki uspjeh pribavlja čovjeku zavist njegova bližnjeg. I to je
ispraznost i pusta tlapnja.5Bezumnik prekriži ruke
i izjeda sebe.6Bolja je puna šaka u miru
nego obje pregršti mučna rada
i puste tlapnje.
7I još jednu opazih ispraznost pod suncem:
8Čovjek potpun samac - bez sina, bez brata, i opet nema kraja njegovu trudu; oči mu se ne
mogu nasititi blaga; a ne misli: za koga se mučim i uskraćujem dobro sebi? I to je ispraznost i zla
briga.
9Bolje je dvojici nego jednome, jer imaju bolju plaću za svoj trud.
10Padne li jedan, drugi će ga podići; a teško jednomu! Ako padne, nema nikoga da ga
podigne.
11Pa ako se i spava udvoje, toplije je; a kako će se samac zagrijati?
12I ako tko udari na jednoga, dvojica će mu se oprijeti; i trostruko se uže ne kida brzo.13Bolji je
mladić siromašan a mudar
nego kralj star a lud,
koji više ne zna za savjet.
14Jer mladić može izići iz tamnice i postati kraljem, iako se rodio kao prosjak u svom
kraljevstvu.
15Opazih kako svi koji žive i hode pod suncem pristaju uz mladića, uz nastupnika koji ga
naslijedi.
16On stupa na čelo bezbrojnih podanika i kasniji se naraštaji ne mogahu zbog njega radovati.
I to je zacijelo ispraznost i pusta tlapnja.
17Kad odlaziš u Božji dom, pazi na korake svoje. Priđi da mogneš čuti - žrtva je valjanija nego
prinos luđaka, jer oni i ne znaju da čine zlo.
Propovjednik, 4, 13 |
Bolji je mladić siromašan a mudar nego kralj star a lud, koji više ne zna za savjet. |
| 273 |
I vidjeh: ima još jedno zlo pod suncem i teško tišti ljude.
2Nekomu Bog udijeli bogatstvo i blago i počasti te ima sve što mu duša poželi, ali mu ne
udijeli da to i uživa, nego uživa tuđinac. To je ispraznost i grdna nevolja.
3I velim: bolje je nedonošče od onoga koji bi rodio stotinu djece i živio mnogo godina, a sam
se ne bi naužio dobra niti bi imao pogreba;4jer je nedonošče uzalud došlo
i u tamu otišlo i ime mu je tamom
pokriveno;5sunca čak ne vidje niti spozna -
a spokojnije je od onoga.
6Pa kad bi takav živio i dvije tisuće godina, a svojeg dobra ne bi uživao, zar ne odlaze obojica
jednako na isto mjesto?7Čovjek se trudi samo da bi jeo,
a želudac njegov nikad da se
nasiti.
8Jer po čemu je mudrac bolji od luđaka i što reći o siromahu koji se umije držati pred ljudima?
9Bolje je očima vidjeti nego duhom lutati. I to je ispraznost i pusta tlapnja.
10Što je već bilo, ime ima; i zna se što je čovjek; i on se ne može parbiti s jačim od sebe.
11Što više riječi, to veća ispraznost svega, i koja je od toga korist čovjeku?
12Tko zna što je dobro čovjeku u životu njegovu, za ono malo dana koje tako isprazno živi,
koji mu prolaze kao sjena? Tko će kazati čovjeku što će biti poslije njega pod suncem?
Propovjednik, 6, 8 |
Jer po čemu je mudrac bolji od luđaka i što reći o siromahu koji se umije držati pred ljudima? |
| 274 |
Proslov
Bolji je dobar glas negoskupocjeno ulje,
i smrtni dan nego dan rođenja.2Bolje je ići u kuću gdje je žalost
nego u kuću gdje je gozba,
jer ondje je kraj svakoga čovjeka,
i tko je živ, nek' primi k srcu!3Bolji je jad nego smijeh,
jer pod žalosnim licem srce je
radosno.4Srce je mudrih ljudi u kući žalosti,
a srce bezumnih u kući veselja.5Bolje je poslušati ukor mudra
čovjeka
negoli slušati hvalospjev luđaka.6Jer kao prasak trnja ispod kotla,
takav je smijeh luđaka,
i to je ispraznost.7Jer smijeh od mudraca čini luđaka
i veselje kvari srce.
Propovjednik, 7, 4 |
Srce je mudrih ljudi u kući žalosti, a srce bezumnih u kući veselja. |
| 275 |
Propovjednik, 7, 5 |
Bolje je poslušati ukor mudra čovjeka negoli slušati hvalospjev luđaka. |
| 276 |
Propovjednik, 7, 7 |
Jer smijeh od mudraca čini luđaka i veselje kvari srce. |
| 277 |
1. Uzvrat za čine
8Bolji je svršetak stvari nego njezin
početak
i bolja je strpljivost od oholosti.
9Ne nagli u srdžbu, jer srdžba počiva u srcu luđaka.
10Ne pitaj zašto su negdašnja vremena bila bolja od ovih, jer to nije mudro pitanje.
11Mudrost je dragocjena baština i probitak onima na koje sunce sja.
12Jer kao što je novac zaštita, tako je i mudrost; a prednost je mudrosti u tome što izbavlja
onoga tko je ima.
13Pogledaj djela Božja; tko može ispraviti što je on iskrivio?
14U sretan dan uživaj sreću, a u zao dan razmišljaj: Bog je stvorio jedno kao i drugo - da
čovjek ne otkrije ništa od svoje budućnosti.
15Svašta vidjeh u svojemu ništavnom životu: pravednik propada unatoč svojoj pravednosti, a
bezbožnik i dalje živi unatoč svojoj bezbožnosti.16Ne budi prepravedan
i ne budi premudar;
zašto da se uništavaš?17Ne budi preopak
i ne budi lud;
zašto bi umro prije vremena?
18Dobro je da držiš jedno, ali ni drugo ne puštaj iz ruke, jer tko se boji Boga, izbavlja se od
svega.
19Mudrost mudraca veću moć daje gradu nego deset mogućnika.
20Na zemlji nema pravednika koji, čineći dobro, ne bi nikad sagriješio.
21I još jedno: nemoj se obazirati na govorkanje; čut ćeš možda da te sluga tvoj proklinjao; 22a
zna tvoje srce kako si i ti često druge proklinjao.
23Sve sam to mudrošću iskušao. Mislio sam da sam mudar, ali mi je mudrost bila nedokučiva.
24Ono što jest, daleko je i duboko, tako duboko - tko da i pronađe?
25I još jednom pokušah istražiti i shvatiti mudrost i smisao, da spoznam opačinu kao ludost, a
ludost kao bezumlje.
26Otkrih da ima nešto gorče od smrti - žena, ona je zamka, srce joj je mreža, a ruke okovi;
tko je Bogu drag, izmiče joj,
a grešnik je njezin sužanj.
27Eto, to sam sve u svemu otkrio, veli Propovjednik.
28I još sam tražio, ali bez uspjeha.
Nađoh čovjeka - jednog od tisuću,
a žene ne nađoh među svima
nijedne.
29Otkrih ovo: Bog stvori čovjeka jednostavnim, a on snuje nebrojene spletke.
Propovjednik, 7, 10 |
Ne pitaj zašto su negdašnja vremena bila bolja od ovih, jer to nije mudro pitanje. |
| 278 |
Propovjednik, 7, 11 |
mudrost je dragocjena baština i probitak onima na koje sunce sja. |
| 279 |
Propovjednik, 7, 16 |
Ne budi prepravedan i ne budi premudar; zašto da se uništavaš? |
| 280 |
Propovjednik, 7, 12 |
Jer kao što je novac zaštita, tako je i mudrost; |
| 281 |
Propovjednik, 7, 12 |
a prednost je mudrosti u tome što izbavlja onoga tko je ima. |
| 282 |
Propovjednik, 7, 19 |
mudrost mudraca veću moć daje gradu nego deset mogućnika. |
| 283 |
Propovjednik, 7, 19 |
mudraca veću moć daje gradu nego deset mogućnika. |
| 284 |
Propovjednik, 7, 23 |
Sve sam to mudrošću iskušao. |
| 285 |
Propovjednik, 7, 23 |
Mislio sam da sam mudar, |
| 286 |
Propovjednik, 7, 23 |
ali mi je mudrost bila nedokučiva. |
| 287 |
Propovjednik, 7, 25 |
I još jednom pokušah istražiti i shvatiti mudrost i smisao, da spoznam opačinu kao ludost, a ludost kao bezumlje. |
| 288 |
Tko je kao Mudrac?Tko još umije tumačiti stvari?
mudrost čovjeku razvedruje lice
i mijenja njegov namršteni lik.
2Zato velim: slušaj kraljevu zapovijed zbog Božje zakletve.
3Ne nagli da je prekršiš: ne budi tvrdoglav kad razlog nije dobar, jer on čini kako mu
odgovara.
4Jer kraljeva je riječ najjača, i tko ga smije pitati: Što činiš?
5Tko se drži zapovijedi, ne poznaje nevolju, i MUDRAC zna za vrijeme i sud.
6Jer postoji vrijeme i sud za sve, i čovjeka veoma tereti nedjelo njegovo
7jer on ne zna što će biti; a tko mu može kazati kad će što biti?
8Vjetar nitko ne može svladati, niti gospodariti nad danom smrtnim, niti ima odgode u ratu; niti
opačina izbavlja onoga koji je čini.
9Sve ovo vidjeh pazeći na sve što se čini pod suncem, kad čovjek vlada nad čovjekom na
njegovu nesreću.
10Dalje vidjeh kako opake nose na groblje, i ljudi iz svetog mjesta izlaze da ih slave zbog toga
što su tako činili. I to je ispraznost.
11Kad nema brze osude za zlo djelo, ljudsko je srce sklono činiti zlo.
12I grešnik koji čini zlo i sto puta, dugo živi. Ja ipak znam da će biti sretni oni koji se boje
Boga jer ga se boje.
13Ali opak čovjek neće biti sretan i neće produljivati svoje dane ni kao sjena jer se ne boji
Boga.
14Ali je na zemlji ispraznost te pravednike stiže sudbina opakih, a opake sudbina pravednika.
Velim: i to je ispraznost.
15Zato slavim veselje, jer nema čovjeku sreće pod suncem nego u jelu, pilu i nasladi. I to
neka ga prati u njegovoj muci za života koji mu Bog dade pod suncem.
Propovjednik, 8, 1 |
Tko je kao mudrac?Tko još umije tumačiti stvari? |
| 289 |
Propovjednik, 8, 1 |
mudrost čovjeku razvedruje lice i mijenja njegov namršteni lik. |
| 290 |
Propovjednik, 8, 5 |
Tko se drži zapovijedi, ne poznaje nevolju, i mudrac zna za vrijeme i sud. |
| 291 |
2. Ljubav
16Poslije svih napora da dokučim mudrost, pokušah spoznati što se radi na zemlji. Uistinu,
čovjek ne nalazi spokojstva ni danju ni noću.
17Promatram cjelokupno djelo Božje: i odista - nitko ne može dokučiti ono što se zbiva pod
suncem. Jer ma koliko se čovjek trudio da otkrije, nikad ne može otkriti. Pa ni mudrac to ne može
otkriti, iako misli da zna.
Propovjednik, 8, 16 |
Poslije svih napora da dokučim mudrost, pokušah spoznati što se radi na zemlji. Uistinu, čovjek ne nalazi spokojstva ni danju ni noću. |
| 292 |
Propovjednik, 8, 17 |
Promatram cjelokupno djelo Božje: i odista - nitko ne može dokučiti ono što se zbiva pod suncem. Jer ma koliko se čovjek trudio da otkrije, nikad ne može otkriti. Pa ni mudrac to ne može otkriti, iako misli da zna. |
| 293 |
Razmišljah o svemu tome i shvatih kako su i pravednici i mudraci, sa djelima svojim, u Božjoj
ruci; i čovjek ne razumije ni ljubavi ni mržnje, i njemu su obje ispraznost.
2Svima je ista kob, pravednomu kao i opakom, čistomu i nečistomu, onomu koji žrtvuje kao i
onomu koji ne žrtvuje; jednako dobru kao i grešniku, onomu koji se zaklinje kao i onomu koji se boji
zakletve.
3Najgore je od svega što biva pod suncem ovo: ista je kob svima, ljudsko je srce puno zla,
ludost je u srcima ljudi dok žive, a potom se pridružuju mrtvima.
4Jer onaj tko je među živima, ima nade: i živ pas više vrijedi nego mrtav lav.
5Živi barem znaju da će umrijeti, a mrtvi ne znaju ništa niti imaju više nagrade, jer se
zaboravlja i spomen na njih.
6Davno je nestalo i njihove ljubavi, i mržnje, i zavisti, i više nemaju udjela ni u čem što biva
pod suncem.
7Zato s radošću jedi svoj kruh
i vesela srca pij svoje vino,
jer se Bogu već prije svidjelo
tvoje djelo.8U svako doba nosi haljine bijele
i ulja nek' ne ponestane na tvojoj
glavi.
9Uživaj život sa ženom koju ljubiš u sve dane svojega ispraznog vijeka koji ti Bog daje pod
suncem, jer to je tvoj udio u životu i u trudu kojim se trudiš pod suncem.
10I što god nakaniš učiniti, učini dok možeš, jer nema ni djela, ni umovanja, ni spoznaje, ni
mudrosti u Podzemlju u koje ideš.
Propovjednik, 9, 1 |
Razmišljah o svemu tome i shvatih kako su i pravednici i mudraci, sa djelima svojim, u Božjoj ruci; i čovjek ne razumije ni ljubavi ni mržnje, i njemu su obje ispraznost. |
| 294 |
Propovjednik, 9, 10 |
I što god nakaniš učiniti, učini dok možeš, jer nema ni djela, ni umovanja, ni spoznaje, ni mudrosti u Podzemlju u koje ideš. |
| 295 |
3. Slučaj
11Osim toga, vidjeh pod suncem: ne dobivaju trku hitri, ni boj hrabri; nema kruha za mudraca,
ni bogatstva za razumne, ni milosti za učene, jer vrijeme i kob sve ih dostiže.
12Čovjek ne zna svoga časa: kao ribe ulovljene u podmukloj mreži, i kao ptice u zamku
uhvaćene, tako se hvataju sinovi ljudski u vrijeme nevolje koja ih iznenada spopada.
13Još vidjeh pod suncem i ovu mudrost koja mi se učini velikom:
14Bi jedan malen grad i u njem malo ljudi, a na nj udari velik kralj, opkoli ga i podiže oko njega
velike opsadne tornjeve.
15Ali se u njemu nađe čovjek siromah mudar koji spasi grad svojom mudrošću, a poslije se
nitko nije sjećao toga čovjeka.
16Ipak ja velim: bolja je mudrost nego jakost, ali se ne cijeni mudrost siromaha i ne slušaju
njegove riječi.
17Blage se riječi mudraca bolje čuju nego vika zapovjednika nad luđacima.
18Mudrost više vrijedi nego bojno oružje, ali jedan jedini grešnik pokvari mnogo dobra.
Propovjednik, 9, 11 |
Osim toga, vidjeh pod suncem: ne dobivaju trku hitri, ni boj hrabri; nema kruha za mudraca, ni bogatstva za razumne, ni milosti za učene, jer vrijeme i kob sve ih dostiže. |
| 296 |
Propovjednik, 9, 13 |
Još vidjeh pod suncem i ovu mudrost koja mi se učini velikom: |
| 297 |
Propovjednik, 9, 15 |
Ali se u njemu nađe čovjek siromah mudar |
| 298 |
Propovjednik, 9, 15 |
koji spasi grad svojom mudrošću, a poslije se nitko nije sjećao toga čovjeka. |
| 299 |
Propovjednik, 9, 16 |
Ipak ja velim: bolja je mudrost nego jakost, |
| 300 |
Propovjednik, 9, 16 |
ali se ne cijeni mudrost siromaha i ne slušaju njegove riječi. |
| 301 |
Propovjednik, 9, 17 |
Blage se riječi mudraca bolje čuju nego vika zapovjednika nad luđacima. |
| 302 |
Propovjednik, 9, 18 |
mudrost više vrijedi nego bojno oružje, ali jedan jedini grešnik pokvari mnogo dobra. |
| 303 |
Uginula muha usmrdi mirisno ulje, a i malo ludosti jače je od mudrosti i časti.2Mudrac kroči
pravim putem,
a luđak krivim.
3Dovoljno je da luđak pođe putem: kako razbora nema, svakomu pokazuje da je lud.
4Ako se na te digne vladaočev gnjev, ne ostavljaj svoga mjesta, jer blagost sprečava velike
grijehe.
5Ima zlo što ga vidjeh pod suncem kao prestupak koji dolazi od vladaoca:
6ludost se podiže na najviša mjesta, a veliki zauzimaju niske položaje.
7Vidjeh sluge na konjima, a knezove gdje idu pješice kao sluge.8Tko jamu kopa, u nju pada;
i tko ruši zid, ujeda ga zmija.9Tko lomi kamenje, ono ga ranjava;
tko cijepa drva, može nastradati.
10Kad zatupi željezo i oštrica mu nije nabrušena, tada treba više snage; a nagrada mudrosti
je uspjeh.
11Ako zmija ujede prije čaranja, ništa onda opčaratelj ne koristi.12Pune su miline riječi iz usta
mudraca,
a bezumnika upropašćuju njegove
usne.
13On počinje svoje besjede ludošću i svršava ih potpunim bezumljem.
14Luđak previše govori: čovjek ne poznaje budućnost, i tko mu može kazati što će poslije
njega biti?15Luđake mori njihov trud;
tko ne zna puta, ne može u grad.
16Jao tebi, zemljo, kad ti je kralj premlad i knezovi se već ujutro goste.
17Blago tebi, zemljo, kad ti je kralj plemenit i knezovi ti u svoje vrijeme blaguju da se okrijepe,
a ne da se opiju.18S lijenosti se ugiblju grede,
zbog nebrige prokišnjava kuća.
19Ali su gozbe radi zabave i vino uveseljava život, a novci pribavljaju sve.20Ni u svojoj misli ne
kuni kralja,
ni u svojoj ložnici ne kuni
bogataša,
jer će ptice odnijeti glas
i kleveta lako okrilati.
Propovjednik, 10, 1 |
Uginula muha usmrdi mirisno ulje, a i malo ludosti jače je od mudrosti i časti. |
| 304 |
Propovjednik, 10, 2 |
Mudrac kroči pravim putem, a luđak krivim. |
| 305 |
Propovjednik, 10, 10 |
Kad zatupi željezo i oštrica mu nije nabrušena, tada treba više snage; a nagrada mudrosti je uspjeh. |
| 306 |
Propovjednik, 10, 12 |
Pune su miline riječi iz usta mudraca, a bezumnika upropašćuju njegove usne. |
| 307 |
Propovjednik, 12, 9 |
A osim toga što je sam Propovjednik bio mudar, |
| 308 |
Propovjednik, 12, 9 |
on je i narod učio mudrosti te je odmjerio, |
| 309 |
Propovjednik, 12, 9 |
ispitao i sastavio mnogo mudrih izreka. |
| 310 |
Propovjednik, 12, 11 |
Besjede su mudrih ljudi kao ostani i kao pobodeni kolci: pastir se njima služi na dobro svojega stada. |
| 311 |
Knjiga mudrosti, 0, 0 |
Knjiga mudrosti |
| 312 |
Knjiga mudrosti, 0, 0 |
Mudrost i kob čovjekova |
| 313 |
Knjiga mudrosti
I. Mudrost I KOB ČOVJEKOVA
Tražiti Boga, a kloniti se grijeha
Ljubite pravednost,vi suci zemaljski,
pravednim mislima mislite
o Gospodinu
i tražite ga u jednostavnosti srca.2Jer njega nalaze koji ga
ne iskušavaju
i otkriva se onima koji mu
ne uskraćuju svoju vjeru.3A podmukle misli otuđuju od Boga
i iskušavana Svemoć posramljuje
bezumnike.4Jer mudrost ne ulazi u dušu opaku
i ne nastanjuje se u tijelu
grijehu podložnu.5Jer sveti duh pouke bježi od prijevare
i uklanja se od misli bezumnih
i uzmiče kad se nepravda pojavi.6Jer mudrost je duh čovjekoljubiv,
ali hulniku neće oprostiti
njegovih riječi,
jer Bog proniče bubrege njegove,
istinski mu srce nadzire
i sluša njegove riječi.7Doista duh Gospodnji ispunja
svemir,
i on, koji drži sve,
zna i sve što se govori.8Zato ne ostaje skriven
tko nepravedno govori
niti će ga mimoići osvetnička
pravda.9Jer se namisli bezbožnikove točno
ispituju
i glas riječi njegovih ide sve
do Gospoda
da se kazne bezakonja njegova.10Jer postoji uho ljubomorno
koje čuje sve
i ne izmiče mu ni glasak najtišeg
gunđanja.11Čuvajte se isprazna gunđanja
i čuvajte jezik od opakih riječi,
jer i najtajnija riječ nije bez učinka,
a lažljiva usta ubijaju dušu.12Ne trčite za smrću stranputicama
života svojeg
i ne navlačite na se propast
djelima ruku svojih.13Jer Bog nije stvorio smrt
niti se raduje propasti živih.14Već je sve stvorio da sve opstane,
i spasonosni su stvorovi svijeta,
i u njima nema smrtonosna otrova.
I Podzemlje ne vlada zemljom,15 jer pravednost je besmrtna.
Knjiga mudrosti, 1, 4 |
Jer mudrost ne ulazi u dušu opaku i ne nastanjuje se u tijelu grijehu podložnu. |
| 314 |
Knjiga mudrosti, 1, 6 |
Jer mudrost je duh čovjekoljubiv, ali hulniku neće oprostiti njegovih riječi, jer Bog proniče bubrege njegove, istinski mu srce nadzire i sluša njegove riječi. |
| 315 |
Jer oni krivo mislei ovako mudruju:
Kratkovijek je i tužan život naš
i nema lijeka kad čovjeku dođe kraj
i još nije poznat tko bi se
iz Podzemlja izbavio.2Mi smo djeca pukog slučaja
i kasnije ćemo biti kao da nikad
nismo ni bili,
jer samo je dim ono čime dišu
naše nosnice,
a misao je tek iskra od kucaja
našega srca.3Kad se ona utrne, pretvorit će se
tijelo u pepeo,
a duh će se rasplinuti kao
lagan zrak.4Ime će nam se s vremenom
zaboraviti
i nitko se neće sjećati djela naših;
i život će nam proći kao pramenje
oblaka
i nestat će ga kao magle
što je gone zrake sunčane
i pritiskuje žega njihova.5Jer život naš kao sjena odmiče,
iz naše smrti nema povratka,
zapečaćeno je i nitko se ne vraća.6Zato hodite ovamo! Uživajmo dobra
sadašnja,
koristimo se stvorovima sa žarom
mladosti.7Nauživajmo se odabranih vina
i mirisa
i neka nas ne mimoiđe ni jedan
cvijet proljetni,8 okrunimo se ružama
prije no što uvenu.9Neka svaki od nas sudjeluje
u pijanki našoj,
ostavimo svuda znake našeg
veseljenja:
to je naš dio i to je naša baština.10Potlačimo ubogoga pravednika,
ne štedimo udovice,
ne poštujmo starca
ni sjedina od mnogih godina.11Nek' naša snaga bude zakon pravde,
jer ono što je slabo nije ni za što.12Postavimo zasjedu pravedniku
jer nam smeta
i protivi se našem ponašanju,
predbacuje nam prijestupe
protiv Zakona
i spočitava kako izdadosmo
odgoj svoj.13On se hvasta posjedom spoznaje
o Bogu
i naziva se sinom Gospodnjim.14On je ukor utjelovljeni
našim mislima,
sama njegova pojava tišti
našu dušu.15Život njegov nije kao u ostalih
i njegovo je ponašanje nastrano.16Smatra nas patvorinom
i uklanja se od putova naših
kao od nečisti.
On svršetak pravednika proglašava
sretnim
i hvali se da mu je Bog otac.17Pogledajmo jesu li istinite riječi
njegove,
istražimo kakav će biti njegov
svršetak.18Jer ako je pravednik Božji sin,
On će se za nj zauzeti
i izbavit će ga iz ruku
neprijateljskih.19Zato ga iskušajmo porugom
i mukom
da istražimo blagost njegovu
i da prosudimo strpljivost njegovu.20Osudimo ga na smrt sramotnu,
jer će mu, kako veli,
doći izbavljenje.
Knjiga mudrosti, 2, 1 |
Jer oni krivo misle i ovako mudruju: Kratkovijek je i tužan život naš nema lijeka kad čovjeku dođe kraj i još nije poznat tko bi se iz Podzemlja izbavio. |
| 316 |
A duše su pravednika u ruciBožjoj
i njih se ne dotiče muka nikakva.2Očima se bezbožničkim čini
da oni umiru
i njihov odlazak s ovog svijeta
kao nesreća;3i to što nas napuštaju kao propast,
ali oni su u miru.4Ako su, u očima ljudskim,
bili kažnjeni,
nada im je puna besmrtnosti.5Za malo muke zadobili su
dobra velika
jer Bog ih je stavio na kušnju
i našao da su ga dostojni.6Iskušao ih je kao zlato u taljiku
i primio ih kao žrtvu paljenicu.7Zato će se u vrijeme posjeta njegova
zasjati
te će vrcati kao iskre u strnjici.8Sudit će pucima i vladati narodima
i Gospodin će kraljevat nad njima
uvijeke.9Koji se u nj ufaju spoznat će istinu,
i koji su vjerni bit će u ljubavi
s njim,
jer izabranici njegovi stječu milost
i milosrđe.10A bezbožnici će zbog svojih misli
biti primjereno kažnjeni
jer su prezreli pravednike
i otpali od Gospodina.11Teško onima koji preziru mudrost
i stegu!
Isprazna je nada njihova,
napori uzaludni
i poslovi bez probitka.12Žene su im bezumne, djeca opaka
i proklet njihov rod!
Knjiga mudrosti, 3, 11 |
Teško onima koji preziru mudrost i stegu! Isprazna je nada njihova, napori uzaludni i poslovi bez probitka. |
| 317 |
Prijevremena smrt pravednika
7A pravednik, ako i umre
prijevremeno,
naći će mir.8Jer duljina dana ne čini starost
časnom
niti se ona mjeri brojem godina.9Već razboritost - to su sjedine
ljudske,
i krepostan život - zrela starost.10I jer je ugađao Bogu,
On ga je zavolio,
i jer je živio među grešnicima,
On ga je uzeo k sebi.11Uzdignut je da zloća ne bi izopačila
njegov razbor
ili da mu himba ne zavede duše.12Jer blještavilo opačine zasjenjuje
dobro
i vihor požude izopačuje dobru
dušu.13Stekavši savršenstvo u malo
vremena,
dugo je živio;14i jer mu je duša bila draga
Gospodu,
On ga je hitro izbavio od zloće
oko njega.
Svjetina sve to vidi, ali ne shvaća;
njima i ne pada na um15da milost i milosrđe pripadaju
izabranicima Gospodnjim
i zaštita njegovim svetima.16A pravednik koji umire
osuđuje žive bezbožnike
i prijevremeno dokončana mladost
produženu starost opakih.17Svjetina vidi kraj Mudračev,
ali ne shvaća što je Gospod s njim
naumio
ili zašto ga je uzeo u zaštitu.18Oni gledaju i preziru,
ali će se i njima Gospod
podsmijevati.19Ubrzo će oni biti trupla prezrena
i ruglo među mrtvima dovijeka,
jer će ih Gospod strmoglaviti
bez glasa,
otrgnut će ih od temelja njihova,
sasvim ih opustošiti;
na mukama će oni biti
i spomen će im propasti.
Knjiga mudrosti, 4, 17 |
Svjetina vidi kraj Mudračev, ali ne shvaća što je Gospod s njim naumio ili zašto ga je uzeo u zaštitu. |
| 318 |
II. PODRIJETLO, NARAV, UČINCI mudrosti I PUT DO NJE
Dužnost je kraljevima težiti mudrosti
Čujte, dakle, kraljevi,i urazumite se!
Poučite se, vladari zemalja
dalekih!2Poslušajte, vi koji upravljate
mnoštvima
i koji se hvastate silom svojih
naroda!3Gospod je onaj koji vam je moć
podario,
i vladavina je od Svevišnjeg,
koji će ispitivati djela vaša
i vaše nakane istražiti.4Iako ste upravljači njegova
kraljevstva,
ne vladaste pravedno,
niti se držaste zakona,
niti služiste nakani Božjoj.5Gospod će vas napasti brzo i užasno,
jer za velikaše je nemilosrdna
kazna;6maleni su oproštenja dostojni,
a moćnici će biti moćno kažnjeni.7Jer Gospod Svevladar ne uzmiče ni
pred kim
niti se plaši kakve veličine:
ta on je stvorio i mala i velika
i jednako se brine za sve,8 a istraga oštra očekuje moćnike.9Vama su dakle, vladari
upravljene
riječi moje
da se naučite mudrosti i ne
griješite.10Jer oni koji sveto čuvaju svetinje
sami se posvećuju,
i koji su u tom poučeni
nalaze obranu.11Žudite stoga za riječima mojim,
čeznite za njima:
one će vas poučiti.
Knjiga mudrosti, 6, 1 |
PODRIJETLO, NARAV, UČINCI MUDROSTI I PUT DO NJE |
| 319 |
Knjiga mudrosti, 6, 1 |
Dužnost je kraljevima težiti mudrosti |
| 320 |
Knjiga mudrosti, 6, 9 |
Vama su dakle, vladari upravljene riječi moje da se naučite mudrosti i ne griješite. |
| 321 |
Tražena mudrost - nađena mudrost
12Mudrost je sjajna i ona ne tamni:
lako je vide koji je ljube
i nalaze je oni koji je traže.13Ona pretječe sve koji je žude
i prva im se pokazuje.14Tko zorom rani njoj taj se ne muči:
nalazi je gdje sjedi kraj vrata
njegovih.15Jer je i sama misao na nju mudrost
savršena,
a tko radi nje bdi, brzo je
bezbrižan.16Ona hodi naokolo i traži sebi
dostojne;
i pojavljuje im se dobrohotno
na stazama
i u susret im dolazi u svakoj misli.17Jer njezin početak najistinskiji
želja je za poukom,
u težnji za poukom ljubav je
prema njoj;18voljeti je znači držati njene zakone,
a posluh njezinim zakonima
pouzdana je besmrtnost,19a besmrtnost vodi u blizinu Božju;20 tako žudnja za mudrošću
dovodi
do kraljevstva.21Ako se, vi vladari nad pucima,
radujete prijestoljima i žezlima,
tad mudrost štujte
da dovijeka kraljujete.
Knjiga mudrosti, 6, 12 |
Tražena mudrost - nađena mudrost |
| 322 |
Knjiga mudrosti, 6, 12 |
mudrost je sjajna i ona ne tamni: lako je vide koji je ljube i nalaze je oni koji je traže. |
| 323 |
Knjiga mudrosti, 6, 15 |
Jer je i sama misao na nju mudrost savršena, a tko radi nje bdi, brzo je bezbrižan. |
| 324 |
Knjiga mudrosti, 6, 20 |
tako žudnja za mudrošću dovodi do kraljevstva. |
| 325 |
Knjiga mudrosti, 6, 21 |
Ako se, vi vladari nad pucima, radujete prijestoljima i žezlima, tad mudrost štujte da dovijeka kraljujete. |
| 326 |
Salomonov opis mudrosti
22A sad ću vam priopćiti
što je mudrost
i kako je postala.
Neću vam skriti tajne,
nego ću je pratiti od početka
i na vidjelo iznijeti znanje njezino,
i neću istinu mimoići.23Neću poći ni s pogubnom Zavišću:
ona ništa zajedničko nema
s mudrošću.24Mnoštvo je mudraca svijetu
spasenje
i kralj uman blagostanje narodu.25Zato crpite nauku iz riječi mojih
i bit će vam na probitak.
Knjiga mudrosti, 6, 22 |
Salomonov opis mudrosti |
| 327 |
Knjiga mudrosti, 6, 22 |
A sad ću vam priopćiti što je mudrost i kako je postala. Neću vam skriti tajne, nego ću je pratiti od početka i na vidjelo iznijeti znanje njezino, i neću istinu mimoići. |
| 328 |
Knjiga mudrosti, 6, 23 |
Neću poći ni s pogubnom Zavišću: ona ništa zajedničko nema s mudrošću. |
| 329 |
Knjiga mudrosti, 6, 24 |
Mnoštvo je mudraca svijetu spasenje i kralj uman blagostanje narodu. |
| 330 |
Salomonovo štovanje mudrosti
7Zato se pomolih i razbor dobih;
zavapih i primih duh mudrosti.8Zavoljeh je više nego žezla
i prijestolja
i ništa ne cijenih bogatstvo
u usporedbi s njom.9Nisam je htio uspoređivati ni sa
draguljima,
jer je sve zlato pred njom kao
malo pijeska,
a srebro je prema njoj kao blato.10Ljubio sam je više od zdravlja
i ljepote
i zavolio više od svjetlosti,
jer njezin sjaj bez prestanka
svijetli.11A s njome su mi došla sva dobra
i od ruku njezinih blago
nebrojeno.12I svemu sam se tome radovao,
jer mudrost sve donosi;
još nisam znao da je ona
roditeljka svega toga.13I ono što naučih bez primisli,
to bez zavisti predajem,
bogatstva njezina ne skrivam.14Ona je neiscrpljiva riznica ljudima,
i koji se njome služe postaju
prijatelji Božji,
preporučeni darovima njezina
nauka.
Knjiga mudrosti, 7, 7 |
Salomonovo štovanje mudrosti |
| 331 |
Knjiga mudrosti, 7, 7 |
Zato se pomolih i razbor dobih; zavapih i primih duh mudrosti. |
| 332 |
Knjiga mudrosti, 7, 12 |
I svemu sam se tome radovao, jer mudrost sve donosi; još nisam znao da je ona roditeljka svega toga. |
| 333 |
Priziv za božanskim nadahnućem
15Zato neka mi dade Bog govoriti
kako me svjetova
i misliti misli dostojne darova
njegovih,
jer on je vođa mudrosti
i upravlja mudracima.16U njegovoj smo ruci mi i riječi naše,
sa svim našim razborom
i umijećem.17On mi je podario istinsku znanost
o svemu što jest,
naučio me sustavu svijeta
i svojstvima prapočela;18početku, svršetku i sredini vremena,
izmjeni suncovrata i slijedu
godišnjih doba,19 tijeku godina i položaju zvijezda;20naravi životinja i nagonima divljih
zvijeri,
moći duhova i mislima ljudskim,
različnosti biljaka i ljekovitosti
korijenja.21I spoznadoh sve što god je tajno
i javno,
jer me poučavaše mudrost,
umjetnica u svemu.
Knjiga mudrosti, 7, 15 |
Zato neka mi dade Bog govoriti kako me svjetova i misliti misli dostojne darova njegovih, jer on je vođa mudrosti |
| 334 |
Knjiga mudrosti, 7, 15 |
i upravlja mudracima. |
| 335 |
Knjiga mudrosti, 7, 21 |
I spoznadoh sve što god je tajno i javno, jer me poučavaše mudrost, umjetnica u svemu. |
| 336 |
Pohvala mudrosti
22Jer u nje je duh razborit, svet,
jedinstven, mnogostran, tanan,
okretan, pronicav, neoskvrnjen,
jasan, nepristran, dobrohotan,
oštar, 23nezaprečiv, dobrotvoran,
čovjekoljubiv,
postojan, pouzdan, bezbrižan,
svemoćan, svenadzoran,
što prodire kroza sve duše,
mudre, čiste i najtanje.24Jer je mudrost gibljivija od svakog
gibanja,
ona proniče i prožima sve svojom
čistoćom.25Jer je ona dah sile Božje
i čist odvir slave Svemogućeg;
zato je ništa nećisto ne može
oskvrnuti.26Ona je odsjev vječne svjetlosti
i zrcalo čisto djela Božjeg,
i slika dobrote njegove.27Jedna je, a može sve,
i, ostajući u sebi, sve obnavlja.
Ona prelazi od naraštaja do
naraštaja u duše svete
i čini od njih Božje prijatelje
i proroke.28Jer Bog ne ljubi nikoga
osim onoga tko se druži
s mudrošću.29Ona je od sunca sjajnija
i nad sve zviježđe uzvišena;
uspoređena sa svjetlošću, ona je
nadmašuje:30jer svjetlost ustupa mjesto noći,
dok zloća nema moći protiv
mudrosti.
Knjiga mudrosti, 7, 22 |
Pohvala mudrosti |
| 337 |
Knjiga mudrosti, 7, 23 |
nezaprečiv, dobrotvoran, čovjekoljubiv, postojan, pouzdan, bezbrižan, svemoćan, svenadzoran, što prodire kroza sve duše, mudre, čiste i najtanje. |
| 338 |
Knjiga mudrosti, 7, 24 |
Jer je mudrost gibljivija od svakog gibanja, ona proniče i prožima sve svojom čistoćom. |
| 339 |
Knjiga mudrosti, 7, 28 |
Jer Bog ne ljubi nikoga osim onoga tko se druži s mudrošću. |
| 340 |
Knjiga mudrosti, 7, 30 |
jer svjetlost ustupa mjesto noći, dok zloća nema moći protiv mudrosti. |
| 341 |
U mudrosti su sva dobra
2Nju zavoljeh i za njom čeznuh
od svoje mladosti;
i nastojah da mi bude zaručnica
i zaljubih se u ljepotu njezinu.3Njezina životna prisnost s Bogom
podaruje sjaj njezinu plemenitom
podrijetlu
jer je ljubi gospodar svemira.4Ona je povjerenica znanja Božjeg,
izbiračica djela njegovih.5Ako je bogatstvo blago poželjno
u ovom životu,
što je onda bogatije od mudrosti
koja sve stvara?6Ako opet razum stvara,
tko je na svijetu od nje veći
umjetnik?7Ako li pak tko ljubi pravednost,
pa, kreposti su plodovi njezinih
napora:
ona poučava umjerenosti
i razboritosti,
pravednosti i hrabrosti,
od kojih u životu nema ništa
korisnije ljudima.8Ako li tko čezne za većim znanjem,
ona poznaje prošlost
i proriče budućnost,
vična je izrekama
i umije odgonetati zagonetke.
Ona znade unaprijed znake i čudesa
i slijed razdoblja i vremena.
Knjiga mudrosti, 8, 2 |
U mudrosti su sva dobra |
| 342 |
Knjiga mudrosti, 8, 5 |
Ako je bogatstvo blago poželjno u ovom životu, što je onda bogatije od mudrosti koja sve stvara? |
| 343 |
Mudrost neophodna vladarima
9Zato odlučih dovesti je kao družicu
životnu,
znajući da će mi biti savjetnica
u sreći
i tješiteljica u brigama i tuzi.10Po njoj ću steći slavu u mnoštvu
narodnom,
još kao mladić čast pred starcima.11Na sudu će se vidjeti kako sam
oštrouman
i divit će mi se velikaši kad stanem
pred njih.12Čekat će me kad budem šutio
i slušat će me kad prozborim;
ako se odulji govor moj,
držat će ruku na svojim ustima.13Po njoj ću zadobiti besmrtnost
i ostavit ću vječni spomen rodu
budućem.14Vladat ću pucima
i narodi će mi biti podložni.15Pobojat će se strašni silnici
kad čuju za me,
s narodom ću svojim biti dobrostiv
i hrabar u ratu.16Kada se vratim kući, tad ću počinuti
kraj nje,
jer u drugovanju s njome
nema gorčine
i nema bola u zajedništvu s njom,
već samo užitak i radost.
Knjiga mudrosti, 8, 9 |
Mudrost neophodna vladarima |
| 344 |
Salomon se pripravlja za mudrost
17Kad sam tako sve u sebi razmislio
i srcem svojim razabrao
da je besmrtnost u srodstvu
s mudrošću18i da je u ljubavi njezinoj radost
čista
i u djelima ruku njezinih blago
neiscrpno,
i razboritost u izmjeni misli
s njome
i slava u zajedništvu riječi
njezinih,
stao sam tad okolo hoditi
i nastojati
kako bih je zadobio.19Ja bijah mladić sretne naravi
i imao sam dobru dušu,20ili bolje: jer bijah dobar,
ušao sam u tijelo bez ljage.21A znajući da neću mudrost zadobiti
ako ne da Bog -
a razboritost je već bila
znati čiji je ona dar -
pristupih Gospodu i pomolih se
i svim srcem svojim rekoh:
Knjiga mudrosti, 8, 17 |
Salomon se pripravlja za mudrost |
| 345 |
Knjiga mudrosti, 8, 17 |
Kad sam tako sve u sebi razmislio i srcem svojim razabrao da je besmrtnost u srodstvu s mudrošću |
| 346 |
Knjiga mudrosti, 8, 21 |
A znajući da neću mudrost zadobiti ako ne da Bog - a razboritost je već bila znati čiji je ona dar - pristupih Gospodu i pomolih se i svim srcem svojim rekoh: |
| 347 |
Molitva za mudrost
Bože otaca naših i Gospodemilosrđa,
ti koji si riječju svojom stvorio
svemir2i koji si sazdao čovjeka mudrošću
svojom
da vlada nad stvorovima tvojim3i da svijetom upravlja u svetosti
i pravednosti
i da sud sudi dušom pravičnom:4daj mi mudrost, prisjednicu svoga
prijestolja
i ne odbaci me između djece svoje.5Jer sam sluga tvoj, sin sluškinje
tvoje,
čovjek slab i malovjek,
nesposoban shvatiti pravdu
i zakone.6Jer ako bi tko od sinova ljudskih
bio i savršen,
ali bez mudrosti koja od tebe
dolazi,
opet ne bi ničemu vrijedio.7Ti si me izabrao za kralja svome
narodu
i za suca sinovima i kćerima
svojim.8Odredio si mi da sagradim Hram
na Svetoj gori tvojoj
i žrtvenik u gradu boravišta tvojeg,
u liku svetoga Šatora
koji si odiskona bio spremio.9S tobom je mudrost koja zna djela
tvoja,
koja je bila nazočna kad si stvarao
svijet;
ona zna što je milo tvojim očima
i što je pravo po tvojim
zapovijedima.10Pošlji je s nebesa svetih
i otpravi je od svoga slavnog
prijestolja,
da uza me bude i potrudi se
sa mnom
i da spoznam što je tebi milo.11Jer ona sve zna i razumije,
ona će me razborito voditi
u pothvatima mojim
i štititi svojom moći.12Tad će ti djela moja biti ugodna,
i ja ću pravedno upravljati pukom
tvojim
i bit ću dostojan prijestolja oca
svoga.13Jer tko može spoznati Božju
namisao
i tko će se domisliti što hoće
Gospod?14Plašljive su misli smrtnika
i nestalne su naše namisli.15Jer propadljivo tijelo tlači dušu
i ovaj zemljani šator pritiskuje
um bremenit mislima.16Mi jedva nagađamo što je na zemlji
i s mukom spoznajemo i ono što
je u našim rukama:
a što je na nebu, tko će istražiti?17Tko bi doznao tvoju volju
da ti nisi dao mudrosti
i da s visine nisi poslao Duha
svoga svetoga.18Samo tako su se poravnale staze
ljudima na zemlji
i samo su tako naučili ljudi što je
tebi milo
i spasili se tvojom mudrošću.
Knjiga mudrosti, 9, 1 |
Molitva za mudrost |
| 348 |
Knjiga mudrosti, 9, 2 |
i koji si sazdao čovjeka mudrošću svojom da vlada nad stvorovima tvojim |
| 349 |
Knjiga mudrosti, 9, 4 |
daj mi mudrost, prisjednicu svoga prijestolja i ne odbaci me između djece svoje. |
| 350 |
Knjiga mudrosti, 9, 6 |
Jer ako bi tko od sinova ljudskih bio i savršen, ali bez mudrosti koja od tebe dolazi, opet ne bi ničemu vrijedio. |
| 351 |
Knjiga mudrosti, 9, 9 |
S tobom je mudrost koja zna djela tvoja, koja je bila nazočna kad si stvarao svijet; ona zna što je milo tvojim očima i što je pravo po tvojim zapovijedima. |
| 352 |
Knjiga mudrosti, 9, 17 |
Tko bi doznao tvoju volju da ti nisi dao mudrosti i da s visine nisi poslao Duha svoga svetoga. |
| 353 |
Knjiga mudrosti, 9, 18 |
Samo tako su se poravnale staze ljudima na zemlji i samo su tako naučili ljudi što je tebi milo i spasili se tvojom mudrošću. |
| 354 |
III. MUDROST I BOG U POVIJESTI
Od Adama do Mojsija
Ona je štitila prvooblikovanogoca svijeta,
koji je stvoren sam,
istrgla ga iz grijeha njegova2 i dala mu jakost da vlada
svemirom.3A kad se u jarosti svojoj grešnik
odmetnu od nje,
poginu u mržnji svojoj
bratoubilačkoj.4I kad je zemlju zbog njega potop
stigao,
opet ju je mudrost spasila
brodeći s pravednikom na krhkom
drvetu.5I kada se, složni u opačini svojoj,
narodi bijahu pomutili,
ona je našla pravednika
i sačuvala ga Bogu nezazorna
i uzdržala jačim od ljubavi prema
djetetu.6Kad su bezbožnici izgibali,
ona je izbavila pravednika
koji je bježao od ognja
što je s neba pao na pet gradova.7O opačini njihovoj još svjedoči
pustoš puna dima
i bilje kojemu plod nikad ne
sazrijeva
i stup od soli što stoji
kao spomenik duši nevjernoj.8I jer nisu slijedili puta mudrosti,
izgubili su spoznaju o dobru
i još ostavili svijetu spomenik
svoje ludosti
da se ne mogahu sakriti zlodjela
njihova.9A mudrost je vjernike svoje spasila
od nevolje.10Kad je pravednik bježao ispred
jarosti bratove,
ona ga je vodila pravim stazama;
pokazala mu Božje kraljevstvo
i podarila mu znanje o svetinjama;
uspjehom okrunila napore njegove
i umnožila plodove truda njegova.11Kad su ga pritijesnili lakomci,
pomogla ga je i obdarila
bogatstvom,12sačuvala ga od neprijatelja
i zaštitila ga od zasjeda,
darovala mu pobjedu
u žestokom boju
da spozna kako je bogobojaznost
od svega jača.13Ona nije ostavila prodanog
pravednika,
nego ga je čuvala od grijeha.14S njime je u tamnicu sišla
te ga ni u okovima nije zapustila
dok mu nije donijela žezlo
kraljevsko
i vlast nad onima koji ga tlačiše
i nagnala u laž one koji ga kaljahu,
a njemu dala slavu vječnu.
Knjiga mudrosti, 10, 1 |
III. MUDROST I BOG U POVIJESTI |
| 355 |
Knjiga mudrosti, 10, 4 |
I kad je zemlju zbog njega potop stigao, opet ju je mudrost spasila brodeći s pravednikom na krhkom drvetu. |
| 356 |
Knjiga mudrosti, 10, 8 |
I jer nisu slijedili puta mudrosti, izgubili su spoznaju o dobru i još ostavili svijetu spomenik svoje ludosti da se ne mogahu sakriti zlodjela njihova. |
| 357 |
Knjiga mudrosti, 10, 9 |
A mudrost je vjernike svoje spasila od nevolje. |
| 358 |
Izlazak
15Ona je spasila sveti puk i rod
besprijekorni
od vlasti naroda mučiteljskog.16Ušla je u dušu sluge Gospodnjeg,
i on se strašnim kraljevima opro
čudesima i znacima.17Ona je dala plaću svetima za njihove
trude
i vodila ih putem čudesnim,
danju im bila zaklon od žege
i noću zvjezdani sjaj.18Provela ih preko Mora crvenog,
provela ih je preko vode velike,19a neprijatelje njihove valovima
potopila
i onda ih izbacila iz dubina
bezdana.20Zato su pravednici oplijenili
bezbožnike
i pjesmom proslavili tvoje sveto
ime, Gospode,
jednodušno opjevali tvoju ruku
zaštitnicu.21Jer je mudrost otvorila usta
nijemima
i obdarila djecu nejaku jezikom
rječitim.
Knjiga mudrosti, 10, 21 |
Jer je mudrost otvorila usta nijemima i obdarila djecu nejaku jezikom rječitim. |
| 359 |
Drugi se opet spremi da zaplovi,
nakan da prebrodi bijesne valove,
i prizivlje u pomoć drvo
koje je slabije od drvene lađe što
ga nosi.2Jer je nju izmislila težnja za
dobitkom
i sagradila je mudrost graditeljska.3Ali njome upravlja tvoja providnost,
Oče,
koji si dao i na moru put
i u valovima stazu pouzdanu:4pokazuješ tako da možeš iz svake
pogibelji izbaviti,
da bi se nevješt smio ukrcati.5Jer ti nećeš da neplodna budu djela
tvoje mudrosti,
zato ljudi povjeravaju svoj život
i drvlju najneznatnijem
te prelaze splavom burne valove
i dolaze u luku spasa.6Pa i nekoć, kad su izgibali oholi
divovi,
sklonila se nada ovog svijeta
u splav
kojom je upravljala ruka tvoja
i svijetu ostavila sjeme za nova
pokoljenja.7Blagoslovljeno je drvo po kojem
pravda dolazi,8 a prokleta krivobožačka
rukotvorina
i onaj koji je načini;
on jer je napravi, a ona jer se,
iako prolazna, bogom nazva.9Tako Bogu su mrski
i bezbožnik i bezbožnost njegova,10 izrađevina i izrađivač bit će
jednako kažnjeni.11Zato će osuda pasti na kumire
neznabožačke,
jer su postali gnusoba među
stvorenjima Božjim
i sablazan ljudskim dušama
i zamka bezumničkim nogama.
Knjiga mudrosti, 14, 2 |
Jer je nju izmislila težnja za dobitkom i sagradila je mudrost graditeljska. |
| 360 |
Knjiga mudrosti, 14, 5 |
Jer ti nećeš da neplodna budu djela tvoje mudrosti, zato ljudi povjeravaju svoj život i drvlju najneznatnijem te prelaze splavom burne valove i dolaze u luku spasa. |
| 361 |
I. ZBIRKA IZREKA
Otajstvo mudrosti
Svaka je mudrost od Gospoda i s njime je dovijeka.2Tko će izbrojiti pijesak morski
i kaplje kišne i dane vječnosti?3Tko će istražiti nebesku visinu,
zemaljsku širinu i dubinu bezdana?4Mudrost je stvorena prije svega
ostalog,
i misaon razbor vječan je. 5 . 6Komu se otkrio korijen mudrosti
i tko znade njezine namisli? 7 . 8Samo je jedan mudar i uistinu
strašan
kad sjedi na prijestolju svojem -
Gospod.9On ju je stvorio, gledao i izbrojio,
izlio je na sva svoja djela,10na svako tijelo prema veličini
njegovoj
i obdario njome one koji ga ljube.
Knjiga Sirahova, 1, 1 |
Otajstvo mudrosti |
| 362 |
Knjiga Sirahova, 1, 1 |
Svaka je mudrost od Gospoda i s njime je dovijeka. |
| 363 |
Knjiga Sirahova, 1, 4 |
mudrost je stvorena prije svega ostalog, i misaon razbor vječan je. |
| 364 |
Knjiga Sirahova, 1, 6 |
Komu se otkrio korijen mudrosti i tko znade njezine namisli? |
| 365 |
Knjiga Sirahova, 1, 8 |
Samo je jedan mudar i uistinu strašan kad sjedi na prijestolju svojem - Gospod. |
| 366 |
Strah Gospodnji
11Strah je Gospodnji slava i hvala,
veselje i vijenac radosti.12Strah Gospodnji sladi srce,
daje radost, veselje i dug život.13Tko se boji Gospoda, sretan je na
svršetku
i blagoslovljen u dan svoje smrti.14Strah Gospodnji početak je
mudrosti,
s vjernima je ona stvorena
u utrobi majčinoj.15Svila je gnijezdo s temeljem vječnim
među ljudima
i bit će vjerna porodu njihovu.16Strah je Gospodnji punina mudrosti,
ona ih opija svojim plodovima.17Dom im napunja milinama
i klijeti svojim urodom.18Strah Gospodnji vijenac je mudrosti
koji cvate mirom i zdravljem.19Gospod je nju gledao i izbrojio
i izlio spoznaju i razbor,
uzvisio slavu onih koji je
posjeduju.20Strah Gospodnji korijen je mudrosti,
a izdanci su dug život. 21 .
Knjiga Sirahova, 1, 14 |
Strah Gospodnji početak je mudrosti, s vjernima je ona stvorena u utrobi majčinoj. |
| 367 |
Knjiga Sirahova, 1, 16 |
Strah je Gospodnji punina mudrosti, ona ih opija svojim plodovima. |
| 368 |
Knjiga Sirahova, 1, 18 |
Strah Gospodnji vijenac je mudrosti koji cvate mirom i zdravljem. |
| 369 |
Knjiga Sirahova, 1, 20 |
Strah Gospodnji korijen je mudrosti, a izdanci su dug život. |
| 370 |
Mudrost i pravednost
25U riznicama mudrosti zagonetke su
spoznaje,
ali je grešniku mrska pobožnost.26Želiš li mudrost, vrši zapovijedi,
i Gospod će ti je dati.27Jer strah je Gospodnji mudrost
i pouka,
i Gospodu je draga vjernost
i krotkost.28Ne opiri se strahu Gospodnjem
i ne pristupaj Gospodu dvolična
srca.29Ne budi licemjer pred ljudima
i pazi na usne svoje.30Ne uznosi se, da ne padneš
i da se ne osramotiš,
jer Gospod će otkriti tvoje tajne
i poniziti te pred svim zborom,
jer nisi dosegao straha Gospodnjeg
i jer ti je srce puno prijevare.
Knjiga Sirahova, 1, 25 |
Mudrost i pravednost |
| 371 |
Knjiga Sirahova, 1, 25 |
U riznicama mudrosti zagonetke su spoznaje, ali je grešniku mrska pobožnost. |
| 372 |
Knjiga Sirahova, 1, 26 |
Želiš li mudrost, vrši zapovijedi, i Gospod će ti je dati. |
| 373 |
Knjiga Sirahova, 1, 27 |
Jer strah je Gospodnji mudrost i pouka, i Gospodu je draga vjernost i krotkost. |
| 374 |
Oholost
26Tvrdokorno srce u zlu završava,
i tko pogibelj ljubi, u njoj i
propada.27Tvrdokorno srce oteščalo je od
nevolja,
i grešnik gomila grijeh na grijeh.28Nema lijeka bolesti oholnika,
jer se opačina u njem ukorijenila.29Srce razborita čovjeka razmišlja
o izrekama,
i pažljivo uho san je mudracu.
Knjiga Sirahova, 3, 29 |
Srce razborita čovjeka razmišlja o izrekama, i
pažljivo uho san je mudracu. |
| 375 |
Mudrost odgojiteljica
11Mudrost odgaja sinove svoje
i brine se za one koji je traže.12Tko ljubi nju, ljubi život,
i koji je rano traže ispunit će se
srećom.13Tko je posjeduje baštinit će čast,
i kamo god krene, Gospod ga
blagoslivlja.14Služe Svetomu koji njoj služe,
i Gospod ljubi one koji ljube nju.15Tko nju posluša sudi pravedno,
i tko se nje drži on je na
pouzdanu.16Ako se u nju ufa, onda je i baštini,
i ona ostaje u posjedu njegovih
potomaka.17Jer iako u početku vodi putem
krivudavim,
nagoni ga na tjeskobu i drhtavicu,
muči ga stegom svojom
dok se ne mogne u nj pouzdati,
iskušava ga zapovijedima svojim,18a na kraju će ga privesti pravom
putu
i otkriti mu svoje tajne.19Ako odluta, ona ga ostavlja
i predaje njegovoj propasti.
Knjiga Sirahova, 4, 11 |
Mudrost odgojiteljica |
| 376 |
Knjiga Sirahova, 4, 11 |
Mudrost odgaja sinove svoje i brine se za one koji je traže. |
| 377 |
Sram i ljudski obzir
20Sine moj, pazi na prilike
i čuvaj se zla,
i ne stidi se samoga sebe.21Jer ima stid što vodi grijehu,
kao i stid koji je čast i milost.22Ne budi pristran protiv sebe
samoga
i ne stidi se na svoju propast.23Ne susteži svoje riječi u pravo
vrijeme
i ne skrivaj svoje mudrosti.24Jer se u govoru očituje mudrost
i po riječima otkriva naobrazba.25Ne protivi se istini,
radije se crveni zbog svojeg
neznanja.26Ne stidi se priznati svoje grijehe
i ne opiri se struji rijeke.27Ne ponizuj se pred budalom
i ne budi pristran pred
mogućnicima.28Do smrti se bori za istinu,
i Gospod će se boriti za te.29Ne budi silovit na jeziku
a lijen i mlitav na djelu.30Ne budi kao lav u svojoj kući,
a strašljivac prema svojim
slugama.31Nek' ti ne bude ruka ispružena za
primanje,
a stisnuta u vrijeme vraćanja.
Knjiga Sirahova, 4, 23 |
Ne susteži svoje riječi u pravo vrijeme i ne skrivaj svoje mudrosti. |
| 378 |
Knjiga Sirahova, 4, 24 |
Jer se u govoru očituje mudrost i po riječima otkriva naobrazba. |
| 379 |
Nauk mudrosti
18Sine, uči od mladosti svoje,
prigrli pouku,
pa ćeš do svojih sjedina nalaziti
mudrost.19Prilazi joj kao orač i sijač
i očekuj obilnu ljetinu,
jer malo ćeš se oko nje truditi
i brzo ćeš jesti od ploda njezina.20Veoma je opora nepokornima,
i nerazborit ne ustraje u njoj.21Ona ga tišti kao težak kamen
i on ne oklijeva da je odbaci.22Jer stega je vjerna svojem imenu,
ona mnogima nije dostupna.23Poslušaj, sine, primi moj naputak
i ne odbaci savjeta mog.24Stavi svoje noge u njezine okove
i vrat svoj u njezin jaram.25Podmetni svoja leđa pod njezin teret,
i neka ti ne smetaju njezine uzde.26Svom dušom svojom pristupi k njoj
i svom snagom svojom slijedi
putove njezine.27Ispituj i istražuj je, i ona će ti se
objaviti;
i kad je jednom uhvatiš,
ne puštaj je.28Jer ćeš naposljetku u njoj naći mir,
i ona će ti se pretvoriti u radost.29Njezini okovi bit će moćna zaštita
i njezin jaram halja časti.30Njezin jaram bit će zlatni ures,
njezine uzde grimizne vrpce.31Nosit ćeš je kao svečanu odoru
i vezat ćeš je kao krasni vijenac.32Ako si voljan, sine, možeš postati
mudar;
i ako se potrudiš, steći ćeš
razboritost.33Ako si pripravan slušati, naučit ćeš;
ako poslušaš, bit ćeš mudar.34Nek' ti je mjesto u staračkom zboru;
i vidiš li mudraca, drži se uz njega.35Rado slušaj svaku riječ koja dolazi
od Boga
i neka ti ne promaknu oštroumne
izreke.36Vidiš li razborita čovjeka,
rano ga posjeti
i neka tvoja stopala istaru njegov
prag.37Razmišljaj o zapovijedima
Gospodnjim
i neprestano se drži njegovih
naredaba,
i Gospod će osnažiti tvoje srce
i steći ćeš mudrost koju želiš.
Knjiga Sirahova, 6, 18 |
Nauk mudrosti |
| 380 |
Knjiga Sirahova, 6, 18 |
Sine, uči od mladosti svoje, prigrli pouku, pa ćeš do svojih sjedina nalaziti mudrost. |
| 381 |
Knjiga Sirahova, 6, 32 |
Ako si voljan, sine, možeš postati mudar; i ako se potrudiš, steći ćeš razboritost. |
| 382 |
Knjiga Sirahova, 6, 33 |
Ako si pripravan slušati, naučit ćeš; ako poslušaš, bit ćeš mudar. |
| 383 |
Knjiga Sirahova, 6, 34 |
Nek' ti je mjesto u staračkom zboru; i vidiš li mudraca, drži se uz njega. |
| 384 |
Knjiga Sirahova, 6, 37 |
Razmišljaj o zapovijedima Gospodnjim i neprestano se drži njegovih naredaba, i Gospod će osnažiti tvoje srce i steći ćeš mudrost koju želiš. |
| 385 |
Različiti savjeti
Ne čini zla, pa te zlo neće stići.2Kloni se nepravde, i ona će biti
daleko od tebe.3Ne sij, sine moj, u brazde nepravde,
da ih ne požanješ sedmerostruko.4Ne traži od Gospoda najviše mjesto,
niti od kralja počasno sjedalo.5Ne razmeći se vrlinom
pred Gospodom
niti mudrošću pred kraljem.6Ne traži da budeš sudac
ako nemaš snage iskorijeniti
nepravdu,
da ne bi popustio pred mogućnikom
i postavio stupicu pravednosti
svojoj.7Ne griješi prema javnom zboru,
da ne izgubiš ugled u zajednici.8Nemoj dvaput griješiti,
jer već zbog prvog grijeha nećeš
umaći kazni.9Ne reci: Pogledat će Bog na mnoge
moje darove
i primit će Svevišnji Bog kad mu
ih prinesem.10Ne budi malodušan u molitvi svojoj
i ne zanemari dati milodar.11Ne preziri čovjeka turobna srca,
jer onaj tko ponizuje može i
uzvisiti.12Ne pleti prijevare bratu svojem,
niti prijatelju takvo što čini.13Kloni se svake laži,
jer od nje dobra nikakva.14Ne govori predugo na zboru staraca
i ne ponavljaj riječi u molitvi
svojoj.15Ne prezri tegobna rada
ni ratarskog posla što ga je
Svevišnji dao.16Ne ubrajaj se među grešnike,
sjeti se da srdžba ne kasni!17Ponizi duboko dušu svoju,
jer su vatra i crvi kazna
bezbožniku.18Ne mijenjaj prijatelja za novac
ni brata za ofirsko zlato.19Ne odbacuj razumne i dobre žene,
jer njezina je ljupkost dragocjenija
od zlata.20Ne zlostavljaj roba koji pošteno radi
ni sluge koji ti vjerno služi.21Ljubi razumna roba kao sebe samog
i ne uskrati mu slobode.
Knjiga Sirahova, 7, 5 |
Ne razmeći se vrlinom pred Gospodom niti mudrošću pred kraljem. |
| 386 |
Predaja
8Ne odbacuj razgovora mudrih,
nego razmišljaj o njihovim
izrekama,
jer ćeš tako steći nauk
i umijeće za službu velikašima.9Ne podcjenjuj govora staraca,
jer oni su učili od svojih roditelja,
a od njih ćeš se ti naučiti razboru
i u pravo vrijeme odgovarati.
Knjiga Sirahova, 8, 8 |
Ne odbacuj razgovora mudrih, nego razmišljaj o njihovim izrekama, jer ćeš tako steći nauk i umijeće za službu velikašima. |
| 387 |
Odnosi s ljudima
10Ne odbacuj starog prijatelja,
jer mu novi neće biti jednak.
Nov prijatelj, vino novo;
kad ostari, piješ ga s užitkom.11Ne zavidi grešniku na uspjehu,
jer ne znaš kakav će mu kraj biti.12Ne naslađuj se onim čime i
bezbožnici;
sjeti se da im sreća neće trajati
do Podzemlja.13Drži se daleko od čovjeka koji je
kadar ubiti,
i neće te progoniti strah od smrti.
Ako mu se približiš, dobro se pazi
da te ne liši života.
Znaj da među zamkama hodiš
i kročiš po kruništu zidina
gradskih.14Koliko možeš, druži se sa svojim
bližnjim
i savjetuj se s mudracima.15Za razgovor traži razborite ljude,
i tvoje riječi nek' su po Zakonu
Svevišnjeg.16Jedi kruh svoj s pravednicima
i u strahu Gospodnjem neka je
tvoj ponos.17Djelo vještih ruku zaslužuje hvalu,
a knez naroda mora biti vičan
govoru.18Užas je gradu čovjek jezičav,
a brbljavac je omražen.
Knjiga Sirahova, 9, 14 |
Koliko možeš, druži se sa svojim bližnjim i savjetuj se s mudracima. |
| 388 |
Vladavina
mudar vladar odgaja svoj narodu stezi,
i uredna je vlada razborita čovjeka.2Kakav je vladar,
takvi su i činovnici;
i kakav je gradski upravitelj,
takvi mu i građani.3Neobuzdan kralj upropašćuje svoj
narod,
a svoj napredak duguje grad
razboritosti vladara.4Vlast nad zemljom u rukama je
Gospodnjim:
Gospod joj u pravo vrijeme
postavlja pravog čovjeka.5Uspjeh je čovjekov u Božjoj ruci,
i zakonodavcu Bog daruje čast.
Knjiga Sirahova, 10,1 |
mudar vladar odgaja svoj narodu stezi, i uredna je vlada razborita čovjeka. |
| 389 |
Osobe dostojne časti
19Koji je rod dostojan časti?
Ljudski rod.
Koji je rod dostojan časti?
Onaj koji se boji Gospoda.
Koji rod prezir zaslužuje?
Ljudski rod.
Koji rod prezir zaslužuje?
Onaj koji krši Zakon.20Među braćom je glavar dostojan
časti;
koji se Gospoda boje, u časti su
pred njim.21 . 22Nek' se bogat, plemenit i siromah
ponose strahom Gospodnjim.23Ne valja prezirati razborita siromaha
niti častiti grešnika.24Poglavar, vladar i moćnik dostojni
su časti,
ali nema većeg od onog koji se
boji Gospoda.25Mudru robu služe slobodnjaci,
i razborit se čovjek ne tuži.
Knjiga Sirahova, 10, 25 |
Mudru robu služe slobodnjaci, i razborit se čovjek ne tuži. |
| 390 |
Poniznost i istina
26Odviše ne mudruj radeći svoj posao
i ne hvastaj se kad si u stisci.27Bolji je koji radi i živi u izobilju
nego tko se hvasta a nema od čega
živjeti.28Sine, poniznošću časti samog sebe
i cijeni sebe svojom pravom
cijenom.29Tko će opravdati onoga tko sam sebi
nepravdu nanosi
i častiti onoga koji samog sebe
prezire?30Siromaha časte zbog njegova razuma
i bogataša zbog njegova bogatstva.31Koga časte u siromaštvu njegovu,
koliko više u bogatstvu!
Koga preziru u bogatstvu,
koliko još više u siromaštvu!
Knjiga Sirahova, 10, 26 |
Odviše ne mudruj radeći svoj posao i ne hvastaj se kad si u stisci. |
| 391 |
Ne pouzdaj se u izgled
Mudrost uzvisuje glavu siromahu
i posađuje ga među knezove.2Ne hvali čovjeka po obličju njegovu
i ne preziri nikoga zbog njegova
izgleda.3Malena je pčela među stvorovima
krilatim,
ali ona daje slast najslađu.4Ne uznosi se zbog odjeće koju nosiš
niti se uznosi zbog svojih počasti;
jer čudesna su djela Gospodnja,
iako su skrivena ljudima.5Često su kraljevi sjedili na tlima,
a neznanac je stekao krunu.6I često su moćnici bili jako poniženi
i odličnici potpali pod tuđu vlast.
Knjiga Sirahova, 11, 1 |
mudrost uzvisuje glavu siromahu i posađuje ga među knezove. |
| 392 |
Mudračeva sreća
20Blago čovjeku koji razmišlja
o mudrosti
i umuje razborito,21koji u srcu svojem proučava
njezine putove
i posvećuje se u njezine tajne.22On je progoni kao lovac
i vreba je kraj staze njezine;23on viri kroz prozor njezin
i prisluškuje na vratima njezinim;24postavlja se blizu kuće njezine
i udara klin svoj u njezin zid;25podiže svoj šator kraj nje
i nastanjuje se u sretnu
počivalištu;26on stavlja djecu svoju pod njezinu
zaštitu
i boravi pod granjem njezinim;27on nalazi okrilje od žege
pod sjenom njezinom
i prebiva u divoti njezinoj.
Knjiga Sirahova, 14, 20 |
Mudračeva sreća |
| 393 |
Knjiga Sirahova, 14, 20 |
Blago čovjeku koji razmišlja o mudrosti i umuje razborito, |
| 394 |
Tako čini tko se boji Gospoda;i tko se drži zakona
steći će mudrost.2Ona mu dolazi u susret kao majka
i dočekuje ga kao nevjesta djevica.3Ona ga hrani kruhom razboritosti
i poji ga vodom mudrosti.4On se oslanja na nju i ne posrće;
uzda se u nju i ne sramoti se.5Ona ga uzvisuje nad bližnjega
njegova
i sred zbora usta mu otvara.6On nalazi veselje i vijenac radosti
i baštini ime vječno.7Nerazumnici je nikad ne dobivaju
niti je grešnici očima gledaju.8Ona je daleko od oholice
i lažljivcima ne dolazi na um.9Ne priliči hvalospjev ustima
grešnikovim
jer mu ga Gospod nije dao.10Iz usta mudračevih nek' odjekuje
hvalospjev,
i tada sam Gospod njime upravlja.
Knjiga Sirahova, 15, 1 |
Tako čini tko se boji Gospoda; i tko se drži zakona steći će mudrost. |
| 395 |
Knjiga Sirahova, 15, 3 |
Ona ga hrani kruhom razboritosti i poji ga vodom mudrosti. |
| 396 |
Knjiga Sirahova, 15, 10 |
Iz usta mudračevih nek' odjekuje hvalospjev, i tada sam Gospod njime upravlja. |
| 397 |
Čovjekova sloboda
11Ne reci: Od Boga je grijeh moj,
jer što on mrzi, nikad ne čini.12I ne reci: On me zavede,
jer njemu grešnici ne trebaju.13Gospod mrzi svaku gnusobu,
a mrzi je i svaki onaj tko se
njega boji.14On je sam u početku stvorio čovjeka
i prepustio ga slobodnoj volji
njegovoj.15Ako hoćeš, možeš držati zapovijedi,
u tvojoj je moći da budeš vjeran.16On je preda te stavio vatru i vodu:
za čim hoćeš pruži ruku svoju.17Pred čovjekom je i život i smrt:
što on više voli to će mu se dati.18Jer velika je mudrost u Gospoda,
on je svemoćan i vidi sve.19Oči Gospodnje počivaju na onima
koji ga se boje,
Gospod zna svako djelo čovječje.20Nije nikad zapovjedio nikomu da
bude bezbožnik
niti dao dopuštenje za grijeh.
Knjiga Sirahova, 15, 18 |
Jer velika je mudrost u Gospoda, on je svemoćan i vidi sve. |
| 398 |
Promišljanje i predviđanje
19Promisli prije nego prozboriš,
traži lijeka prije bolesti.20Prosudi samog sebe prije nego sudiš,
pa ćeš naći oprosta u čas Božjeg
pohoda.21Ponizi se prije nego se razboliš,
i kad si pogriješio, pokaj se.22Ne oklijevaj ispuniti zavjet
na vrijeme
i ne čekaj smrt da bi postupio
pravedno.23Pripravi se prije svoga zavjeta
i ne budi kao čovjek koji iskušava
Gospodina.24Misli na srdžbu posljednjih dana
i na čas osvetni kad Bog odvrati
lice svoje.25Misli na glad u vrijeme obilja
i na siromaštvo i oskudnost u dane
bogatstva.26Vrijeme se mijenja od jutra
do večeri
i sve brzo prolazi pred
Gospodinom.27Mudrac je oprezan u svemu
i u grešnim se danima čuva
prijestupa.28Svaki koji je razuman prepoznaje
mudrost
i poštovat će onoga tko je steče.29Koji shvaćaju mudre besjede
sami postaju mudri
i obasipaju kišom prikladnih
izreka.
Knjiga Sirahova, 18, 27 |
Mudrac je oprezan u svemu i u grešnim se danima čuva prijestupa. |
| 399 |
Knjiga Sirahova, 18, 28 |
Svaki koji je razuman prepoznaje mudrost i poštovat će onoga tko je steče. |
| 400 |
Knjiga Sirahova, 18, 29 |
Koji shvaćaju mudre besjede |
| 401 |
Knjiga Sirahova, 18, 29 |
sami postaju mudri i obasipaju kišom prikladnih izreka. |
| 402 |
Istinska i lažna mudrost
20Sva je mudrost u strahu
Gospodnjem,
i u svoj je mudrosti poštivanje
Zakona. 21 . 22Ali mudrost nije u spoznaji zloće,
i razbora nema u savjetu grešnika.23Postoji umješnost koja je gnusna,
i luđak je komu mudrosti
nedostaje.24Bolje je biti razborom siromašan
ali bogobojazan
nego biti bogat razborom
a kršiti Zakon.25Postoji lukava umješnost u službi
nepravde:
poslužit će se i prijevarom u svoju
korist.26Postoji čovjek koji hodi pognut
i tužan,
ali je iznutra pun podmuklosti.27Takav obara lice i pričinja se gluh,
ali će te podmuklo napasti.28Ako i propusti grijeh zbog nemoći,
čim se pruži prilika, učinit će zlo.29Čovjek se poznaje po liku svojem,
umnik se prepoznaje po licu.30Odijelo čovjekovo govori što on čini,
a korak njegov otkriva kakav je.
Knjiga Sirahova, 19, 20 |
Istinska i lažna mudrost |
| 403 |
Knjiga Sirahova, 19, 20 |
Sva je mudrost u strahu Gospodnjem, |
| 404 |
Knjiga Sirahova, 19, 20 |
i u svoj je mudrosti poštivanje Zakona. |
| 405 |
Knjiga Sirahova, 19, 22 |
Ali mudrost nije u spoznaji zloće, i razbora nema u savjetu grešnika. |
| 406 |
Knjiga Sirahova, 19, 23 |
Postoji umješnost koja je gnusna, i luđak je komu mudrosti nedostaje. |
| 407 |
Šutnja i govor
Ima prijekor koji nije zgodan,i ima tko prešuti, i taj je
razuman.2Ali bolje je koriti nego se gnjeviti,3 i tko priznaje
uklanja se poniženju.4Kao uškopljenik koji hoće
razdjevičiti djevicu,
takav je onaj tko hoće pravdu
provesti nasiljem.5Ima tko šuti, pa se smatra mudrim,
a drugoga mrze zbog brbljanja.6Ima tko šuti jer ne zna odgovoriti;
drugi šuti jer čeka pravi čas.7Mudar čovjek šuti do zgodnog časa,
a luđak i brbljavac propuštaju
zgodu.8Tko odviše govori postaje odvratan,
a tko je odviše slobodan
postaje mrzak.
Knjiga Sirahova, 20, 5 |
Ima tko šuti, pa se smatra mudrim, a drugoga mrze zbog brbljanja. |
| 408 |
Knjiga Sirahova, 20, 7 |
mudar čovjek šuti do zgodnog časa, a luđak i brbljavac propuštaju zgodu. |
| 409 |
Paradoksi
9Netko u nesreći nalazi sreću,
a gdjekoji dobitak postaje gubitak.10Ima dar koji ti ništa ne koristi
i dar koji se dvostruko isplaćuje.11Ima slave koja vodi poniženju,
a ima ljudi koji iz poniženja
podignu glavu.12Netko kupi mnogo za malo novaca,
a ipak plati sedmerostruko.13Mudrac stekne naklonost svojim
riječima,
dok luđaci prosipaju laske uzalud.14Bezumnikov dar ništa ti ne koristi,
jer njegove oči traže sedmerostruk
uzvrat;15on malo daje, a mnogo predbacuje,
i kazuje na sva usta kao
razglasitelj;
danas daje u zajam, a sutra traži
natrag:
mrzak je takav čovjek.16Luđak veli: Nemam prijatelja
i ne primam zahvalnosti za svoja
dobročinstva.17 Zlobna su jezika svi koji jedu
moj kruh.
Koliko puta i koliki izruguju takvoga!
Knjiga Sirahova, 20, 13 |
Mudrac stekne naklonost svojim riječima, dok luđaci prosipaju laske uzalud. |
| 410 |
Neprikladne riječi
18Bolje je pokliznuti se na cesti
nego na jeziku:
tako opakima propast iznenada
dolazi.19Čovjek neugodan - neumjesna je
priča
razvučena na ustima neodgojenih.20Mudra izreka ne vrijedi u ustima
luda čovjeka,
jer je ne kazuje u pravo vrijeme.21Gdjekoga siromaštvo čuva od
grijeha:
njegova spokoja ne remeti grižnja
savjesti.22Mnogi sebi uništi život zbog lažna
stida
i upropasti se zbog luđakova
mnijenja.23Netko zbog stida obeća štogod
prijatelju
i učini ga bez potrebe
neprijateljem.
Knjiga Sirahova, 20, 20 |
mudra izreka ne vrijedi u ustima luda čovjeka, jer je ne kazuje u pravo vrijeme. |
| 411 |
Mudračeva veličina i pogibelj
27Mudar čovjek stječe ugled,
i umnik je mio velikašima.28Tko obrađuje zemlju žanje obilnu
žetvu,
i tko znade ugoditi velikašima
prašta mu se nepravda.29Darovi i pokloni zasljepljuju oči
mudracima
i kao brnjica na ustima
zaustavljaju ukore.30Skrivena mudrost i neotkriveno
blago,
kakva korist od toga oboga?31Bolji je čovjek koji krije ludost
svoju
nego čovjek koji krije svoju
mudrost.
Knjiga Sirahova, 20, 27 |
Mudračeva veličina i pogibelj |
| 412 |
Knjiga Sirahova, 20, 27 |
mudar čovjek stječe ugled, i umnik je mio velikašima. |
| 413 |
Knjiga Sirahova, 20, 29 |
Darovi i pokloni zasljepljuju oči mudracima i kao brnjica na ustima zaustavljaju ukore. |
| 414 |
Knjiga Sirahova, 20, 30 |
Skrivena mudrost i neotkriveno blago, kakva korist od toga oboga? |
| 415 |
Knjiga Sirahova, 20, 31 |
Bolji je čovjek koji krije ludost svoju nego čovjek koji krije svoju mudrost. |
| 416 |
Mudrac i bezumnik
11Tko čuva Zakon, gospodar je svojim
strastima,
i savršenstvo straha Gospodnjeg
mudrost je.12Ne stječe pouku tko nije nadaren,
ali gdjekad nadarenost umnaža
gorčinu čovjekovu.13Spoznaja mudračeva prelijeva se kao
poplava,
a savjet mu je kao vrelo živo.14Srce je bezumnikovo kao vrč
razbijen
koji ne drži nikakve spoznaje.15Kad uman čovjek čuje mudru riječ,
pohvali je i drugu doda;
a čuje li je bezumnik, ruga joj se
i baca je iza svojih leđa.16Pripovijedanje je bezumnikovo kao
teret na putu,
a milina je slušati razborita
čovjeka.17Riječ se razumna čovjeka traži
u zboru
i o riječima se njegovim razmišlja
u srcu.18Kao kuća u ruševinama,
takva je mudrost luđaka,
i znanje je nerazumnog
kao besmislica.19Stega je bezumniku kao negve na
nogama
i kao okovi na njegovoj desnici.20Luđak se smije punim grlom,
a uman se čovjek tiho osmjehne.21Stega je razumnu čovjeku
kao ures zlatni
i kao narukvica njegovoj desnici.22Bezumnikova noga žuri se u kuću,
a iskusan čovjek stidljivo prilazi.23Bezumnik kroz vrata viri u kuću,
a odgojen čovjek čeka vani.24Znak je lošeg odgoja
prisluškivati na vratima,
i razborit se čovjek toga srami.25Usne brbljavaca ponavljaju tuđe
riječi,
a riječi mudrih pomno su
odmjerene.26Luđacima je srce u ustima,
a mudracima su usta u srcu.27Kad bezbožnik proklinje
neprijatelja,
onda proklinje samog sebe.28Klevetnik kalja samog sebe
i mrzak je u susjedstvu.
Knjiga Sirahova, 21, 11 |
Mudrac i bezumnik |
| 417 |
Knjiga Sirahova, 21, 11 |
Tko čuva Zakon, gospodar je svojim strastima, i savršenstvo straha Gospodnjeg mudrost je. |
| 418 |
Knjiga Sirahova, 21, 13 |
Spoznaja mudračeva prelijeva se kao poplava, a savjet mu je kao vrelo živo. |
| 419 |
Knjiga Sirahova, 21, 15 |
Kad uman čovjek čuje mudru riječ, pohvali je i drugu doda; a čuje li je bezumnik, ruga joj se i baca je iza svojih leđa. |
| 420 |
Knjiga Sirahova, 21, 18 |
Kao kuća u ruševinama, takva je mudrost luđaka, i znanje je nerazumnog kao besmislica. |
| 421 |
Knjiga Sirahova, 21, 25 |
Usne brbljavaca ponavljaju tuđe riječi, a riječi mudrih pomno su odmjerene. |
| 422 |
Knjiga Sirahova, 21, 26 |
Luđacima je srce u ustima, a mudracima su usta u srcu. |
| 423 |
Izrođena djeca
3Sramota je ocu loše odgojen sin,
a ako je kći, na štetu mu je.4Razumna kći blago je mužu svojem,
a besramnica je na tugu svojem
roditelju.5Bestidna kći sramoti i oca i muža,
pa je obojica preziru.6Neprikladan je prigovor kao gozba
na dan žalosti,
ali šiba i ukor uvijek su mudrost.
Knjiga Sirahova, 22, 6 |
Neprikladan je prigovor kao gozba na dan žalosti, ali šiba i ukor uvijek su mudrost. |
| 424 |
Mudrost i ludost
9Tko poučava luđaka
pokušava zalijepiti krhotine
i budi spavača iz sna dubokog.10Objašnjavati luđaku isto je
kao i bunovnu čovjeku,
jer će na koncu zapitati: Što je?11Za mrtvim plači,
jer mu se ugasila svjetlost;
i za luđakom plači,
jer mu se ugasio razum.
Manje za mrtvim plači,
jer je počinuo,
a luđakov je život gori od smrti.12Žalost za mrtvim traje sedam dana,
a za luđakom i bezbožnikom sve
dane života njihova.13Ne govori mnogo s bezumnikom
i ne druži se s nerazumnikom:
čuvaj ga se, da ti ne dosadi
i da se ne ukaljaš dodirom
njegovim.
Kloni ga se, da nađeš mir
i da ti ne dojadi ludost njegova.14Što je teže od olova?
I kako se zove ako ne: luđak?15Lakše je nositi i pijesak i sol
i komad željeza
nego snositi čovjeka nerazumna.16Kao što se greda uglavljena
u zdanje
ne remeti potresom,
tako se ni srce utvrđeno zrelim
promišljanjem
ne plaši u času pogibelji.17Srce učvršćeno umnim
razmišljanjem
jest kao ures od žbuke na uglačanu
zidu.18Kao što kamenčići na visoku zidu
ne mogu odoljeti vjetru,
tako ni srce zaplašeno luđačkim
tlapnjama
ne odolijeva nikakvu strahu.
Knjiga Sirahova, 22, 9 |
Mudrost i ludost |
| 425 |
Gospodine, Oče i vladaru života moga,
ne prepusti me ćudi njihovoj,
ne dopusti da propadnem zbog
njih.2Tko će biti bič mislima mojim
i stega mudrosti srcu mojem,
nemilosrdan prestupcima mojim
i nepopustljiv grijesima mojim,3da ne uzobiluju pogreške moje
i ne namnože se moji grijesi;
da ne padnem naočigled
protivnika svojih
i da neprijatelj moj ne likuje
nada mnom?4Gospode, Oče i Bože života moga,
ne daj mi oči ohole,5odvrati požudu od mene,6 ne daj da podlegnem nasladi
i pohoti,
ne prepusti me besramnim
željama.
Knjiga Sirahova, 23, 2 |
Tko će biti bič mislima mojim i stega mudrosti srcu mojem, nemilosrdan prestupcima mojim i nepopustljiv grijesima mojim, |
| 426 |
Hvala mudrosti
Mudrost se sama slavi sred puka svog se hvali.2Usta svoja otvara u zboru
Svevišnjeg
i pred njegovom se moći proslavlja:3Izađoh iz usta Svevišnjeg
i pokrih zemlju kao magla.4Na visinama nebeskim razapeh šator
svoj
i prijestol moj bi stup od oblaka.5Obiđoh sama krug nebeski
i prošetah se dubinama bezdana.6U vlasti su mojoj valovi morski,
i sva zemlja,
i svi narodi i puci.7Među svima njima tražila sam
počinka
i na čijoj baštini da se nastanim.8Tada mi zapovjedi Stvoritelj sviju
stvari
i koji me stvori, odredi mjesto za
šator moj
i reče: 'Nastani se u Jakovu
i uđi u baštinu Izraelu.'9Prije vjekova, odiskona, on me
stvorio
i neću prestati dovijeka.10Pred njim sam služila u Svetom
šatoru
i potom se nastanila na Sionu.11Dao mi je tako spokoj u milome
gradu
i vlast mi je u Jeruzalemu.12Tako se ukorijenih u slavnom
narodu,
na dijelu Gospodnjem, u baštini
njegovoj.13Uzrastoh kao cedar na Libanu
i kao čempres na gori Hermonu.14Uzrastoh kao palma u Engadu
i kao ružičnjaci u Jerihonu.
Kao divna maslina u dolini,
uzrastoh kao makljen
nad vodama.15Rasuh miomiris svoj kao cimet
i drvo bagremovo
i zamirisah mirisom kao smirna
izabrana,
kao galban, oniks i stakte
i kao vonj tamjanov u Šatoru.16Raširih grane svoje kao terebinta,
i grane su moje divne i ljupke.17Propupah kao trs mladicama
ljupkim,
i cvjetovi su moji porod slave
i bogatstva.18 . 19Dođite k meni svi koji me žudite
i nasitite se plodovima mojim.20Jer je spomen na mene slađi
od meda
i baština moja od mednoga saća.21Koji me jedu još više su me gladni,
i koji me piju još više za mnom
žeđaju.22Tko mene sluša taj se ne stidi,
i tko sa mnom radi taj ne griješi.
Knjiga Sirahova, 24, 1 |
Hvala mudrosti |
| 427 |
Knjiga Sirahova, 24, 1 |
Mudrost se sama slavi sred puka svog se hvali. |
| 428 |
Mudrost i Zakon
23Sve je ovo Knjiga saveza Boga
Svevišnjeg,
Zakon koji nam je Mojsije odredio
kao baštinu zajednicama
Jakovljevim.24 . 25On je mudrosti pun kao vode
Fišona
i kao Tigris u dane proljetne;26on buja razborom kao Eufrat
i kao Jordan u vrijeme žetveno:27obiluje stegom kao Nil vodom
i kao Gihon u vrijeme berbe.28Prvi ga čovjek nije do dna spoznao
niti će ga posljednji istražiti.29Jer su misli njegove šire od mora
i namisli dublje od bezdana.30A ja sam kao jarak prekopan od
rijeke
i kao vodotok doveden u perivoj.31I rekoh: Natopit ću vrt svoj
i navodnit ću cvijetnjake svoje.
I gle, od jarka mojeg rijeka
postade,
a od rijeke more mi nasta.32Učinit ću da kao zora zasja nauk
moj,
i svjetlost ću njegovu razaslati
nadaleko.33Izlit ću nauku poput proroštva,
ostaviti je pokoljenjima budućim.34Vidite: ne trudih se samo za sebe
nego za sve koji je traže.
Knjiga Sirahova, 24, 23 |
Mudrost i Zakon |
| 429 |
Knjiga Sirahova, 24, 25 |
On je mudrosti pun kao vode Fišona i kao Tigris u dane proljetne; |
| 430 |
Starci
3Ako za mladosti nisi ništa sabirao,
kako ćeš išta naći u starosti?4Kako lijepo pristaje sijedoj kosi
zdrava rasudba
i starcima savjet znalački!5O, kako je lijepa mudrost u staraca
i promišljen savjet odličnika!6Veliko je iskustvo kruna starcima,
i strah je Gospodnji istinska slava
njihova.
Knjiga Sirahova, 25, 5 |
O, kako je lijepa mudrost u staraca i promišljen savjet odličnika! |
| 431 |
Brojčane izreke
7Devetero smatra srce moje blaženim,
a deseto mi je sad na jeziku:
čovjek koji se djeci svojoj raduje
i koji doživi pad neprijatelja
svojih.8Blago mužu koji živi sa ženom
razumnom
i koji ne ore s volom i magarcem,
i koji nije pogriješio jezikom svojim,
i koji ne služi od sebe
nevrednijemu.9Blago onomu koji je stekao
razboritost
i koji pripovijeda ušima pozornim.10A kako je velik onaj koji je našao
mudrost,
ali nitko ne nadmašuje onoga koji
se boji Gospoda.11Strah je Gospodnji iznad svega;
i tko ga ima, s kime se može
usporediti?12
Knjiga Sirahova, 25, 10 |
A kako je velik onaj koji je našao mudrost, ali nitko ne nadmašuje onoga koji se boji Gospoda. |
| 432 |
Pravda
8Ako težiš pravdi, naći ćeš je
i obući ćeš je kao svečanu odoru.9Ptice se jate sa sebi sličnima,
i pravica se svraća onima koji je
vrše.10Lav vreba svoju lovinu,
tako i grijeh one koji čine
nepravdu.11Govor je pobožna čovjeka uvijek
pun mudrosti,
a luđak se mijenja poput mjeseca.12Kad si među bezumnicima, pazi na
vrijeme,
a s ljudima mudrim boravi bez
straha.13Sablažnjiv je govor luđački
i smijeh je njihov grešna
razuzdanost.14Govor s mnogim zakletvama podiže
čovjeku vlasi,
i kad se takvi svađaju, začepiti je
uši.15Svađa oholih ljudi završava se
krvlju,
i mučno se slušaju grdnje njihove.
Knjiga Sirahova, 27, 11 |
Govor je pobožna čovjeka uvijek pun mudrosti, a luđak se mijenja poput mjeseca. |
| 433 |
Knjiga Sirahova, 27, 12 |
Kad si među bezumnicima, pazi na vrijeme, a s ljudima mudrim boravi bez straha. |
| 434 |
Gozbe
Ako su te postavili ravnateljemstola,
nemoj se uznositi.
Budi među njima kao jedan od njih,
pobrini se za njih i tada sjedni.2Kad obaviš sve svoje dužnosti, sjedni
da se proveseliš zajedno s njima
i primiš vijenac za svoju
uglađenost.3Govori, starče, jer ti dolikuje,
ali odmjereno, i ne prekidaj
glazbu.4Gdje se sluša pjesma,
ne drži besjede
i ne budi mudar u nevrijeme.5Kao pečatnik od dragog kamena na
zlatnu uresu,
takva je skladna glazba na gozbi.6Kao zlatom okovan pečatnik sa
smaragdom,
takav je zvuk pjesme uz odabrano
vino.7Govori, mladiću, ako ti je potrebno,
ali tek pošto te dvaput zamole.8Govori sažeto i mnogo reci u malo
riječi:
ostavi dojam čovjeka koji zna,
ali ne želi govoriti.9Kad si s odličnicima, ne izjednačuj
se s njima
i ne ćeretaj mnogo dok drugi
zbori.10Munja prethodi gromu,
a ljupkost ide ispred skromna
čovjeka.11Na vrijeme ustani,
ne budi posljednji;
požuri se kući, ne oklijevaj.12Ondje se zabavljaj
i čini što ti na um padne,
ali ne griješi govorom bestidnim.13A za sve Stvoritelja svoga slavi,
koji te obasu svojim dobrima.
Knjiga Sirahova, 32, 4 |
Gdje se sluša pjesma, ne drži besjede i ne budi mudar u nevrijeme. |
| 435 |
Tko se boji Gospodazlo ga ne snalazi
i uvijek se iz kušnje izbavlja.2Nije mudar tko mrzi Zakon,
a tko je u njemu licemjer,
ljulja se kao lađa u oluji.3Razborit se čovjek pouzdava
u Zakon,
on u Zakon vjeruje
kao u proroštvo.4Pripravi svoj govor,
i tad će te slušati;
priberi znanje svoje i tad odgovori.5Osjećaji su luđakovi kao kolski
točak,
a misao mu je kao osovina
što se okreće.6Ujedljiv je prijatelj kao uspaljen
konj:
tko god ga zajaše on zarže.
Knjiga Sirahova, 33, 2 |
Nije mudar tko mrzi Zakon, a tko je u njemu licemjer, ljulja se kao lađa u oluji. |
| 436 |
Nejednakost
7Zašto je dan od dana uzvišeniji,
kad im svima kroz godinu svjetlost
od sunca dolazi?8Zato što su u misli Gospodnjoj
razdijeljeni,
Gospod je razlučio doba i blagdane.9Neke je uzvisio i posvetio,
a druge uvrstio u dane obične.10I svi su ljudi od blata,
i Adam je od zemlje stvoren.11Ali ih Gospod u svojoj velikoj
mudrosti razdijeli
i dade im različite sudbine.12Neke je blagoslovio i uzvisio,
druge posvetio i sebi približio;
neke je opet prokleo i ponizio
i oborio ih s mjesta njihova.13Kao što je glina u rukama lončara
koji je oblikuje po svojoj volji,
tako su i ljudi u rukama Tvorca
svoga
koji im daje prema svom sudu.14Nasuprot zlu stoji dobro,
nasuprot smrti stoji život:
tako nasuprot pobožniku stoji
grešnik.15I gledaj tako sva djela Svevišnjega,
sva su po dvoje,
jedno prema drugome.16Ja se posljednji prenuh
kao onaj koji pabirči iza berača;17ali stigoh s Božjim blagoslovom
i napunih tijesak svoj kao pravi
berač.18Gledajte kako se nisam trudio
samo za se
nego za sve one koji traže pouku.19Oj, čujte me, glavari naroda,
upravitelji općine, poslušajte!
Knjiga Sirahova, 33, 11 |
Ali ih Gospod u svojoj velikoj mudrosti razdijeli i dade im različite sudbine. |
| 437 |
Knjiga Sirahova, 34, 8 |
Zakon treba ispunjavati bez prijevara, i mudrost je savršena tek u iskrenosti. |
| 438 |
Istinska i lažna mudrost
16Razbor je početak svakog posla,
promišljanje prethodi
poduzimanju.17Korijen misli u srcu je,
iz njega izrastaju četiri grane:18dobro i zlo, život i smrt,
a jezik im je uvijek gospodar.19Postoji čovjek kadar poučiti druge,
a sebi je samom beskoristan.20Drugi je opet spretan govornik,
ali omražen,
i takav će umrijeti od gladi:21jer nije stekao naklonosti Gospodnje
i lišen je svake mudrosti.22Postoji i mudrac sam sebi mudar,
i plodovi su mu razbora na ustima
pouzdani.23Mudrac poučava svoj vlastiti puk,
i plodovi su njegova razbora
pouzdani.24Mudar je čovjek pun blagoslova,
i svi koji ga vide zovu ga sretnim.25Malen je broj dana života čovječjeg,
i nebrojeni su dani naroda
izraelskog.26Mudrac stječe povjerenje naroda
svog
i ime mu živi životom vječnim.
Knjiga Sirahova, 37, 16 |
Istinska i lažna mudrost |
| 439 |
Knjiga Sirahova, 37, 21 |
jer nije stekao naklonosti Gospodnje i lišen je svake mudrosti. |
| 440 |
Umijeće i rad
24U dokolici je mudrost
zakonoznanca,
i tko je od poslova slobodan
postaje mudar.25Kako će omudriti onaj tko upravlja
plugom
i komu je sva slava u šiljku ostana,
tko tjera volove i bavi se radom
oko njih
i koji govori samo o teladi:26um je njegov obuzet brazdama
koje slijedi,
a bdijenja mu prolaze u tovu
junadi.27Tako i svi radnici i rukotvorci
koji rade i dan i noć:
oni koji rezbare pečatnjake
i trude se neprestano oko novih
šara
svesrdno teže za što većom sličnošću
uzoru
i bde noću da usavrše svoje djelo.28Tako i kovač koji sjedi pokraj
nakovnja
i promatra sirovo željezo:
dah ognja peče mu kožu,
a on se oko vrela ognjišta napreže;
zvuk čekića zaglušuje uho njegovo,
oči upire u uzorak pred sobom;
srcem misli na svršetak posla svog
i noću bdi da ga usavrši.29Tako i lončar koji sjedi kod posla
svog
i okreće točak nogama:
uvijek je u brizi za djelo svoje
i sve su mu kretnje odbrojane.30Rukom daje oblik glini,
a nogama je gnječi;
srcem misli na laštenja
i bdi noću da peć očisti.31Svi se oni u ruke uzdaju,
i svaki je vičan svome poslu.32Bez njih se nijedan grad ne može
sagraditi,
a nema ni naselja ni putovanja.33Ali njih ne pitaju u vijeću narodnom
i ne ističu se u općini.
Ne sjede na stolici sudačkoj
i ne shvaćaju Zakona zavjetnoga.34Ne ističu se naobrazbom ni zdravom
rasudbom
i nema ih među tvorcima mudrih
izreka.
Ali oni održavaju stvoreni svijet
i molitva im je na djelo usmjerena.
Knjiga Sirahova, 37, 22 |
Postoji i Mudrac |
| 441 |
Knjiga Sirahova, 37, 22 |
sam sebi mudar, i plodovi su mu razbora na ustima pouzdani. |
| 442 |
Knjiga Sirahova, 37, 23 |
Mudrac poučava svoj vlastiti puk, i plodovi su njegova razbora pouzdani. |
| 443 |
Knjiga Sirahova, 37, 24 |
mudar je čovjek pun blagoslova, i svi koji ga vide zovu ga sretnim. |
| 444 |
Knjiga Sirahova, 37, 26 |
Mudrac stječe povjerenje naroda svog i ime mu živi životom vječnim. |
| 445 |
Knjiga Sirahova, 38, 24 |
U dokolici je mudrost zakonoznanca, |
| 446 |
Knjiga Sirahova, 38, 24 |
i tko je od poslova slobodan postaje mudar. |
| 447 |
Knjiga Sirahova, 38, 25 |
Kako će omudriti onaj tko upravlja plugom i komu je sva slava u šiljku ostana, tko tjera volove i bavi se radom oko njih i koji govori samo o teladi: |
| 448 |
Knjiga Sirahova, 38, 34 |
Ne ističu se naobrazbom ni zdravom rasudbom i nema ih među tvorcima mudrih izreka. |
| 449 |
Zakonoznanac
Ali je drukčije s onim kojiposvećuje dušu svoju
i razmišljanje svoje Zakonu
Svevišnjega,
istražuje mudrost drevnu
i bavi se proroštvima.2On pamti govore glasovitih muževa
i prodire u tančine mudrih izreka;3istražuje skriveni smisao poslovica
i bavi se tajnama prispodoba.4On služi među velikašima
i viđa se u prisutnosti vladara,
putuje po zemljama drugih naroda,
iskušava dobro i zlo među ljudima.5U zoru srce svoje uzdiže Gospodu,
Stvoritelju svome,
moli se pred Svevišnjim:
na molitvu otvara usta
i moli milost za grijehe svoje.6Ako to veliki Gospod hoće,
napunja ga duhom razbora
i on daždi riječima mudrosti
i molitvom slavi Gospoda.7Gospod upravlja savjetom
i spoznajom njegovom,
a on razmišlja o otajstvima
Gospodnjim.8On izlaže pouku koju je primio
i hvali se Zakonom Saveza
Gospodnjeg.9Mnogi hvale umnost njegovu,
nikad neće u zaborav pasti
niti će mu spomen ikad propasti,
nego će mu ime živjeti
od pokoljenja do pokoljenja.10Narodi će proglasiti mudrost
njegovu
i hvalom će ga slaviti zajednica.11Ako dugo živi, ime mu nadvisuje
tisuće ostalih,
a ako umre, i to će dostajati.
Knjiga Sirahova, 39, 1 |
Ali je drukčije s onim koji posvećuje dušu svoju i razmišljanje svoje Zakonu Svevišnjega, istražuje mudrost drevnu i bavi se proroštvima. |
| 450 |
Knjiga Sirahova, 39, 2 |
On pamti govore glasovitih muževa i prodire u tančine mudrih izreka; |
| 451 |
Knjiga Sirahova, 39, 6 |
Ako to veliki Gospod hoće, napunja ga duhom razbora i on daždi riječima mudrosti i molitvom slavi Gospoda. |
| 452 |
Knjiga Sirahova, 39, 10 |
Narodi će proglasiti mudrost njegovu i hvalom će ga slaviti zajednica. |
| 453 |
Usporedbe
18Nezavisan čovjek i radnik imaju
ugodan život,
ali od obojice bolji ima onaj
tko pronađe blago.19Djeca i sazidan grad proslavljuju
ime,
ali je nad obojim otkriće
mudrosti.
Stoka i vinogradi donose glasovitost,
ali više od oboga uzorna žena.20Vino i glazba vesele srce,
ali još više ljubav prema mudrosti.21Frula i harfa zaslađuju pjesmu,
ali je nad obojim skladan glas.22Ljepota i ljupkost vesele oči,
ali još više zelenilo polja.23Prijatelj ili drug -
sretnu se u pravi čas,
ali su nad obojicom
žena i muž.24Braća i pomoćnici u nevolji
dobro dođu,
ali od obojih bolje izbavlja
milostinja.25Zlato i srebro učvršćuju korak,
ali je od obadvoga bolji dobar
savjet.26Bogatstvo i moć osnažuju srce,
ali od obadvoga bolje strah
Gospodnji.
Sa strahom Gospodnjim čovjek sve
ima
i s njime mu ne treba nikakva
pomoćnika.27Strah je Gospodnji kao perivoj
blagoslova:
on čovjeka štiti više od svake slave.
Knjiga Sirahova, 40, 19 |
Djeca i sazidan grad proslavljuju ime, ali je nad obojim otkriće mudrosti. Stoka i vinogradi donose glasovitost, ali više od oboga uzorna žena. |
| 454 |
Knjiga Sirahova, 40, 20 |
Vino i glazba vesele srce, ali još više ljubav prema mudrosti. |
| 455 |
Osjećaj stida
14Držite, djeco, pouke moje u miru.
Skrivena mudrost i blago
nevidljivo,
kakva je korist od oboga?15Bolji je čovjek koji krije ludost
svoju
negoli koji krije mudrost svoju.16Stidite se prema onome što vam
govorim,
jer nije dobro svakom stidu
podlijegati
niti svi jednako cijene sve.17Pred ocem i majkom stidi se
bludnosti
i laži pred poglavarom i moćnikom,18zločina pred sucem i knezom,
bezakonja pred općinom i
narodom,19nepravde pred drugom i prijateljem,
krađe pred susjedstvom u kojem
živiš.20Pred istinom Božjom i zavjetom
stidi se naslanjati lakte na stol,21prezirno primati i darivati
i ne odgovarati onima koji te
pozdravljaju;22stidi se piljiti u tuđu ženu
i okrenuti leđa rođaku,23prisvojiti tuđi dio ili dar,
udvarati se udatoj ženi,24biti prisan sa sluškinjom njezinom:
ne prilazi njezinoj postelji!25Stidi se riječi pogrde pred
prijateljima svojim
i nemoj kuditi nakon darivanja,26ponavljati i širiti glasine
i izdavati tajne.27Tad ćeš biti istinski stidljiv
i naći ćeš milost u očima sviju
ljudi.
Knjiga Sirahova, 41, 14 |
Držite, djeco, pouke moje u miru. Skrivena mudrost i blago nevidljivo, kakva je korist od oboga? |
| 456 |
Knjiga Sirahova, 41, 15 |
Bolji je čovjek koji krije ludost svoju negoli koji krije mudrost svoju. |
| 457 |
I. SLAVA BOŽJA
1. U PRIRODI
15Sad ću podsjetiti na djela Božja,
i što sam vidio, to ću ispričati.
Riječima Gospod stvori djela svoja,
i sve se stvoreno pokorava volji
njegovoj.16Sunce sjajno sve obasjava,
i slave je Gospodnje puno djelo
njegovo.17Gospod nije dao anđelima moć
da govore o svim čudesima
koja je Gospod, gospodar svega,
čvrsto sazdao
kako bi svemir opstao u slavi
njegovoj.18Izmjerio je dubinu bezdana i srca
ljudskog
i prozreo sve tajne njihove.
Jer Svevišnji ima svoju spoznaju
koja postoji
i promotrio je znake vremena.19On objavljuje prošlost i budućnost
i otkriva stvari skrivene.20Ni jedna mu misao promaći ne može,
ni jedna se riječ ne može njemu
skriti.21On je uredio čudesna djela svoje
mudrosti,
jer je jedini od vječnosti
do vječnosti.
Niti mu se što može dodati niti
oduzeti
i njemu savjet ničiji ne treba.22Kako li su divna sva djela njegova,
kao sjajna iskra njihov je prizor.23Sve to živi i traje dovijeka,
i u svakoj prilici sve je poslušno.24Sve je dvostruko, jedno prema
drugome,
i ništa nije stvorio nepotpuno.25Jedno drugo izvrsnošću nadmašuje,
i tko se može nasititi njegove
krasote?
Knjiga Sirahova, 42, 21 |
On je uredio čudesna djela svoje mudrosti, jer je jedini od vječnosti do vječnosti. Niti mu se što može dodati niti oduzeti i njemu savjet ničiji ne treba. |
| 458 |
Čudesa prirode
13Po zapovijedi njegovoj pada snijeg
i munje požuruje svojom
naredbom.14Tako se otvaraju i riznice njegove
iz kojih izlijeću oblaci kao ptice.15Silom svojom drži oblake
i mrvi ih u tuču.16aKad se on pojavi, gore se tresu,17a i kad grom njegov zagrmi,
zemlja se uvija od bola.<16b>Po zapovijedi njegovoj puše južnjak,<17b> vijavica
sjeverna i vihor olujni.18Kao ptice prši njegov snijeg
i pada kao jato skakavaca.
Oko se divi ljepoti njegove bjeline
i duh se zanosi praminjanjem
njegovim.19Inje pada kao sol na zemlju,
i kad se dobro smrzne,
kostriješi se kao bodlje.20Kad zapuše hladni sjever,
tad se led uhvati na vodi,
spusti se na svaku mirnu vodu,
koja se onda njime kao oklopom
odjene.21On guta gore i sažiže pustinju
i kao oganj proždire bilje.22Ali oblaci ubrzo sve liječe
i poslije žege osvježava rosa.23Namišlju je svojom ukrotio bezdan
i po njemu razastro otoke.24Pomorci pričaju o pogibeljima
morskim
i divimo se onomu što od njih
čujemo:25jer i tu su neobična i prečudesna
djela njegova,
zvijeri svakojake i nemani morske.26Njegovom pomoću sve se svršava
dobro
i sve se uređuje prema riječi
njegovoj.27Ma koliko da dodamo, ne bismo
završili;
jednom riječju: On je sve!28Odakle smoći dovoljno snage da ga
slavimo,
jer on je velik, iznad svih je djela
svojih.29Strašan je Gospod i veoma velik,
i čudesna je moć njegova.30Veličajte Gospoda u hvalama svojim
koliko god možete, a on će vas
uvijek nadmašivati;
napregnite svu svoju snagu
kad ga veličate,
ne popuštajte, pa ipak nikad
do kraja nećete doći.31Jer tko ga je ikad vidio
pa da opriča?
I tko ga može proslaviti onako
kako on zaslužuje?32Mnogo je otajstava većih nego
su ova,
jer smo vidjeli samo neka
od djela njegovih!33Sve je stvorio Gospod,
koji je mudrost dao pobožnima.
Knjiga Sirahova, 43, 33 |
Sve je stvorio Gospod, koji je mudrost dao pobožnima. |
| 459 |
2. U POVIJESTI
Pohvala predaka
Opjevajmo slavne muževe,pretke naše po njihovim
pokoljenjima.2Mnogo je slave podijelio Višnji
i pokazao svoje veličanstvo
od iskonskih dana.3Jedni vladahu kraljevstvima svojim
i bijahu poznati po svojoj snazi;
drugi bijahu mudri savjetnici
i izricahu riječi proročanske.4Savjetom svojim upravljahu ljudima,
razumijevanjem narodne mudrosti,
i mudrim napucima svojeg nauka.5Neki skladahu napjeve
i pisahu pjesme;6drugi bijahu bogati i moćni
živeći mirno u domovima svojim.7Svi se oni proslaviše u svom
vremenu
i bijahu slava svojeg doba.8Neki od njih ostaviše ime za sobom
te se o njima još hvale pjevaju.9A drugima opet nema spomena,
iščezoše kao da nikad nisu
niti postojali;
sada su kao da ih nikad nije bilo,
tako i djeca njihova za njima.10Ali ovi bijahu ljudi pobožni
čija se dobra djela
ne zaboravljaju;11u potomcima njihovim ostade bogata
baština
što je oni namriješe.12Djeca im se vjerno drže zavjeta,
i potomstvo njihovo, zbog njih;13dovijeka njihova loza ostaje
i ne briše se dika njihova;14u miru počivaju tijela njihova
i ime živi za sva pokoljenja;15mudrost njihovu objavljuju puci
i slavu njihovu naviješta općina.
Knjiga Sirahova, 44, 3 |
Jedni vladahu kraljevstvima svojim i bijahu poznati po svojoj snazi; drugi bijahu mudri savjetnici i izricahu riječi proročanske. |
| 460 |
Knjiga Sirahova, 44, 4 |
Savjetom svojim upravljahu ljudima, razumijevanjem narodne mudrosti, |
| 461 |
Knjiga Sirahova, 44, 4 |
i mudrim napucima svojeg nauka. |
| 462 |
Knjiga Sirahova, 44, 15 |
mudrost njihovu objavljuju puci i slavu njihovu naviješta općina. |
| 463 |
Pinhas
23I Pinhas, sin Eleazarov, treći je po
slavi
zbog revnosti svoje u strahu
Gospodnjem.
Jer kad se narod pobunio,
postojan je bio
i plemenito smiona srca,
i tako je stekao oproštenje Izraelu.24Zato bi Savez mira zapečaćen
s njim,
da bude poglavar Svetišta i naroda
svoga
te njemu i potomstvu njegovu
pripadne
dostojanstvo velikog svećeništva
za sva vremena.25Učinio je Savez i s Davidom,
sinom Jišaja, iz plemena Judina,
ali baština kraljevska od oca
samo jednom sinu ostaje,
dok baština Aronova ostaje
svemu potomstvu njegovu.26Zato neka vam sada Gospod mudrost
u srce posadi
da narodu njegovu pravedno
sudite,
da vrline predačke nikad ne nestanu
i da slava njihova prijeđe na
potomke njihove.
Knjiga Sirahova, 45, 26 |
Zato neka vam sada Gospod mudrost u srce posadi da narodu njegovu pravedno sudite, da vrline predačke nikad ne nestanu i da slava njihova prijeđe na potomke njihove. |
| 464 |
Salomon
12Mudar ga je sin naslijedio,
koji se, zbog njega,
nadaleko proširio.13Salomon kraljevaše u vrijeme
mirno,
i Bog mu dade mir odasvuda,
da je uzmogao sazdati Dom imenu
njegovu
i podići vječno Svetište.14Kako li si mudar bio za svoje
mladosti
i prepun spoznaje poput rijeke!15Prekrio si zemlju umom svojim
i ispunio je tajanstvenim izrekama.16Ime ti se pročulo do dalekih otoka
i stekao si ljubav svojim mirom.17Začudio si svijet pjesmama svojim,
pričama, poslovicama
i odgovorima.18U ime Gospodina Boga,
koji se Bogom Izraela zove,
nakupio si zlata kao kositra
i namnožio srebra kao olova.19A slabine si svoje potom priklonio
ženama
i postao rob svoga tijela.20Ljagom si okaljao slavu svoju
i oskvrnuo svoj rod,
navukao si gnjev na porod svoj,
i nevolju svojim potomcima.21Kraljevstvo se nadvoje rascijepilo:
i od Efrajima izađe pobunjena
vlast.22Ipak Bog nije odbacio milosti svoje,
niti je pogazio riječi svoje:
izabranika svoga nije lišio
potomstva
te nije istrijebio roda onom koji
ga je ljubio,
već je dao Ostatak Jakovu
i domu Davidovu korijen od njega.
Knjiga Sirahova, 47, 12 |
mudar ga je sin naslijedio, koji se, zbog njega, nadaleko proširio. |
| 465 |
Knjiga Sirahova, 47, 14 |
Kako li si mudar bio za svoje mladosti i prepun spoznaje poput rijeke! |
| 466 |
Zaključak
27Pouku u mudrosti i znanosti
zapisao je u knjigu ovu
Isus, sin Sirahov, Eleazar,
iz Jeruzalema,
koji je kao kišu izlio mudrost
svojeg srca.28Blago čovjeku koji o ovome
razmišlja
i primajući to k srcu
postaje mudar.29Bude li postupao prema tome,
u svemu će biti moćan,
jer je svjetlost Gospodnja
njegov put.
Knjiga Sirahova, 50, 27 |
Pouku u mudrosti i znanosti zapisao je u knjigu ovu Isus, sin Sirahov, Eleazar, iz Jeruzalema, |
| 467 |
Knjiga Sirahova, 50, 27 |
koji je kao kišu izlio mudrost svojeg srca. |
| 468 |
Knjiga Sirahova, 50, 28 |
Blago čovjeku koji o ovome razmišlja i primajući to k srcu postaje mudar. |
| 469 |
Pjesma o traženju mudrosti
13Kad još bijah mladić,
prije svojih putovanja
molio sam otvoreno za mudrost
u molitvama.14Pred vratima Svetišta za nju
sam molio
i do posljednjeg ću dana tragati
za njom.15Od njena cvata pa do sazrela grozda
radovalo joj se srce moje.
Noga je moja kročila pravim putem
i tražio sam mudrost
od svoje mladosti.16Prignuvši malo uho, naučih je
i stekoh mnogu pouku.17Po njoj uznapredovah
i slavu ću dati onomu
koji me podari mudrošću.18Jer odlučih u djelo je provesti,
žarko za dobrom tragah
i neću se stidjeti.19Duša se moja za nju borila,
pomno sam se držao Zakona.
Pružao sam ruke prema nebu
i oplakivao što je ne poznam.20Usmjerih svoju dušu prema njoj
i nađoh je u čistoći.
Od početka joj posvetih svoje srce,
i neću nikad biti napušten.21I utroba mi uzdrhta od čežnje
za njom,
i stoga stekoh valjano blago.22Za plaću mi je Gospod jezik podario:
njime ću ga slaviti.23Priđite k meni, vi nepoučeni,
u mojoj školi sjedite.24Zašto da u tom oskudijevate,
i da vam duše toliko žeđaju?25Otvorih svoja usta i rekoh:
Kupujte je bez novaca,26podmetnite vrat svoj
pod njen jaram
i neka vam duše prihvate pouku.
Tko je traži - blizu mu je,
i čovjek odan nalazi je.27Pogledajte očima svojim:
kako sam se malo trudio,
a mnogo spokoja stekao.28Kupujte pouku velikom svotom
novca,
njome ćete steći mnogo zlata.29Nek' se duša vaša raduje
u milosrđu Gospodnjem,
i nikad se ne stidite hvaliti ga.30Učinite djelo svoje prije određena
vremena:
u svoje vrijeme dat će vam on
vašu plaću.
Mudrost Isusa, sina Sirahova.
Knjiga Sirahova, 51, 13 |
Pjesma o traženju mudrosti |
| 470 |
Knjiga Sirahova, 51, 13 |
Kad još bijah mladić, prije svojih putovanja molio sam otvoreno za mudrost u molitvama. |
| 471 |
Knjiga Sirahova, 51, 15 |
Od njena cvata pa do sazrela grozda radovalo joj se srce moje. Noga je moja kročila pravim putem i tražio sam mudrost od svoje mladosti. |
| 472 |
Knjiga Sirahova, 51, 17 |
Po njoj uznapredovah i slavu ću dati onomu koji me podari mudrošću. |
| 473 |
Knjiga Sirahova, 51, 30 |
Učinite djelo svoje prije određena vremena: u svoje vrijeme dat će vam on vašu plaću. Mudrost Isusa, sina Sirahova. |
| 474 |
Bezvlađe u Jeruzalemu
Gle, Gospod, Jahve nad Vojskama,oduzima Jeruzalemu i Judeji
svaku potporu,
pomoć u kruhu i pomoć u vodi,2junaka i ratnika, suca i proroka,
vrača i starješinu, pedesetnika
i odličnika,3savjetnika i mudra gatara
i onoga što se bavi čaranjem.4A za glavare postavljam im djecu,
dajem deranima da njima vladaju.5Ljudi se glože jedan s drugim
i svaki s bližnjim svojim;
dijete nasrće na starca,
prostak na odličnika6te svatko brata hvata
u očinskoj kući:
Ti imaš plašt, budi nam glavarom,
uzmi u ruke ovo rasulo!7A on će se, u dan onaj, braniti:
Neću da budem vidar,
nema u mene ni kruha ni plašta:
ne stavljajte me narodu
za glavara.8Jeruzalem se ruši
i pada Judeja,
jer im se jezik i djela Jahvi protive
te prkose pogledu Slave njegove.9Lice njihovo protiv njih svjedoči,
razmeću se grijehom poput
Sodome
i ne kriju ga, jao njima,
sami sebi propast spremaju.10Kažite: Blago pravedniku,
hranit će se plodom djela svojih!11Jao opakome, zlo će mu biti,
na nj će pasti djela ruku njegovih.12Deran tlači narod moj
i žene njime vladaju.
O narode moj, vladaoci te tvoji
zavode
i raskapaju put kojim hodiš.13Ustade Jahve
da se popravda s narodom svojim,14Jahve dolazi na sud
sa starješinama i glavarima
svog naroda:
Vinograd ste moj opustošili,
u vašim je kućama što oteste
siromahu.15S kojim pravom narod moj tlačite
i gazite lice siromaha? -
riječ je Jahve,
Gospoda nad Vojskama.
Izaija, 3, 3 |
savjetnika i mudra gatara i onoga što se bavi čaranjem. |
| 475 |
Kletve
8Jao vama koji kuću kući primičete
i polje s poljem sastavljate,
dok sve mjesto ne zauzmete
te postanete jedini u zemlji.9Na uši moje reče Jahve
nad Vojskama:
Doista, mnoge će kuće opustjeti,
velike i lijepe, bit će bez žitelja.10Deset rali vinograda dat će samo
bačvicu,
mjera sjemena dat će samo
mjericu.11Jao onima što već jutrom na uranku
žestokim se pićem zalijevaju
i kasno noću sjede
vinom raspaljeni.12Na gozbama im harfe i citare,
bubnjevi i frule uz vino,
a za djelo Jahvino ne mare,
ne gledaju djelo ruku njegovih.13Stoga će u ropstvo narod moj
odvesti,
jer nema razumnosti,
odličnici njegovi od gladi će umirati,
puk njegov od žeđi će gorjeti.14Da, Podzemlje će razvaliti ždrijelo,
razjapit će ralje neizmjerne
da se u njih strmoglave odličnici mu
i mnoštvo
sa svom grajom i veseljem!15Smrtnik će nikom poniknuti,
ponizit' se čovjek,
oborit će se pogled silnih.16Jahve nad Vojskama uzvisit će se
sudom,
i Bog će sveti otkrit' svetost svoju.17Jaganjci će pasti
kao na pašnjacima,
a jarci će brstiti po ruševinama
bogataškim.18Jao onima koji na se krivnju vuku
volovskom užadi
i grijeh kolskim konopcem -19onima što govore: Neka pohiti,
neka poteče s djelom svojim
da bismo ga vidjeli,
neka se približi i završi
naum Sveca Izraelova
da bismo znali!20Jao onima koji zlo dobrom nazivaju,
a dobro zlom,
koji od tame svjetlost prave,
a od svjetlosti tamu,
koji gorko slatkim čine,
a slatko gorkim!21Jao onima koji su mudri
u svojim očima
i pametni sami pred sobom!22Jao onima koji su jaki u vinu
i junaci u miješanju jakih pića;23onima koji za mito brane krivca,
a pravedniku uskraćuju pravdu!24Zato, kao što plameni jezici
proždiru slamu
i kao što nestaje suha trava
u plamenu,
tako će korijen njihov istrunuti,
poput praha razletjet' se pupoljak
njihov,
jer odbaciše Zakon Jahve
nad Vojskama
i prezreše riječ Sveca Izraelova.
Izaija, 5, 21 |
Jao onima koji su mudri u svojim očima i pametni sami pred sobom! |
| 476 |
Protiv jednoga asirskog kralja
5Jao Asiru, šibi gnjeva mojega,
prutu kojim srdžba moja
zamahuje!6Na puk ga poslah nevjeran,
na narod što me razjari,
da ga oplijeni i opljačka,
da ga izgazi k'o blato na ulici.7Ali on nije tako mislio
i u srcu nije tako sudio,
već u srcu zasnova zator,
istrebljenje mnogih naroda.8Govoraše: Nisu li svi knezovi
moji kraljevi?9 Nije li Kalno kao Karkemiš?
Nije li Hamat kao Arpad,
Samarija kao Damask?10Kao što mi ruka dosegnu
kraljevstva kumira,
bogatija kipovima od Jeruzalema
i Samarije,11kao što učinih sa Samarijom
i kumirima njenim,
neću li učiniti s Jeruzalemom
i s likovima njegovim?
12I kad dovrši Gospod sve djelo svoje na gori Sionu i u Jeruzalemu, kaznit će plod ohola srca
kralja asirskog i drskost njegovih ponositih očiju. 13Jer reče:
Učinih snagom svoje ruke
i mudrošću svojom, jer sam uman;
uklonih međe narodima
i blaga njihova opljačkah,
kao junak oborih one
što sjede na prijestoljima.14Ruka moja kao gnijezda zgrabi
bogatstva naroda.
Kao što se kupe ostavljena jaja,
zemlju svu sam pokupio
i nikog ne bi krilima da zalepeće,
kljun otvori, zapijuče.15Zar se hvali sjekira
povrh onog koji njome siječe?
Hoće li se oholit' pila
povrh onog koji njome pili?
K'o da šiba maše onim koji je podiže,
il' štap diže onog koji drvo nije;16Jahve nad Vojskama poslat će stoga
gojaznima njegovim skončanje,
slavu će mu ognjem potpaliti,
kao što se vatra potpiruje.17Svjetlost Izraelova bit će poput
ognja,
Svetac njegov kao plamen
koji će zapalit' i proždrijeti drač
njegov
i trnje njegovo u jednome danu.18I krasotu njegovih šuma i voćnjaka
uništit će od srčike do kore,
ona će biti k'o bolesnik što se trne;19ostatak stabala šumskih
bit će lako izbrojiti -
dijete će ih lako popisati.
Izaija, 10, 13 |
Jer reče: Učinih snagom svoje ruke i mudrošću svojom, jer sam uman; uklonih međe narodima i blaga njihova opljačkah, kao junak oborih one što sjede na prijestoljima. |
| 477 |
Dolazak pravednoga kralja
Isklijat će mladica iz panja Jišajeva,
izdanak će izbit'
iz njegova korijena.2Na njemu će duh Jahvin počivat',
duh mudrosti i umnosti,
duh savjeta i jakosti,
duh znanja i straha Gospodnjeg.3Prodahnut će ga strah Gospodnji:
neće suditi po viđenju,
presuđivati po čuvenju,4već po pravdi će sudit' ubogima
i sud prav izricat' bijednima
na zemlji.
Šibom riječi svoje ošinut će silnika,
a dahom iz usta ubit' bezbožnika.5On će pravdom opasati bedra,
a vjernošću bokove.6Vuk će prebivati s jagnjetom,
ris ležati s kozlićem,
tele i lavić zajedno će pasti,
a djetešce njih će vodit'.7Krava i medvjedica zajedno će pasti,
a mladunčad njihova skupa će
ležati,
lav će jesti slamu k'o govedo.8Nad rupom gujinom igrat će se
dojenče,
sisanče će ruku zavlačiti u leglo
zmijinje.9Zlo se više neće činiti, neće se
pustošiti
na svoj svetoj gori mojoj:
zemlja će se ispuniti spoznajom
Jahvinom
kao što se vodom pune mora.
Izaija, 11, 2 |
Na njemu će duh Jahvin počivat', duh mudrosti i umnosti, duh savjeta i jakosti, duh znanja i straha Gospodnjeg. |
| 478 |
Protiv Egipta
Proroštvo o Egiptu.Gle, Jahve sjedi na brzu oblaku,
u Egipat dolazi.
Dršću pred njim idoli egipatski,
u njedrima premire srce
Egipćana.2Podbost ću Egipćane protiv
Egipćana,
i brat će se s bratom svojim boriti,
drug s drugom, grad s gradom,
a kraljevstvo s kraljevstvom.3Egiptu se pamet muti,
ja sprečavam njegove naume;
oni traže idole i vrače,
opsjenare i gatare.4Egipćane ja predajem
u ruke gospodaru okrutnu,
kralj silovit njima će vladati -
riječ je Jahve nad Vojskama.5Nestat će vode iz mora,
presahnut će i presušiti Rijeka,6zaudarat će prokopi,
spast će rukavci Rijeke egipatske
i presušiti.
Uvenut će trska i sita,7 sva zelen pokraj Nila;
usahnut će na Nilu svi usjevi,
propast će, raspršit' se, iščeznuti.8Tužit će ribari,
kukat će svi što u Nil udicu
bacaju;
jadikovat će oni
što u vodi mrežu razapinju.9Postidjet će se lanari,
grebenari i tkači bijela tkanja.10Snuždit će se tkalci,
rastužiti radnici.11Pravi su luđaci knezovi soanski,
mudri savjetnici faraonovi
glupo svjetuju;
kako se usuđujete reći faraonu:
Učenik sam mudraca,
učenik drevnih kraljeva?12Ta gdje su tvoji mudraci?
Nek' ti dojave i obznane
što je Jahve nad Vojskama
nakanio s Egiptom.13Ludi su knezovi taniški,
prevareni knezovi memfiški,
oni zavode Egipat,
glavare njegovih plemena.14U njih je ulio Jahve
duh vrtoglavi
te zavode Egipat u svakom mu činu
da tetura k'o pijanac kada bljuje.15U Egiptu više ne može uspjeti ništa
od onog što čine glava i rep,
palma i sita.
Izaija, 19, 11 |
Pravi su luđaci knezovi soanski, mudri savjetnici faraonovi glupo svjetuju; |
| 479 |
Izaija, 19, 11 |
kako se usuđujete reći faraonu: Učenik sam mudraca, učenik drevnih kraljeva? |
| 480 |
Izaija, 19, 12 |
Ta gdje su tvoji mudraci? Nek' ti dojave i obznane što je Jahve nad Vojskama nakanio s Egiptom. |
| 481 |
Protiv svećenika i lažnih proroka
7Oni posrću od vina,
teturaju od žestoka pića:
svećenici i proroci
od žestoka pića posrću;
omami ih vino;
teturaju od žestoka pića,
posrću u viđenjima,
ljuljaju se sudeći.8Svi su stolovi puni gnusnih
bljuvotina,
nigdje čista mjesta nema!9Koga on to uči mudrosti,
koga on upućuje u objavu?
Zar djecu odviknutu od mlijeka
odbijenu od prsiju?10Sav la-sav, sav la-sav,
kav la-kav, kav la-kav,
zeer šam, zeer šam.11Da, mucavim usnama
i na stranom jeziku
govorit će se ovom narodu.12On im reče: Evo počinka,
dajte umornom da otpočine!
Evo odmora!
Ali ne htjedoše poslušati.13Zato će im Jahve ovako govoriti:
Sav la-sav, sav la-sav,
kav la-kav, kav la-kav,
zeer šam, zeer šam,
da hodeći padnu nauznak,
da se razbiju, zapletu i uhvate.
Izaija, 28, 9 |
Koga on to uči mudrosti, koga on upućuje u objavu? Zar djecu odviknutu od mlijeka odbijenu od prsiju? |
| 482 |
Prispodoba s oračem
23Poslušajte i čujte glas moj,
prisluhnite pomno moju besjedu.24Ore li orač svakog dana,
brazdi, brana njivu svoju?25A kad joj poravna površinu,
ne sije li grahor, ne sipa li kumin?
Pšenicu gdje treba, proso i ječam,
i napokon raž po rubovima?26Bog ga njegov upućuje,
on ga uči djelu pravom.27Ne mlati se grahor cijepom,
nećeš točkom po kuminu,
već se grahor štapom mlati,
a kumin se prutom lupa.28A da li se žito tare?
Ne, nećeš ga dovijeka mlatiti:
po njem ćeš pognat kolski točak
i konje,
ali ga zdrobiti nećeš.29I to dolazi od Jahve nad Vojskama,
savjetom divnog,
mudrošću velikog.
Izaija, 28, 29 |
I to dolazi od Jahve nad Vojskama, savjetom divnog, mudrošću velikog. |
| 483 |
Izaija, 29, 14 |
zato ću, evo, i dalje čudno postupati s ovim narodom - čudno i prečudno: i propast će mudrost |
| 484 |
Izaija, 29, 14 |
njegovih mudraca, pomračit se umnost njegovih umnika. |
| 485 |
Protiv Egipta
Teško onima što slaze u Egipatpo pomoć
i nadu u konje polažu
te se uzdaju u mnoga kola
i u mnoštvo konjanika,
ne gledajuć' s uzdanjem u Sveca
Izraelova
i od Jahve savjeta ne tražeć'.2Al' i on je mudar i navalit će zlo,
i neće poreć' svojih prijetnja;
on će ustat' na dom zlikovački
i na pomoć zločinačku.3Egipćanin je čovjek, a ne Bog;
konji su mu meso, a ne duh;
kada Jahve rukom mahne,
posrnut će pomagač
i past će onaj komu pomaže
- svi će zajedno propasti.
Izaija, 31,2 |
Al' i on je mudar i navalit će zlo, i neće poreć' svojih prijetnja; on će ustat' na dom zlikovački i na pomoć zločinačku. |
| 486 |
Kraljeva pravednost
Evo po pravdi kralj kraljuje,po pravici vladaju knezovi:2svaki je kao zavjetrina,
utočište od nevremena,
kao u sušnoj zemlji potoci,
kao sjena u žednoj pustari.3Oči vidovitih neće više biti slijepe,
uši onih što čuju slušat će
pozorno;4srce nerazumnih shvaćat će mudrost,
mucavci će govorit' okretno
i razgovijetno;5pokvarenjaka neće više zvati
plemenitim,
varalicu neće više držat' odličnikom.
Izaija, 32, 4 |
srce nerazumnih shvaćat će mudrost, mucavci će govorit' okretno i razgovijetno; |
| 487 |
Psalam nade u Jahvu
Teško tebi koji nepustošenpustošiš,
koji pljačkaš nepljačkan,
kad prestaneš, tebe će opustošiti,
opljačkat' te kad prestaneš
pljačkati.2Jahve, smiluj nam se,
u te se uzdamo!
Budi mišica naša svako jutro,
naš spas u doba nevolje.3Od silna tutnja pobjegoše narodi,
ti ustade, raspršiše se puci4i plijen se skuplja kao što se kupe
šaške,
na nj će navaliti kao jato
skakavaca.5Uzvišen je Jahve jer u visini stoluje,
on puni Sion pravom
i pravednošću.6Pouzdan je tvoj vijek:
mudrost i znanje
spasonosno su blago -
a strah Gospodnji njegovo
bogatstvo.
Izaija, 33, 6 |
Pouzdan je tvoj vijek: mudrost i znanje spasonosno su blago - a strah Gospodnji njegovo bogatstvo. |
| 488 |
Božja veličina
12Tko je šakom izmjerio more
i nebesa premjerio pedljem?
Tko je mjericom izmjerio zemlju
i planine na mjerila,
a tezuljom bregove?13Tko je pokrenuo duh Jahvin,
koji ga je uputio savjetnik?14S kim se on posvjetova,
tko je njemu mudrost ulio,
naučio ga putovima pravde?
Tko li ga je naučio znanju,
pokazao mu put k umnosti?15Gle, narodi su kao kap iz vjedra,
vrijede kao prah na tezulji.
Otoci, gle, lebde poput truna!16Libanon je malen za lomaču,
a zvijeri njegovih nema dosta
za paljenicu.17Svi narodi k'o ništa su pred njim,
ništavilo su njemu i praznina.18S kime ćete prispodobit' Boga?
I s kakvim ga likom usporedit'?19Ljevač lijeva idol,
zlatar ga pozlaćuje
i lijeva od srebra lančiće.20Siromah za prinos
bira drvo koje ne trune;
i vješta traži umjetnika.
da mu načini kip nepomičan.21Zar ne znate? Zar niste čuli?
Nije li vam odiskona otkriveno?
Zar niste shvatili tko zasnova
zemlju?22On stoluje vrh kruga zemaljskoga
kom su stanovnici
poput skakavaca.
Kao zastor nebesa je razastro,
kao šator za stan razapeo.23On obraća u ništa knezove,
uništava suce zemaljske.24Tek što su zasađeni,
tek što su posijani,
tek što im stabljika u zemlju
korijen pruži,
on puhne na njih i oni posahnu,
vihor ih k'o pljevu raznese.25S kime ćete mene prispodobit',
tko mi je ravan? - kaže Svetac.26Podignite oči i gledajte:
tko je to stvorio?
Onaj koji na broj izvodi vojsku
njihovu
i koji ih sve zove po imenu.
Izaija, 40, 14 |
S kim se on posvjetova, tko je njemu mudrost ulio, naučio ga putovima pravde? Tko li ga je naučio znanju, pokazao mu put k umnosti? |
| 489 |
Izaija, 44, 25 |
Ja osujećujem znamenja vrača, i čarobnjake u luđake promećem; silim mudrace da ustuknu |
| 490 |
Izaija, 44, 25 |
i mudrost im obraćam u bezumlje, |
| 491 |
Plač nad Babilonom
Spusti se, sjedni u prašinu,djevice, kćeri babilonska!
Sjedni na zemlju, bez prijestolja,
kćeri kaldejska!
Jer, neće te više zvati
nježnom i tankoćutnom.2Uzmi mlin i melji brašno!
Skini prijevjes,
podigni skut, razgali bedra,
prijeđi preko rijeke!3Nek' se golotinja tvoja otkrije,
nek' se sramota tvoja pokaže!
Ja ću se osvetiti,
odvraćat' me nitko neće.4Otkupitelj naš,
ime mu je Jahve nad Vojskama,
Svetac Izraelov, kaže:5Sjedi šutke, u mrak se povuci,
kćeri kaldejska.
Jer, neće te više zvati
vladaricom kraljevstava.6Razgnjevih se na svoj narod,
oskvrnuh svoju baštinu.
Tebi ih u ruke izručih,
a ti im ne iskaza milosti.
Na starce si stavljala
jaram svoj preteški.7Govorila si: 'Dovijeka
gospodaricom ću ostati.'
Nikad nisi to k srcu uzela
ni pomislila kako će se završiti.8A sad poslušaj, razvratnice,
koja sjediš bezbrižno
i u srcu svom govoriš:
'Ja, i nitko drugi!
Nikad neću obudovjeti,
neću djece izgubiti!'9Stići će te oboje,
za tren, u isti dan!
Izgubit ćeš djecu, obudovjet ćeš!
Punom će te mjerom snaći oboje,
pokraj svega tvojeg vračanja
i množine tvojih zaklinjanja!10U zloću si se svoju uzdala,
govorila si: 'Nitko me ne vidi!'
mudrost tvoja i znanje
zavedoše te.
U svom si srcu govorila:
'Ja i nitko drugi!'11Zlo će te snaći -
nećeš ga presresti;
oborit će se na te nesreća -
nećeš je odvratiti;
doći će na te propast iznenada -
nećeš je predvidjeti.12Ustraj, dakle, u svojim zaklinjanjima
i u tolikim svojim čaranjima,
oko kojih si se trudila od mladosti.
Možda će ti biti od koristi?
Možda ćeš s njima strah utjerati?13Izmoriše te mnogi tvoji savjetnici!
Nek' ustanu samo da te spase
oni koji premjeravaju nebesa,
koji promatraju zvijezde
i koji svakog mjeseca proriču
ono što će te snaći.14Gle, oni će biti poput pljeve,
oganj će ih sažeći.
Ni sami sebe neće izbaviti
iz zagrljaja plamenoga.
Neće ostat' ni žerave da se tko ogrije,
ni ognjišta da uza nj posjedne!15Takvi će ti biti vrači tvoji,
oko kojih si se trudila od mladosti!
Poći će svaki svojim putem,
i nikog neće biti da te spasi.
Izaija, 47, 10 |
U zloću si se svoju uzdala, govorila si: 'Nitko me ne vidi!' mudrost tvoja i znanje zavedoše te. U svom si srcu govorila: 'Ja i nitko drugi!' |
| 492 |
Mesijanski narod na Sionu
14Vratite se, sinovi odmetnici - riječ je Jahvina - jer ja sam vaš Gospodar. Uzet ću vas, po
jednoga iz svakoga grada, po dvojicu od svakoga roda, da vas odvedem na Sion. 15I dat ću vam
pastire po srcu svojemu koji će vas pasti razumno i mudro. 16A kad se u one dane namnožite i
narodite u zemlji - riječ je Jahvina - više se neće govoriti: 'Kovčeg Jahvina Saveza' i nitko neće na nj
misliti, nitko ga se neće sjećati ni za njim čeznuti, niti ga ponovo graditi. 17U to će se vrijeme
Jeruzalem zvati 'Prijestolje Gospodnje'; i svi će se narodi u njemu sabrati u ime Jahvino, i nijedan se
više neće tvrdoglavo povoditi za pokvarenim srcem svojim.
18U one dane slagat će se dom Judin s domom Izraelovim; i zajedno će krenuti iz Zemlje
sjeverne u zemlju koju ocima vašim dadoh u baštinu.
Jeremija, 3, 15 |
I dat ću vam pastire po srcu svojemu koji će vas pasti razumno i mudro. |
| 493 |
Najezda sa sjevera
5Objavite u Judeji,
razglasite u Jeruzalemu!
Trubite u rog širom zemlje,
vičite punim glasom i recite:
'Svi na okup!
Zavucimo se u gradove svoje
utvrđene!'6Dižite znak prema Sionu!
Bježite! Nemojte zastajati!
Jer dovodim nesreću sa Sjevera,
veliku propast.7Lav se podiže iz čestara svoga,
zatornik naroda izađe iz svog
mjesta,
krenu da zemlju tvoju opustoši:
gradove će tvoje razoriti,
nestat će im žitelja.8Zato se u kostrijet ogrnite,
kukajte, naričite,
jer rasplamtjela jarost Jahvina
nas nije mimoišla.9U dan onaj - riječ je Jahvina -
klonut će srce kralju i knezovima.
Svećenici će se zapanjiti,
proroci umuknuti.10I reći će: 'Ah, Jahve, Gospodine,
zaista nas teško prevari
kad reče: 'Uživat ćete mir'
a sad nam je mač pod grlom.'11U to će se vrijeme reći
narodu ovom i Jeruzalemu:
Vruć vjetar s pustinjskih sipina
puše prema kćeri naroda moga;
ali ne da hladi i da pročisti!12Doći će mi vjetar pun prijetnje,
i ja ću im tada izreći sud!13Gle: diže se k'o oblačine,
kola mu slična vihoru,
konji brži od orlova.
Jao nama! Propadosmo!14Operi opačinu sa srca svoga,
Jeruzaleme,
da bi se spasio.
Dokle će se u grudima tvojim
misli zločinačke gnijezditi?15Jer glas naviješta od Dana,
s gore Efrajimove najavljuje
nesreću.16Opomenite, razglasite po Judeji,
obznanite Jeruzalemu:
neprijatelji dolaze iz daleke zemlje
i poklike izvikuju protiv gradova
judejskih;17poput čuvara poljskih okružuju
Jeruzalem,
jer se odmetnu od mene -
riječ je Jahvina.18Put tvoj i djela tvoja
to ti učiniše.
To je tvoja nesreća! Kako je gorka,
kako li pogađa u srce!19Utrobo moja! Utrobo moja, bolujem,
srce mi se razdire!
Dršće mi duša!
Ne mogu šutjeti,
jer čujem glas roga,
poklike bojne.20Javljaju slom za slomom,
sva je zemlja poharana,
moji su šatori iznenada opustošeni,
u tren oka sva skloništa moja
uništena.21Dokle ću gledati bojne znakove,
slušati pozive roga?22Da, bezuman je moj narod,
ne poznaju me,
djeca su oni nerazumna,
ništa ne shvaćaju,
mudri su tek za zlodjela,
al' činiti dobro ne umiju.23Gledam zemlju: pusta je, evo,
i prazna,
nebesa: svjetlost im iščezla.24Gledam brda: gle, tresu se,
a svi se humci uzdrmali.25Gledam: evo čovjeka nema,
ptice nebeske sve su odletjele.26Gledam: plodno polje, evo, opustje,
sve gradove razori Jahve
žestinom gnjeva svoga.27Da, ovako govori Jahve:
Sva će zemlja biti poharana,
ja ću joj zadati posljednji udarac.28Na to će se zemlja u crno zaviti,
a nebesa, gore, potamnjeti.
Jer rekoh, i neću se raskajati,
odlučih i neću odustati.29Pred vikom 'Konjanici i strijelci!'
sva se zemlja u bijeg dade:
bježe u šipražje,
penju se na hridi:
svi su gradovi napušteni:
nigdje više žive duše.30A ti, opustošena, što ćeš učiniti?
Da se i grimizom zaodjeneš,
nakitom zlatnim ukrasiš
i oči ličilom izraniš,
uzalud se uljepšavaš!
Ljubavnici tvoji tebe preziru:
traže glavu tvoju.31Da, jauk kao u bolesnice čujem,
vrisak kao u one što prvi put rađa;
čuj, to kći sionska jeca
i pruža ruke:
'Jao meni! Duša mi zamire
pod udarcima ubojica!'
Jeremija, 4, 22 |
Da, bezuman je moj narod, ne poznaju me, djeca su oni nerazumna, ništa ne shvaćaju, mudri su tek za zlodjela, al' činiti dobro ne umiju. |
| 494 |
Protiv svećenika i lažnih proroka
8Kako možete tvrditi: 'Mi smo mudri,
u nas je Zakon Jahvin!'
Zaista, u laž ga je pretvorila
lažljiva pisaljka pisara!9Mudraci će biti osramoćeni,
prestravljeni i uhvaćeni u zamku.
Gle, oni prezreše riječ Jahvinu!
A njihova mudrost -
što im koristi?
Jeremija, 8, 8 |
Kako možete tvrditi: 'Mi smo mudri, u nas je Zakon Jahvin!' Zaista, u laž ga je pretvorila lažljiva pisaljka pisara! |
| 495 |
Jeremija, 8, 9 |
mudraci će biti osramoćeni, prestravljeni i uhvaćeni u zamku. Gle, oni prezreše riječ Jahvinu! |
| 496 |
Jeremija, 8, 9 |
A njihova mudrost - što im koristi? |
| 497 |
Jeremija, 9, 11 |
Tko je mudar da bi to razumio, kome su usta Jahvina govorila da objavi zašto zemlja izgorje kao pustinja i nitko njome više ne prolazi? |
| 498 |
Prava mudrost
22Ovako govori Jahve:
mudri neka se ne hvale mudrošću,
ni junak neka se ne hvali
hrabrošću,
ni bogati neka se ne hvali
bogatstvom.23A tko se hvaliti hoće,
neka se hvali time
što ima mudrost da mene spozna.
Jer ja sam Jahve koji tvori dobrotu,
pravo i pravdu na zemlji,
jer to mi je milo -
riječ je Jahvina.
Jeremija, 9, 22 |
Prava mudrost |
| 499 |
Jeremija, 9, 22 |
Ovako govori Jahve: mudri neka se ne hvale |
| 500 |
Jeremija, 9, 22 |
mudrošću, ni junak neka se ne hvali hrabrošću, ni bogati neka se ne hvali bogatstvom. |
| 501 |
Jeremija, 9, 23 |
A tko se hvaliti hoće, neka se hvali time što ima mudrost da mene spozna. Jer ja sam Jahve koji tvori dobrotu, pravo i pravdu na zemlji, jer to mi je milo - riječ je Jahvina. |
| 502 |
Idoli i Bog istiniti
Slušajte riječ koju vam govori Jahve, dome Izraelov.2Ovako govori Jahve:
Ne privikavajte se putu bezbožnom
i ne dršćite pred znacima nebeskim,
jer pred njima dršću
samo bezbošci.3Jer su strašila tih naroda puka
ništavnost,
samo drvo posječeno u šumi,
djelo ruku tesarovih,4ukrašeno srebrom i zlatom,
pričvršćeno čavlima i čekićima
da se ne klima.5Nalik su na ptičja strašila u vrtu:
ne znaju govoriti.
Treba ih nositi, jer ne umiju
hodati.
Njih se ne bojte, jer ne mogu zla
činiti,
ali ni dobra učiniti ne mogu.6Nitko nije kao ti, Jahve,
ti si velik i silno je ime tvoje.7Tko da se tebe ne boji, kralju
naroda?
Zaista, tebi to pripada,
jer među svim mudracima naroda
i u svim njihovim kraljevstvima
tebi nema ravna!8Čime vatru lože, to ih zaluđuje!
Zakon im isprazan - obično drvo,9tankolisto srebro
dovezeno iz Taršiša,
zlato iz Ofira,
rad kipara i rukotvorina zlatara,
sva djela umješna,
ogrnuta ljubičastim i crvenim
grimizom.10A Jahve je pravi Bog.
Živi je on Bog
i Kralj vječni.
Od njegova gnjeva zemlja se trese.
Narodi ne mogu podnijeti jarosti
njegove.
11Evo što ćete o kipovima reći: Bogovi koji nisu stvorili neba ni zemlje moraju nestati s lica
zemlje i ispod neba.12On stvori zemlju snagom svojom,
mudrošću svojom uspostavi krug
zemaljski
i umom svojim razape nebesa.13Kad mu glas zaori, huče vode na
nebesima,
oblake diže s kraja zemlje;
stvara kiši munje,
vjetar izvodi iz skrovišta njegovih.14Svakom čovjeku pamet stane,
svaki se zlatar zastidi svoga kipa,
jer svi su mu kipovi samo varka,
nema u njima duha!15Isprazni su oni, smiješne tvorevine,
propast će u dan kazne.16'Jakovljev dio' nije kao oni:
jer je on sve stvorio,
Izrael pleme je baštine njegove,
Jahve nad Vojskama ime je
njegovo.
Jeremija, 10, 7 |
Tko da se tebe ne boji, kralju naroda? Zaista, tebi to pripada, jer među svim mudracima naroda i u svim njihovim kraljevstvima tebi nema ravna! |
| 503 |
Jeremija, 10, 12 |
On stvori zemlju snagom svojom, mudrošću svojom uspostavi krug zemaljski i umom svojim razape nebesa. |
| 504 |
Mudre izreke
5Ovako govori Jahve:
Proklet čovjek koji se uzdaje
u čovjeka,
i slabo tijelo smatra svojom
mišicom,
i čije se srce od Jahve odvraća.6Jer on je kao drač u pustinji:
ne osjeća kad je sreća na domaku,
tavori dane u usahloj pustinji,
u zemlji slanoj, nenastanjenoj.7Blagoslovljen čovjek koji se uzdaje
u Jahvu
i kome je Jahve uzdanje.8Nalik je na stablo zasađeno uz vodu
što korijenje pušta k potoku:
ne mora se ničeg bojati kad dođe
žega,
na njemu uvijek zelenilo ostaje.
U sušnoj godini brigu ne brine,
ne prestaje donositi plod.9Podmuklije od svega je srce.
Jedva popravljivo,
tko da ga pronikne?10Ja, Jahve, istražujem srca
i ispitujem bubrege,
da bih dao svakom po njegovu
vladanju,
prema plodu ruku njegovih.11Prepelica što leži na jajima
a ne leže
jest onaj što nepravdom stječe
bogatstvo:
usred dana svojih ostavit' ga mora
i na kraju ostaje luda.
Jeremija, 17, 5 |
Mudre izreke |
| 505 |
Urota protiv Jeremije
18I rekoše: Hajdemo da se urotimo protiv Jeremije, jer svećeniku ne može nestati Zakona, ni
mudrome savjeta, ni proroku besjede. Hajde, udarimo ga njegovim jezikom i pazimo budno na svaku
riječ njegovu.19Poslušaj me, o Jahve,
i čuj što govore moji protivnici.20Ta zar se dobro uzvraća zlim?
A oni mi jamu kopaju!
Sjeti se kako stajah pred licem
tvojim
da u tebe milost tražim za njih,
da odvratim od njih jarost tvoju.21Zato im djecu izruči gladi,
maču ih predaj!
Neka im žene ostanu jalove
i udovice,
neka im kuga pobije muževe,
a mladići neka od mača u boju
poginu.22Neka se prolomi vapaj iz kuća
njihovih
kad iznenada na njih dovedeš čete
pljačkaša.
Jer oni iskopaše jamu da me uhvate,
nogama mojim u potaji zamke
namjestiše.23Ti, o Jahve, znadeš
sav njihov naum ubilački protiv
mene.
Ne oprosti im bezakonja njihova,
ne izbriši im grijeha pred sobom.
Neka padnu pred licem tvojim,
obračunaj s njima u dan gnjeva
svoga!
Jeremija, 18, 18 |
I rekoše: Hajdemo da se urotimo protiv Jeremije, jer svećeniku ne može nestati Zakona, ni mudromei savjeta, ni proroku besjede. Hajde, udarimo ga njegovim jezikom i pazimo budno na svaku riječ njegovu. |
| 506 |
Budući kralj
Jao pastirima koji upropašćuju i raspršuju ovce paše moje - riječ je Jahvina. 2Stoga ovako
govori Jahve, Bog Izraelov, protiv pastira koji pasu narod moj: Vi ste raspršili ovce moje, rastjerali ih,
niste se brinuli za njih. Zato ću se ja sada pobrinuti za vas zbog zlodjela vaših - riječ je Jahvina. 3I
sam ću skupiti ostatak svojih ovaca iz svih zemalja kamo sam ih raspršio i vratiti ih na ispaše njihove:
bit će plodne i množit će se. 4I podići ću im pastire da ih pasu te se ničega više neće bojati ni plašiti,
niti će se gubiti - riječ je Jahvina.5Evo dolaze dani - riječ je Jahvina -
podići ću Davidu izdanak
pravedni.
On će vladati kao kralj i biti mudar
i činit će pravo i pravicu u zemlji.6U njegove će dane Judeja biti
spašena
i Izrael će živjeti spokojno.
I evo imena kojim će ga nazivati:
'Jahve, Pravda naša.'
7Zato, evo, dolaze dani - riječ je Jahvina - kad se više neće govoriti: 'Živoga mi Jahve koji
sinove Izraelove izvede iz zemlje egipatske', 8nego: 'Živoga mi Jahve koji potomstvo doma Izraelova
izvede i dovede iz zemlje sjeverne i iz svih zemalja kamo ih bijaše prognao, tako da obitavaju u zemlji
svojoj.'
Jeremija, 23,5 |
Evo dolaze dani - riječ je Jahvina - podići ću Davidu izdanak pravedni. On će vladati kao kralj i biti mudar i činit će pravo i pravicu u zemlji. |
| 507 |
Proročanstvo protiv Edoma
Ovako govori Jahve nad Vojskama:
Zar nema više mudrosti u Temanu,
zar u razumnih nesta svjeta,
zar se izvjetrila mudrost njihova?8Bježite, gubite se i duboko
se sakrijte,
stanovnici Dedana,
jer Ezavu propast nosim,
vrijeme kazne njegove.9Dođu li trgači k tebi,
ni pabirka neće ostaviti;
dođu li kradljivci noćni,
opljačkat će sve što žele.10Jer ja sam onaj što će Ezava
pretražiti
i skrovišta mu otkriti
da se ne mogne sakriti.
Pleme je njegovo opustošeno:
nema ga više!
Nitko ne kaže:11'Ostavi siročad svoju,
ja ću je prehraniti
i neka se udovice tvoje
u me pouzdaju!'
12Jer ovako govori Jahve: Gle, oni koji odista ne bi morali piti čašu moraju je iskapiti, i zar
upravo ti da ostaneš nekažnjen? Ne, ti nećeš ostati nekažnjen, morat ćeš čašu ispiti! 13Jer samim se
sobom zakleh - riječ je Jahvina: Bosra će postati ruglo i sramota, pustinja i prokletstvo; a svi njezini
gradovi bit će vječne razvaline.14Jahve mi vijest uputi,
glasnik bi poslan k narodima:
Skupite se! Krenite na nj, krenite!
Ustajte! U boj!15Jer, gle, učinit ću te malim među
narodima,
prezrenim među ljudima.16Strah te tvoj zaveo,
uznositost srca tvoga,
ti koji živiš u pećinama kamenim
i držiš se visova planinskih
te viješ gnijezdo na timoru, k'o orlovi,
odande ću te strovaliti -
riječ je Jahvina.
17Edom će postati pustoš; tko god njime prođe, zaprepastit će se i zviždati zbog svih rana
njegovih. 18Razorit će ga kao Sodomu i Gomoru i susjede njihove - govori Jahve. Čovjek ondje neće
stanovati, sin čovječji neće u njem boraviti.19Gle, kao lav on izlazi iz guštare
jordanske
na pašnjake vječno zelene.
Ali ću ga učas otjerati
i smjestiti ondje svog izabranika.
Jer tko je meni ravan?
I tko će mene na račun pozvati?
I koji će mi pastir odoljeti?20Zato čujte što je Jahve naumio
učiniti Edomu,
čujte što je nakanio
protiv stanovnika Temana:
i najsitniju jagnjad on će odvući,
i sam njihov pašnjak zgrozit će se
nad njima.21Od lomljave pada njina
zemlja će se potresti,
razlijegat će se vapaj
do Crvenog mora!22Gle, poput orla on se diže i lebdi,
nad Bosrom širi krila.
U dan onaj srce će junaka edomskih
biti kao srce žene u trudovima.
Jeremija, 49, 7 |
O Edomu. Ovako govori Jahve nad Vojskama: Zar nema više mudrosti u Temanu, zar u razumnih nesta svjeta, |
| 508 |
Jeremija, 49, 7 |
zar se izvjetrila mudrost njihova? |
| 509 |
Jahve, Izbavitelj Izraelov
33Ovako govori Jahve nad Vojskama:
Potlačeni su sinovi Izraelovi,
zajedno sa sinovima Judinim.
Oni što ih zarobiše, drže ih čvrsto
i neće da ih puste.34Ali, moćan je njihov Otkupitelj,
ime mu Jahve nad Vojskama.
On će obraniti parnicu njihovu -
zemlji mir donijeti
i smesti pučanstvo Babilona.35Mač na Kaldejce - riječ je
Jahvina -
na pučanstvo Babilona,
na knezove i mudrace njegove!36Mač na brbljavce njegove,
neka polude!
Mač na njegove ratnike,
neka se prestrave!37Mač na njegove konje i bojna kola
i na svu gomilu posred njega:
nek postanu kao žene!
Mač na njihove riznice;
nek ih opljačkaju!38Mač na vode njihove,
neka presahnu!
Jer to je zemlja idola,
zaludiše ih kipovi,
strašila njihova.39Zato će se ondje nastaniti risovi
s čagljima,
i nojevi će ondje obitavat.
Dovijeka će ostat' mjesto bez življa,
nitko ondje neće živjeti od koljena
do koljena.40Razorit će ga kao što Bog razori
Sodomu i Gomoru
i susjede njihove -
riječ je Jahvina.
Čovjek ondje neće stanovati,
sin čovječji neće u njem' boraviti.
Jeremija, 50, 35 |
Mač na Kaldejce - riječ je Jahvina - na pučanstvo Babilona, na knezove i mudrace njegove! |
| 510 |
Jahve protiv Babilona
Ovako govori Jahve:Gle, ja podižem protiv Babilona
i protiv pučanstva kaldejskog
vjetar zatornički.2Poslat ću na Babilon vijače da ga
viju
i prorešetaju zemlju njegovu.
Kad ga sa svih strana opkole
u kobni dan,3nek' strijelac luka ne odlaže,
nek' ne skida oklopa!
Ne štedite mladića njihovih,
svu mu vojsku kleto uništite!4Pobijeni će padati
po zemlji kaldejskoj,
probodeni po ulicama njegovim.5Ne, Izrael - Judeja - nije udovica
Boga svojega,
Jahve nad Vojskama,
iako je zemlja njihova puna krivice
protiv Sveca Izraelova.6Bježite iz Babilona,
nek' svak' spasi život svoj,
da ne izginete s njegova bezakonja,
jer ovo je vrijeme Jahvine odmazde,
svakom plaća po zasluzi!7Babilon bijaše pehar zlatni
u ruci Jahvinoj,
pehar koji opi svijet cijeli.
Vinom tim se puci opiše,
i zato se puci obezumiše.8Iznenada pade Babilon, razmrskan:
zakukajte nad njim!
Potražite balzama rani njegovoj:
možda će ozdravit'!9Liječili smo Babilon, al' se ne izliječi.
Pustimo ga, vratimo se svaki
u svoj kraj!
Jer do neba dopire njegova osuda
i diže se pod oblake.10Jahve je iznio pravdu našu!
Hajde da Sionu objavimo
djelo Jahve, Boga našega.11Naoštrite strelice,
napunite tobolce!
Jahve potače duh kraljeva medijskih
jer naumi zatrti Babilon,
Jahvina je to osveta,
osveta za Hram njegov.12Razvijte stijeg, zidine babilonske!
Pojačajte straže!
Postavite stražare!
Razmjestite zasjede!
Jer Jahve što naumi
to sad izvodi, kako je rekao
protiv Babilona.13O, ti što prebivaš na velikim vodama
i bogat blagom svakojakim!
Sad ti svršetak dođe,
kraj tvojoj lakomosti.14Životom svojim zakle se Jahve
nad Vojskama:
Napunit ću te ljudstvom kao
skakavcima,
zaorit će protiv tebe vika bojna.15On snagom svojom stvori zemlju,
mudrošću svojom uspostavi
krug zemaljski
i umom svojim razape nebesa.16Kad mu glas zaori,
huče vode na nebesima,
oblake diže s kraja zemlje:
stvara kiši munje,
vjetar izvodi iz skrovišta njegovih.17Svakom čovjeku pamet stane,
svaki se zlatar zastidi svoga kipa,
jer svi su mu kipovi samo varka,
nema u njima duha.18Isprazni su oni, smiješne tvorevine,
propast će u dan kazne.19'Jakovljev dio' nije kao oni:
jer on je sve stvorio,
Izrael pleme je baštine njegove.
Jahve nad Vojskama
ime je njegovo.
Jeremija, 51, 15 |
On snagom svojom stvori zemlju, mudrošću svojom uspostavi krug zemaljski i umom svojim razape nebesa. |
| 511 |
Jahvin pohod na kipove
44Kaznit ću Bela babilonskog,
iz ralja mu otet što je progutao.
Neće više k njemu hrliti narodi,
srušit će se babilonske zidine.45Izađi iz njega, narode moj!
Nek' svaki spasi život svoj
od jarosnoga gnjeva Jahvina!46Neka vam srce ne klone!
Ne bojte se glasa što se
zemljom šire,
jedne godine ovakvi, druge onakvi,
i što u zemlji vlada nasilje,
te silnik za silnikom ustaje.47Jer evo dolaze dani
kada ću kazniti kipove babilonske,
i sva će mu se zemlja postidjeti,
i svi će mu pobijeni ležat' posred
grada.48Tada će nad Babilonom klicati
nebo i zemlja i sve što je na njima,
jer će sa sjevera navaliti na grad,
zatornici njegovi -
riječ je Jahvina!49I Babilon mora pasti
za pobijene Izraelce,
kao što su za Babilon padali
pobijeni po svem svijetu.50Vi što umakoste maču,
idite, ne ostajte ovdje.
Spominjite se Jahve u zemlji dalekoj,
i neka vam Jeruzalem bude na srcu:51'Stidjeli smo se slušajuć' sramotu,
rumenilo nam prekrilo lice
kad ono tuđinci nahrupiše
u Svetište Doma Jahvina.'52Zato, evo, dolaze dani -
riječ je Jahvina -
kad ću kazniti kipove njegove
i po svoj će mu zemlji stenjat'
ranjenici.53Da se Babilon popne do neba,
da se utvrdi na visu nedostupnu,
na moju će zapovijed na nj navalit'
pustošnici -
riječ je Jahvina.54Čujte vapaj iz Babilona,
i strašan poraz iz zemlje
kaldejske!55Jer sam Jahve pustoši Babilon,
on stišava strašnu buku njegovu:
bučili su vali njegovi k'o vode velike,
razlijegala se huka njihova.56Jest, pustošnik dođe na Babilon,
uhvaćeni su ratnici njegovi,
lukovi im polomljeni.
Zaista, Jahve je Bog osvetnik
koji plaća po zasluzi!57Opojit ću mu knezove i mudrace,
vojvode, namjesnike i ratnike:
da zaspe vječnim snom
pa se više ne probude -
govori Kralj,
ime mu je Jahve nad Vojskama.
Jeremija, 51, 57 |
Opojit ću mu knezove i mudrace, vojvode, namjesnike i ratnike: da zaspe vječnim snom pa se više ne probude - govori Kralj, ime mu je Jahve nad Vojskama. |
| 512 |
III. POHVALA MUDROSTI
9Čuj, Izraele, životne propise,
prisluhni da naučiš mudrost.10Zašto, o Izraele, zašto si u zemlji
neprijatelja
i zašto stariš u tuđini,11onečišćujuć' se mrtvacima,
ubrojen među one koji su
u Podzemlju?12Zato što si Vrelo mudrosti ostavio!13Da si Božjim hodio putem,
zauvijek bi prebivao u miru.14Nauči stoga gdje je mudrost,
gdje snaga, gdje li razboritost,
pa da ujedno spoznaš
u čemu je dugovječnost i život
i gdje je svjetlost očinja i mir.15Ali tko je otkrio prebivalište
mudrosti,
tko li prodro u njene riznice?16Gdje su vladari naroda,
gdje gospodari zvijeri zemaljskih,17gdje oni koji se igrahu ptica
nebeskih
i oni koji zgrtahu srebro i zlato
- u što se ljudi uzdaju -
te ne bijaše kraja zgrtanju
njihovu?18I gdje su oni koji s tolikim trudom
srebro kovahu
da im djela nitko natkriliti
ne može?19Iščezli su, otišli u Podzemlje!
Na njihovo mjesto dođoše drugi.20Mlađi ugledaše svjetlo dana,
nastaniše zemlju,
no puta mudrosti ni oni ne otkriše;21staza njenih ni oni ne razumješe,
ne doumiše joj se -
sinovi njeni daleko ostadoše od
puta njezina.22Nije se čulo o njoj u Kanaanu
niti se vidjela u Temanu;23ni sinovi Hagarini što zemsku
umnost ištu,
ni trgovci iz Midjana i Teme,
ni pjesnici priča, ni istraživači
umnosti
ne spoznaše puta mudrosti,
ne dovinuše se staza njezinih.24Kako je veliko, o Izraele,
kako je veliko Božje prebivalište
i kako je prostrano mjesto
posjeda njegova?25Veliko i bezgranično,
visoko - neizmjerno!26Ondje se rodiše divovi, čuveni od
davnine,
rastom golemi, vješti u boju;27ali njih ne izabra Bog
niti im povjeri put spoznanja;28izginuše jer ne imaše mudrosti,
izginuše sa svoje ludosti.29Tko se na nebo pope, pa da je
dohvati -
na oblake, pa da je skine?30Tko prebrodi more da bi je otkrio
pa da je kupi za najčistije zlato?31Nitko ne zna njezina puta
i nitko njezine staze ne shvaća.32Sveznajući - samo je on poznaje,
svojim je umom proniče:
on koji je za sva vremena sazdao
zemlju
i svu je životinjama naselio;33on koji pošalje svjetlost,
i ona, gle, pođe;
natrag je zovne,
i dršćuć' ona ga posluša.34Zvijezde mu veselo sjaju na svojim
postajama;35 zovne li ih, one mu odgovore: Evo
nas! -
i radosno sjaju svom Stvoritelju.36On je naš Bog:
nitko se drugi s njim usporedit'
ne može.37On je pronikao sav put spoznaje
i predao je sluzi svom Jakovu
- Izraelu, svome ljubimcu.38Potom se ona na zemlji pojavila,
među ljudima udomila.
Baruh, 3, 9 |
III. POHVALA MUDROSTI |
| 513 |
Baruh, 3, 9 |
Čuj, Izraele, životne propise, prisluhni da naučiš mudrost. |
| 514 |
Baruh, 3, 12 |
Zato što si Vrelo mudrosti ostavio! |
| 515 |
Baruh, 3, 14 |
Nauči stoga gdje je mudrost, gdje snaga, gdje li razboritost, pa da ujedno spoznaš u čemu je dugovječnost i život i gdje je svjetlost očinja i mir. |
| 516 |
Baruh, 3, 15 |
Ali tko je otkrio prebivalište mudrosti, tko li prodro u njene riznice? |
| 517 |
Baruh, 3, 20 |
Mlađi ugledaše svjetlo dana, nastaniše zemlju, no puta mudrosti ni oni ne otkriše; |
| 518 |
Baruh, 3, 23 |
ni sinovi Hagarini što zemsku umnost ištu, ni trgovci iz Midjana i Teme, ni pjesnici priča, ni istraživači umnosti ne spoznaše puta mudrosti, ne dovinuše se staza njezinih. |
| 519 |
Baruh, 3, 28 |
izginuše jer ne imaše mudrosti, izginuše sa svoje ludosti |
| 520 |
Tužaljka nad propašću Tira
I dođe mi riječ Jahvina: 2A ti sine čovječji, udari u tužaljku nad Tirom 3i reci Tiru što leži na
ulazu u more i trguje s narodima bezbrojnih otoka: 'Ovako govori Jahve Gospod:
Tire što govoraše:
Ja sam lađa prekrasna,
izvanredne ljepote.4Tvoje međe sežu u more duboko,
graditelji tvoji
besprimjerno te lijepa načiniše.5Od senirskih čempresa oplate ti
sagradiše,
cedar libanonski uzeše, jarbole ti
podigoše;6od bašanskih hrastova istesaše ti
vesla,
od bjelokosti i šimšira
s kitijimskog otočja
palubu ti načiniše!7Od vezena lana egipatskog
bijahu ti jedra
da ti budu zastava!
A grimiz i skrlet s eliških otoka
staviše ti za krovišta.8Žitelji Sidona i Arvada
bjehu ti veslači,
a mudraci tvoji, Tire,
bijahu ti kormilari!9Starješine gebalske i vještaci
popravljahu kvarove tvoje.
Ezekiel, 27, 8 |
Žitelji Sidona i Arvada bjehu ti veslači, a mudraci tvoji, Tire, bijahu ti kormilari! |
| 521 |
Proroštvo protiv tirskoga kralja
I dođe mi riječ Jahvina: 2Sine čovječji, kaži knezu tirskome:
'Ovako govori Jahve Gospod:
Tvoje se srce uzoholi,
ti reče: 'Ja sam bog!
Na božjem prijestolju sjedim
u srcu morskom.'
Iako čovjek, a ne Bog,
ti srce svoje izjednači s Božjim.3Bješe, eto, od Daniela mudriji,
nijedna ti tajna ne bje skrivena!4Mudrošću svojom i razborom
nateče bogatstva,
riznicu napuni srebrom i zlatom!5Mudar li bijaše trgovac,
bogatstvo svoje namnoži!
Al' ti se s bogatstva srce uzoholi.'6Stog ovako govori Jahve Gospod:
'Jer svoje srce s Božjim izjednači,7dovest ću, evo, na te tuđince
najnasilnije među narodima.
Isukat će mačeve na mudrost ti
divnu,
i ljepotu će ti okaljati,8bacit će te u jamu
da umreš nasilnijom smrću
od onih što umiru na pučini
morskoj!9Hoćeš li tada pred krvnikom reći:
'Ja sam bog'?
Čovjek si, a ne bog,
u ruci svojih ubojica.10Umrijet ćeš smrću neobrezanih
od ruke tuđinske!
Jer ja, Jahve, rekoh to' -
riječ je Jahve Gospoda.
Ezekiel, 28, 3 |
Bješe, eto, od Daniela mudriji, nijedna ti tajna ne bje skrivena! |
| 522 |
Ezekiel, 28, 4 |
mudrošću svojom i razborom nateče bogatstva, riznicu napuni srebrom i zlatom! |
| 523 |
Ezekiel, 28, 5 |
mudar li bijaše trgovac, bogatstvo svoje namnoži! Al' ti se s bogatstva srce uzoholi. |
| 524 |
Ezekiel, 28, 7 |
mudar li bijaše trgovac, bogatstvo svoje namnoži! Al' ti se s bogatstva srce uzoholi.' |
| 525 |
Pad tirskoga kralja
11I dođe mi riječ Jahvina: 12Sine čovječji, zakukaj tužaljku nad tirskim kraljem. Reci mu:
'Ovako govori Jahve Gospod:
Gle, ti bješe uzor savršenstva,
pun mudrosti i čudesno lijep!13U Edenu, vrtu Božjem, ti življaše,
resio te dragulj svaki,
sard, topaz i dijamant,
krizolit, oniks i jaspis,
safir, smaragd i zlato.
Načinjeni bjehu bubnjevi i frule,
na dan ti rođenja bjehu
pripravljeni.14Postavih te kao raskriljena keruba
zaštitnika:
bio si na svetoj gori Božjoj,
hodio si posred ognjena kamenja.15Savršen bješe na putima svojim
od dana svojega rođenja
dok ti se u srcu ne zače opačina.16Obilno trgujući,
napuni se nasiljem i sagriješi.
Zato te zbacih s gore Božje,
istrgoh te, kerube zaštitniče,
isred ognjenoga kamenja.17Srce ti se uzoholi zbog ljepote tvoje,
mudrost svoju odnemari zbog
svojega blaga!
Na zemlju te bacih
i predah te zemaljskim kraljevima
da te prezirno gledaju.18Mnoštvom svog bezakonja,
nepoštenim trgovanjem
oskvrnu svoja svetišta!
Pustih oganj posred tebe
da te proždre.
Pretvorih te na zemlji u pepeo
na oči onih što te motre.19Svi koji te poznaju među narodima
zgroziše se nad tobom!
Jer ti strašilo posta,
nestade zauvijek.'
Ezekiel, 28, 12 |
Sine čovječji, zakukaj tužaljku nad tirskim kraljem. Reci mu: 'Ovako govori Jahve Gospod: Gle, ti bješe uzor savršenstva, pun mudrosti i čudesno lijep! |
| 526 |
Ezekiel, 28, 17 |
Srce ti se uzoholi zbog ljepote tvoje, mudrost svoju odnemari zbog svojega blaga! Na zemlju te bacih i predah te zemaljskim kraljevima da te prezirno gledaju. |
| 527 |
DANIEL NA KRALJEVSKOM DVORU U BABILONU
Treće godine kraljevanja Jojakima, kralja Judeje, dođe Nabukodonozor, kralj Babilona, na
Jeruzalem te ga opsjede. 2Gospodin mu dade u ruke Jojakima, kralja judejskog, i dio predmeta iz
Doma Božjega; on ih dopremi u zemlju Šinear i pohrani predmete u riznici svojih bogova.
Danielovo obrazovanje
3Kralj naredi Ašfenazu, starješini svojih dvorjanika, da dovede od Izraelaca nekoliko dječaka
kraljevskoga ili velikaškog roda: 4neka budu bez nedostatka, lijepi, vrsni u svakoj mudrosti, dobro
poučeni i bistri, prikladni da stoje na kraljevu dvoru; Ašfenaz neka ih nauči pismu i jeziku Kaldejaca.
5Kralj im odredi dnevni obrok od kraljevskih jela i od vina sa svoga stola. Neka se odgajaju tri godine,
a poslije toga imali bi stajati pred kraljem. 6Među njima bijahu Judejci: Daniel, Hananija, Mišael i
Azarja. 7Dvorjanički starješina nadjene im imena: Daniel će se zvati Baltazar, Hananija Šadrak,
Mišael Mešak, Azarja Abed Nego.
Daniel, 1, 4 |
neka budu bez nedostatka, lijepi, vrsni u svakoj mudrosti, dobro poučeni i bistri, prikladni da stoje na kraljevu dvoru; Ašfenaz neka ih nauči pismu i jeziku Kaldejaca. |
| 528 |
U kraljevskoj službi
17Ovoj četvorici dječaka dade Bog znanje i razumijevanje svih knjiga i mudrosti. Daniel
razumijevaše viđenja i sne. 18Pošto se navršilo vrijeme određeno od kralja da mu ih dovedu,
dvorjanički starješina uvede ih pred Nabukodonozora. 19Kralj razgovaraše s njima i među svima ne
nađe se nijedan kao Daniel, Hananija, Mišael i Azarja. I tako oni ostadoše pred kraljem. 20I u svemu
mudrom i umnom o čemu ih ispitivaše kralj nađe da su deset puta vrsniji od svih čarobnika i gatalaca
što ih bijaše u svem njegovu kraljevstvu. 21Daniel ostade ondje do prve godine kralja Kira.
Daniel, 1, 17 |
Ovoj četvorici dječaka dade Bog znanje i razumijevanje svih knjiga i mudrosti. Daniel razumijevaše viđenja i sne. |
| 529 |
Daniel, 1, 20 |
I u svemu mudrom i umnom o čemu ih ispitivaše kralj nađe da su deset puta vrsniji od svih čarobnika i gatalaca što ih bijaše u svem njegovu kraljevstvu. |
| 530 |
Daniel, 2, 1 |
mudraci ne mogu protumačiti sna |
| 531 |
Mudraci ne mogu protumačiti sna
Druge godine Nabukodonozorova kraljevanja usni Nabukodonozor sanje: njegov se duh zbog
toga uznemiri, a san ga ostavi. 2Kralj naredi da se pozovu čarobnici i gataoci, zaklinjači i zvjezdari da
protumače kralju njegove sanje. 3Dođoše dakle te stadoše pred kralja. Kralj im reče: Usnih jednu
sanju i moj se duh uznemiri od želje da razumijem sanju. 4Kaldejci odgovoriše kralju (aramejski):
O kralju, živ bio dovijeka! Pripovjedi svoju sanju slugama svojim, a mi ćemo ti otkriti njezino
značenje. 5Kralj odgovori i reče zvjezdarima: Moja je odluka neopoziva: ako mi ne kažete što sam
snio i što san znači, bit ćete rastrgani u komade, a vaše će kuće postati smetišta. 6No ako mi otkrijete
moju sanju i njezino značenje, dobit ćete od mene darove i poklone i velike časti. Otkrijte mi dakle što
sam snio i što san znači. 7Oni opet odgovoriše: Neka kralj rekne svoju sanju slugama svojim, a mi
ćemo mu otkriti njezino značenje. 8A kralj: Dobro ja znam da želite dobiti na vremenu jer znate da je
moja odluka neopoziva. 9Ako mi ne kažete što sam snio, znači da me namjeravate obmanjivati
varavim riječima i izmišljotinama dok nekako ne prođe vrijeme. Stoga, recite mi moj san, pa ću znati
da li mi možete kazati i njegovo značenje!
10Zvjezdari odgovoriše pred kraljem: Nema na svijetu čovjeka koji bi takvo što mogao otkriti
kralju. I stoga nijedan kralj, ma kako velik i moćan, takvo što ne traži od čarobnika, gataoca ili
zvjezdara. 11Što tražiš, kralju, teško je, i nema ga tko bi to mogao otkriti kralju osim bogova, koji ne
borave među smrtnicima.
12Tada se kralj silno razgnjevi i razbjesni te naredi da se pogube svi mudraci babilonski.
13Pošto je objavljena naredba da se ubiju mudraci, potražiše i Daniela i njegove drugove da ih
pogube. 14No Daniel se mudrim i umnim riječima obrati na Arjoka, zapovjednika kraljevskih straža,
koji bijaše izišao da pogubi mudrace babilonske. 15On reče Arjoku, zapovjedniku kraljevu: Zašto je
kralj izdao tako strogu naredbu? Arjok pripovjedi Danielu, 16a Daniel otiđe kralju i zamoli da mu dade
vremena te će kralju otkriti što san znači.
Daniel, 2, 12 |
Tada se kralj silno razgnjevi i razbjesni te naredi da se pogube svi mudraci babilonski. |
| 532 |
Daniel, 2, 13 |
Pošto je objavljena naredba da se ubiju mudraci, potražiše i Daniela i njegove drugove da ih pogube. |
| 533 |
Daniel, 2, 14 |
No Daniel se mudrim i umnim riječima obrati na Arjoka, zapovjednika kraljevskih straža, |
| 534 |
Daniel, 2, 14 |
koji bijaše izišao da pogubi mudrace babilonske. |
| 535 |
Danielu objavljen san
17Daniel uđe u svoju kuću te sve kaza Hananiji, Mišaelu i Azarji, svojim drugovima, 18da mole
milosrđe u Boga Nebeskoga radi te tajne, da Daniel i njegovi drugovi ne poginu s drugim mudracima
babilonskim. 19I objavi se tajna Danielu u noćnom viđenju. A Daniel blagoslovi Boga Nebeskoga.
20Daniel prihvati riječ i reče:
Bilo ime Božje blagoslovljeno
odvijeka dovijeka,
njegova je mudrost i sila.21On mijenja doba i vremena,
ruši i postavlja kraljeve,
daje mudrost mudrima
a znanje pronicavima.22On otkriva dubine i tajne,
zna što je u tminama
i svjetlost prebiva u njega.23Tebe, o Bože otaca mojih,
slavim i hvalim
što si mi dao mudrost i jakost!
Evo, objavio si mi ono što smo te
molili,
objavio si nam što kralj traži.
Daniel, 2, 18 |
da mole milosrđe u Boga Nebeskoga radi te tajne, da Daniel i njegovi drugovi ne poginu s drugim mudracima babilonskim. |
| 536 |
Daniel, 2, 20 |
Daniel prihvati riječ i reče: Bilo ime Božje blagoslovljeno odvijeka dovijeka, njegova je mudrost i sila. |
| 537 |
Daniel, 2, 21 |
On mijenja doba i vremena, ruši i postavlja kraljeve, daje mudrost |
| 538 |
Daniel, 2, 21 |
mudrima a znanje pronicavima. |
| 539 |
Daniel, 2, 23 |
Tebe, o Bože otaca mojih, slavim i hvalim što si mi dao mudrost i jakost! Evo, objavio si mi ono što smo te molili, objavio si nam što kralj traži. |
| 540 |
Daniel saopćuje san kralju
24Daniel ode k Arjoku, kome bijaše kralj naredio da smakne mudrace babilonske. Uđe i reče
mu: Ne ubijaj mudraca babilonskih! Odvedi me kralju, pa ću mu otkriti što san znači. 25Arjok žurno
odvede Daniela kralju i reče: Našao sam među izgnanicima judejskim čovjeka koji će kralju kazati
što san znači. 26Kralj reče Danielu (koji se zvaše Baltazar): Jesi li kadar kazati mi san koji sam
usnio i što znači?
27Daniel odgovori pred kraljem: Tajnu koju istražuje kralj ne mogahu kralju otkriti mudraci,
čarobnici, gataoci i zaklinjači; 28ali ima na nebu Bog koji objavljuje tajne i on je saopćio kralju
Nabukodonozoru ono što će biti na svršetku dana. Evo tvoje sanje i onoga što ti se prividjelo na
postelji:
29O kralju, na tvojoj ti postelji dođoše misli o tome što će se dogoditi kasnije, a Otkrivatelj
tajna saopćio ti je ono što će biti. 30Iako nemam mudrosti više nego ostali smrtnici, ta mi je tajna
objavljena samo zato da njezino značenje saopćim kralju i da upoznaš misli svoga srca.
31Ti si, o kralju, imao viđenje: gle, kip, golem kip, vrlo blistav, stajaše pred tobom, strašan za
oči. 32Tome kipu glava bijaše od čistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi, 33gnjati od
željeza, a stopala dijelom od željeza, dijelom od gline. 34Ti si promatrao: iznenada se odvali kamen a
da ga ne dodirnu ruka, pa udari u kip, u stopala od željeza i gline te ih razbi. 35Tada se smrvi
najednom željezo i glina, mjed, srebro i zlato, i sve postade kao pljeva na gumnu ljeti i vjetar sve
odnese bez traga. A kamen koji bijaše u kip udario postade veliko brdo te napuni svu zemlju. 36To
bijaše sanja; a njezino ćemo značenje reći pred kraljem.
Daniel, 2, 24 |
Daniel ode k Arjoku, kome bijaše kralj naredio da smakne mudrace babilonske. |
| 541 |
Daniel, 2, 24 |
Uđe i reče mu: Ne ubijaj mudraca babilonskih! Odvedi me kralju, pa ću mu otkriti što san znači. |
| 542 |
Daniel, 2, 27 |
Daniel odgovori pred kraljem: Tajnu koju istražuje kralj ne mogahu kralju otkriti mudraci, čarobnici, gataoci i zaklinjači; |
| 543 |
Daniel, 2, 30 |
Iako nemam mudrosti više nego ostali smrtnici, ta mi je tajna objavljena samo zato da njezino značenje saopćim kralju i da upoznaš misli svoga srca. |
| 544 |
Nabukodonozor slavi Boga
46Nato kralj Nabukodonozor pade ničice i pokloni se pred Danielom. Naredi da mu prinesu
dar i kad. 47I reče kralj Danielu: Zaista, vaš je bog Bog nad bogovima i gospodar nad kraljevima,
Otkrivatelj tajna, kad si mogao otkriti ovu tajnu. 48Kralj uzvisi Daniela i dariva ga mnogim blistavim
darovima. Postavi ga upraviteljem sve pokrajine babilonske i starješinom svih mudraca babilonskih.
49Daniel zamoli kralja da odredi za upravitelje pokrajine babilonske Šadraka, Mešaka i Abed Nega, a
Daniel ostade na kraljevu dvoru.
Daniel, 2, 48 |
Kralj uzvisi Daniela i dariva ga mnogim blistavim darovima. Postavi ga upraviteljem sve pokrajine babilonske i starješinom svih mudraca babilonskih. |
| 545 |
Nabukodonozor pripovijeda svoj san
Ja, Nabukodonozor, življah mirno u svojoj kući i sretno u svojoj palači, 2kad vidjeh sanju koja me
uplašila. Utvare i viđenja što su mi se na mom ležaju vrzla po glavi uznemiriše me. 3I naredih: neka
mi pozovu sve mudrace babilonske da mi kažu što sanja znači. 4Dođoše gataoci, čarobnici, zvjezdari
i tumači znakova: ja im rekoh svoju sanju, a oni mi ne znadoše reći njezino značenje. 5Tada dođe
preda me Daniel, koji je nazvan Baltazar prema imenu moga boga, i u komu prebiva duh Boga
Svetoga. Ja mu pripovjedih svoju sanju:
6Baltazare, starješino gatalaca, znam da u tebi prebiva duh Boga Svetoga i da ti nijedna
tajna nije preteška: evo sanje što je imah: daj mi njezino značenje. 7Evo viđenja što mi se na postelji
vrzlo po glavi:
Pogledam, kad evo jedno stablo
usred zemlje
vrlo veliko.8Stablo poraste, postade snažno,
visina mu doseže nebo,
vidjelo se s krajeva zemlje.9Krošnja mu bijaše lijepa, plodovi
obilni;
na njemu je bilo hrane za sve,
u njegovoj sjeni počivaše zvijerje
poljsko,
na njegovim se granama gnijezdile
ptice nebeske
i svako se tijelo hranilo od njega.10Ja promatrah viđenja
što su mi se na mojoj postelji
vrzla po glavi
kad, evo, Stražar, Svetac, silazi
s neba,11 silnim glasom viče:
'Posijecite stablo,
okrešite mu grane,
počupajte mu lišće,
pobacajte plodove!
Neka se životinje razbjegnu ispod
njega
i ptice s grana njegovih!12U zemlji ostavite panj i korijenje
u gvozdenim i mjedenim okovima,
u travi poljskoj!
Neka ga pere rosa nebeska,
i travu zemaljsku neka dijeli
sa zvijerjem poljskim!13Neka mu se promijeni srce čovječje,
srce životinjsko nek' mu se dade!
Sedam vremena neka prođe nad
njim!14Tako su presudili Stražari,
tako su odlučili Sveci,
da sve živo upozna
kako Svevišnji ima vlast
nad kraljevstvom ljudskim:
on ga daje kome hoće
i postavlja nad njim najnižega
od ljudi!'
15Ovo je sanja što je vidjeh ja, kralj Nabukodonozor. A ti, Baltazare, reci mi njezino značenje,
jer mi nijedan od mudraca moga kraljevstva to ne može reći; ti možeš, jer u tebi je duh Boga
Svetoga.
Daniel, 4, 3 |
I naredih: neka mi pozovu sve mudrace babilonske da mi kažu što sanja znači. |
| 546 |
Daniel, 4, 15 |
Ovo je sanja što je vidjeh ja, kralj Nabukodonozor. A ti, Baltazare, reci mi njezino značenje, jer mi nijedan od mudraca moga kraljevstva to ne može reći; ti možeš, jer u tebi je duh Boga Svetoga. |
| 547 |
Tajanstvena ruka
5Iznenada se pojaviše prsti čovječje ruke koji stadoše pisati, nasuprot velikom svijećnjaku, po
okrečenu zidu kraljevskog dvora, i kralj vidje dlan ruke koja pisaše. 6Kralj problijedje, misli ga
uznemiriše, zglobovi njegovih kukova popustiše i koljena mu stadoše udarati jedno o drugo. 7Glasno
dozva čarobnike, zvjezdare i gataoce. I reče kralj mudracima babilonskim: Tko pročita ovo pismo i
otkrije mi njegov smisao, bit će obučen u grimiz, oko vrata nosit će zlatan lanac i bit će treći u
kraljevstvu. 8Pristupe svi mudraci kraljevi, ali ne mogoše pročitati pismo niti mu otkriti značenje.
9Kralj se Baltazar zbog toga silno uplaši, problijedje, a njegovi velikaši ostadoše zbunjeni.
Daniel, 5, 7 |
Glasno dozva čarobnike, zvjezdare i gataoce. I reče kralj mudracima babilonskim: Tko pročita ovo pismo i otkrije mi njegov smisao, bit će obučen u grimiz, oko vrata nosit će zlatan lanac i bit će treći u kraljevstvu. |
| 548 |
Daniel, 5, 8 |
Pristupe svi mudraci kraljevi, ali ne mogoše pročitati pismo niti mu otkriti značenje. |
| 549 |
Kraljičin savjet
10Kraljica, čuvši riječi kralja i velikaša, uđe u gozbenu dvoranu i reče: Kralju, živ bio dovijeka!
Neka se tvoje misli ne uznemiruju i tvoje lice neka ne blijedi! 11Ima u tvome kraljevstvu čovjek u kome
prebiva duh Boga Svetoga. Još za vremena tvoga oca nađe se u njemu svjetlo, razum i mudrost
slična mudrosti bogova. I zato ga kralj Nabukodonozor, otac tvoj, imenova starješinom čarobnika,
gatalaca, zvjezdara i mudraca. 12Budući da se u tom Danielu - koga kralj bijaše nazvao Baltazarom -
našao duh izvanredan, znanje, bistrina, vještina da tumači sanje, da rješava zagonetke i da
razrješuje teškoće, pozovi stoga Daniela i on će ti kazati značenje.
Daniel, 5, 11 |
Ima u tvome kraljevstvu čovjek u kome prebiva duh Boga Svetoga. Još za vremena tvoga oca nađe se u njemu svjetlo, razum i mudrost |
| 550 |
Daniel, 5, 11 |
slična mudrosti bogova. |
| 551 |
Daniel, 5, 11 |
I zato ga kralj Nabukodonozor, otac tvoj, imenova starješinom čarobnika, gatalaca, zvjezdara i mudraca. |
| 552 |
Daniel pred kraljem
13Dovedoše Daniela pred kralja, a kralj ga upita: Jesi li ti Daniel, jedan od izgnanika judejskih
koje dovede iz Judeje kralj moj otac? 14Čujem da duh Božji prebiva na tebi i da je u tebi svjetlo,
razum i mudrost izvanredna. 15Dovedoše mi mudrace i čarobnike da pročitaju ovo pismo i da mi
reknu njegovo značenje, ali oni nisu kadri otkriti mi njegov smisao. 16A čujem da si ti kadar dati
tumačenja i da razrješuješ teškoće. Ako si dakle kadar pročitati ovo pismo i reći mi njegovo značenje,
bit ćeš odjeven u grimiz i nosit ćeš zlatan lanac oko vrata i bit ćeš treći u kraljevstvu.
Daniel, 5, 14 |
Čujem da duh Božji prebiva na tebi i da je u tebi svjetlo, razum i mudrost izvanredna. |
| 553 |
Daniel, 5, 15 |
Dovedoše mi mudrace i čarobnike da pročitaju ovo pismo i da mi reknu njegovo značenje, ali oni nisu kadri otkriti mi njegov smisao. |
| 554 |
Završna opomena
10Tko je mudar neka shvati ovo,
i čovjek razuman neka spozna!
Jer pravi su putovi Jahvini:
pravednici hode po njima,
grešnici na njima posrću.
Hošea,14,10 |
Tko je mudar neka shvati ovo, i čovjek razuman neka spozna! Jer pravi su putovi Jahvini: pravednici hode po njima, grešnici na njima posrću. |
| 555 |
Prijetnje
7Jao onima koji pravdu pretvaraju
u pelin,
u prah bacaju poštenje!8On napravi Vlašiće i Štapce,
on obrće mrak u zoru,
a dan u najglušu noć.
On saziva morske vode
i valja ih preko lica zemlje.
Jahve mu je ime.9Nenadano šalje pustoš na tvrđavu
i utvrdi propast nosi.10Mrze čovjeka što na vratima
pravdu dijeli
i grde onog što zbori pošteno.11Stoga, jer gazite siromaha,
dižući od njega porez u žitu -
u kućama što ih sazdaste od tesanika
nikad živjet' nećete;
iz ljupkih vinograda što ih
posadiste
nikad nećete piti vina.12Jer znam mnoge vaše zločine,
i vaše grijehe pregoleme:
tlačite pravednika i primate mito,
odbijajuć' siromaha na gradskim
vratima.13Mudrac šuti u ovo vrijeme,
jer vremena su tako zla.
Amos, 5, 13 |
Mudrac šuti u ovo vrijeme, jer vremena su tako zla. |
| 556 |
Uništenje Edoma
5Dođu li k tebi lupeži
il' kradljivci noćni,
kako li ćeš biti oplijenjen!
Neće li te okrasti po miloj volji?
Dođu li trgači k tebi,
zar će i pabirka ostaviti?6Kako li Edom bješe pretresen,
skrivena mu skrovišta pretražena!7Do granica te potjeraše,
svi te saveznici tvoji prevariše,
nadvladaše te tvoji prijatelji!
Oni što kruh tvoj jedu zamku ti
staviše:
'Sasvim je bez uma!'8Neću li u dan onaj - riječ je
Jahvina -
uništit' mudraca u Edomu
i razum iz gore Ezavljeve?9Ratnike tvoje, Temane,
užas će spopasti,
i posljednji će biti istrijebljen
na gori Ezavljevoj.
Obadija, 1, 8 |
Neću li u dan onaj - riječ je Jahvina - uništit' mudraca u Edomu i razum iz gore Ezavljeve? |
| 557 |
Nova zemlja
Jahve prolazi zemljom Hadraka,
Damask mu je počivalište;
jer Jahvini su gradovi Arama
i sva plemena Izraela.2Hamat također, koji s njim graniči,3 i Tir i Sidon, tako mudar.
Tir podiže tvrde bedeme,
zgrnu srebra kao prašine
i zlata kao blata s ulica.4Al' evo, Gospod će ga osvojiti,
survati u more moć njegovu,
a njega će progutati oganj.5Vidjet će to Aškelon i prestrašiti se,
a Gaza sva će uzdrhtati,
i Ekron, jer ga nada prevari:
nestat će kralja iz Gaze,
Aškelon će pust ostati,6u Ašdodu stanovat će kopilad!
Zatrt ću ponos Filistejaca,7uklonit ću im krv iz usta
i gnusobu iz zuba.
I oni će pripasti Bogu našem
i bit će kao jedna obitelj u Judeji,
a Ekron će biti kao Jebusejac.8Uz Dom svoj utaborit ću se kao
straža,
protiv onih koji odlaze i dolaze;
tlačitelj neće više ovud prolaziti,
jer njegovu sam uvidio bijedu.
Zaharija, 9,3 |
i Tir i Sidon, tako mudar. Tir podiže tvrde bedeme, zgrnu srebra kao prašine i zlata kao blata s ulica. |
| 558 |
Poklon mudraca
Kad se Isus rodio u Betlehemu judejskome u dane Heroda kralja, gle, mudraci se s Istoka pojaviše u
Jeruzalemu 2raspitujući se: Gdje je taj novorođeni kralj židovski? Vidjesmo gdje izlazi zvijezda njegova pa
mu se dođosmo pokloniti.
3Kada to doču kralj Herod, uznemiri se on i sav Jeruzalem s njime. 4Sazva sve glavare svećeničke i
pismoznance narodne pa ih ispitivaše gdje se Krist ima roditi. 5Oni mu odgovoriše: U Betlehemu
judejskome jer ovako piše prorok:
6A ti, Betleheme, zemljo Judina!
Nipošto nisi najmanji
među kneževstvima Judinim
jer iz tebe će izaći vladalac
koji će pasti narod moj - Izraela!
7Tada Herod potajno dozva mudrace i razazna od njih vrijeme kad se pojavila zvijezda. 8Zatim ih posla u
Betlehem: Pođite, reče, i pomno se raspitajte za dijete. Kad ga nađete, javite mi da i ja pođem te mu se
poklonim.
9Oni saslušavši kralja, pođoše. I gle, zvijezda kojoj vidješe izlazak iđaše pred njima sve dok ne stiže i
zaustavi se povrh mjesta gdje bijaše dijete. 10Kad ugledaše zvijezdu, obradovaše se radošću veoma
velikom. 11Uđu u kuću, ugledaju dijete s Marijom, majkom njegovom, padnu ničice i poklone mu se. Otvore
zatim svoje blago i prinesu mu darove: zlato, tamjan i smirnu. 12Upućeni zatim u snu da se ne vraćaju
Herodu, otiđoše drugim putem u svoju zemlju.
Evanđelje po Mateju, 2, 1 |
Poklon mudraca |
| 559 |
Evanđelje po Mateju, 2, 1 |
Kad se Isus rodio u Betlehemu judejskome u dane Heroda kralja, gle, mudraci se s Istoka pojaviše u Jeruzalemu |
| 560 |
Evanđelje po Mateju, 2, 7 |
Tada Herod potajno dozva mudrace i razazna od njih vrijeme kad se pojavila zvijezda. |
| 561 |
Pokolj nevine dječice
16Vidjevši da su ga mudraci izigrali, Herod se silno rasrdi i posla poubijati sve dječake u Betlehemu i po
svoj okolici, od dvije godine naniže - prema vremenu što ga razazna od mudraca. 17Tada se ispuni što je
rečeno po proroku Jeremiji:
18U Rami se glas čuje,
kuknjava i plač gorak:
Rahela oplakuje sinove svoje
i neće da se utješi
jer više ih nema.
Evanđelje po Mateju, 2, 16 |
Vidjevši da su ga mudraci izigrali, Herod se silno rasrdi i posla poubijati sve dječake u Betlehemu i po svoj okolici, od dvije godine naniže - |
| 562 |
Evanđelje po Mateju, 2, 16 |
prema vremenu što ga razazna od mudraca. |
| 563 |
Kuća na stijeni i kuća na pijesku.
Zaključak besjede na gori
24Stoga, tko god sluša ove moje riječi i izvršava ih, bit će kao mudar čovjek koji sagradi kuću na stijeni.
25Zapljušti kiša, navale bujice, duhnu vjetrovi i sruče se na tu kuću, ali ona ne pada. Jer - utemeljena je na
stijeni.
26Naprotiv, tko god sluša ove moje riječi, a ne vrši ih, bit će kao lud čovjek koji sagradi kuću na pijesku.
27Zapljušti kiša, navale bujice, duhnu vjetrovi i sruče se na tu kuću i ona se sruši. I bijaše to ruševina
velika.
28Kad Isus završi ove svoje besjede, mn
Evanđelje po Mateju, 7, 24 |
Stoga, tko god sluša ove moje riječi i izvršava ih, bit će kao mudar čovjek koji sagradi kuću na stijeni. |
| 564 |
Apostole čeka progonstvo
16Evo, ja vas šaljem kao ovce među vukove. Budite dakle mudri kao zmije, a bezazleni kao golubovi!
17Čuvajte se ljudi, jer će vas predavati vijećima i po svojim će vas sinagogama bičevati. 18Pred upravitelje i
kraljeve vodit će vas poradi mene, za svjedočanstvo njima i poganima. 19Kad vas predadu, ne budite
zabrinuti kako ili što ćete govoriti. Dat će vam se u onaj čas što ćete govoriti. 20Ta ne govorite to vi, nego
Duh Oca vašega govori u vama!
21Brat će brata predavati na smrt i otac dijete. Djeca će ustajati na roditelje i ubijati ih. 22Svi će vas
zamrziti zbog imena moga. Ali tko ustraje do svršetka, bit će spašen.
23Kad vas stanu progoniti u jednom gradu, bježite u drugi. Zaista, kažem vam, nećete obići gradova
izraelskih prije nego što dođe Sin Čovječji.
24Nije učenik nad učiteljem niti sluga nad gospodarom svojim. 25Dosta je da učenik bude kao njegov
učitelj i sluga kao njegov gospodar. Ako su domaćina Beelzebulom nazvali, koliko će više njegove
ukućane?
Evanđelje po Mateju, 10, 16 |
Evo, ja vas šaljem kao ovce među vukove. Budite dakle mudri kao zmije, a bezazleni kao golubovi! |
| 565 |
Isusov sud o suvremenicima
16A komu da prispodobim ovaj naraštaj? Nalik je djeci što sjede na trgovima pa jedni drugima dovikuju:
17'Zasvirasmo vam i ne zaigraste,
zakukasmo i ne zaplakaste.'
18Doista, dođe Ivan. Nije jeo ni pio, a govori se: 'Đavla ima.' 19Dođe Sin Čovječji koji jede i pije, a govori
se: 'Gle, izjelice i vinopije, prijatelja carinika i grešnika!' Ali opravda se mudrost djelima svojim.
Evanđelje po Mateju, 11, 19 |
Ali opravda se mudrost djelima svojim. |
| 566 |
Evanđelje jednostavnima
25U ono vrijeme reče Isus: Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i
umnih, a objavio malenima. 26Da, Oče, tako se tebi svidjelo. 27Sve je meni predao Otac moj i nitko ne pozna
Sina doli Otac niti tko pozna Oca doli Sin i onaj kome Sin hoće objaviti.
Evanđelje po Mateju, 11, 25 |
Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima. |
| 567 |
Znak Jonin
38Jednom zapodjenuše s njime razgovor neki pismoznanci i farizeji: Učitelju, htjeli bismo od tebe vidjeti
znak. 39A on im odgovori: Naraštaj opak i preljubnički znak traži, ali mu se znak neće dati doli znak Jone
proroka. 40Doista, kao što Jona bijaše u utrobi kitovoj tri dana i tri noći, tako će i Sin Čovječji biti u srcu
zemlje tri dana i tri noći. 41Ninivljani će ustati na Sudu zajedno s ovim naraštajem i osuditi ga jer se oni na
propovijed Joninu obratiše, a evo, ovdje je i više od Jone! 42Kraljica će Juga ustati na Sudu zajedno s ovim
naraštajem i osuditi ga jer je s krajeva zemlje došla čuti mudrost Salomonovu, a evo, ovdje je i više od
Salomona!
Evanđelje po Mateju, 12, 42 |
Kraljica će Juga ustati na Sudu zajedno s ovim naraštajem i osuditi ga jer je s krajeva zemlje došla čuti mudrost Salomonovu, a evo, ovdje je i više od Salomona! |
| 568 |
Posjet Nazaretu
53Kad Isus završi sve ove prispodobe, ode odande. 54I dođe u svoj zavičaj. Naučavaše ih u njihovoj
sinagogi te zapanjeni govorahu: Odakle ovomu ta mudrost i te čudesne sile? 55Nije li ovo drvodjeljin sin?
Nije li mu majka Marija, a braća Jakov, i Josip, i Šimun, i Juda? 56I sestre mu nisu li sve među nama?
Odakle mu sve to? 57I sablažnjavahu se o njega.A Isus im reče: Nije prorok bez časti doli u svom zavičaju
i u svom domu. 58I ne učini ondje mnogo čudesa zbog njihove nevjere.
Evanđelje po Mateju, 13, 54 |
I dođe u svoj zavičaj. Naučavaše ih u njihovoj sinagogi te zapanjeni govorahu: Odakle ovomu ta mudrost i te čudesne sile? |
| 569 |
Skora kazna
33Zmije! Leglo gujinje! Kako ćete uteći osudi paklenoj? 34Zato evo ja šaljem vama proroke i mudrace i
pismoznance. Jedne ćete od njih ubiti i raspeti, druge bičevati po svojim sinagogama i progoniti od grada
do grada 35da tako na vas dođe sva pravedna krv, prolivena na zemlji od krvi Abela pravednoga pa do krvi
Zaharije, sina Barahijina, kojega ubiste između Hrama i žrtvenika. 36Zaista, kažem vam, sve će to doći na
ovaj naraštaj!
Evanđelje po Mateju, 23, 34 |
Zato evo ja šaljem vama proroke i mudrace i pismoznance. Jedne ćete od njih ubiti i raspeti, druge bičevati po svojim sinagogama i progoniti od grada do grada |
| 570 |
Prispodoba o deset djevica
Tada će kraljevstvo nebesko biti kao kad deset djevica uzeše svoje svjetiljke i iziđoše u susret zaručniku.
2Pet ih bijaše ludih, a pet mudrih. 3Lude uzeše svjetiljke, ali ne uzeše sa sobom ulja. 4Mudre pak zajedno sa
svjetiljkama uzeše u posudama ulja.
5Budući da je zaručnik okasnio, sve one zadrijemaše i pozaspaše. 6O ponoći nasta vika: 'Evo zaručnika!
Iziđite mu u susret!' 7Tada ustadoše sve one djevice i urediše svoje svjetiljke. 8Lude tada rekoše mudrima:
'Dajte nam od svoga ulja, gase nam se svjetiljke!' 9Mudre im odgovore: 'Nipošto! Ne bi doteklo nama i
vama. Pođite radije k prodavačima i kupite!'
10Dok one odoše kupiti, dođe zaručnik: koje bijahu pripravne, uđoše s njim na svadbu i zatvore se vrata.
11Poslije dođu i ostale djevice pa stanu dozivati: 'Gospodine! Gospodine! Otvori nam!' 12A on im odgovori:
'Zaista kažem vam, ne poznam vas!' 13Bdijte dakle jer ne znate dana ni časa!
Evanđelje po Mateju, 25, 2 |
Pet ih bijaše ludih, a pet mudrih. |
| 571 |
Evanđelje po Mateju, 25, 4 |
Mudre pak zajedno sa svjetiljkama uzeše u posudama ulja. |
| 572 |
Evanđelje po Mateju, 25, 8 |
Lude tada rekoše mudrima: 'Dajte nam od svoga ulja, gase nam se svjetiljke!' |
| 573 |
Evanđelje po Mateju, 25, 9 |
Mudre im odgovore: 'Nipošto! Ne bi doteklo nama i vama. Pođite radije k prodavačima i kupite! |
| 574 |
Ozdravljenje uzetoga
I pošto nakon nekoliko dana opet uđe u Kafarnaum, pročulo se da je u kući. 2I skupiše se mnogi te više nije
bilo mjesta ni pred vratima. On im navješćivaše Riječ. 3I dođu noseći k njemu uzetoga. Nosila ga četvorica.
4Budući da ga zbog mnoštva nisu mogli unijeti k njemu, otkriju krov nad mjestom gdje bijaše Isus. Načinivši
otvor, spuste postelju na kojoj je uzeti ležao. 5Vidjevši njihovu vjeru, kaže Isus uzetome: Sinko! Otpuštaju ti
se grijesi. 6Sjedjeli su ondje neki pismoznanci koji počeše mudrovati u sebi: 7Što to ovaj govori? Huli! Ta
tko može grijehe otpuštati doli Bog jedini? 8Isus duhom odmah proniknu da tako mudruju u sebi, pa će im:
Što to mudrujete u sebi? 9Ta što je lakše? Reći uzetomu: 'Otpuštaju ti se grijesi' ili reći: 'Ustani, uzmi svoju
postelju i hodi?' 10Ali da znate: vlastan je Sin Čovječji na zemlji otpuštati grijehe! I reče uzetomu: 11Tebi
zapovijedam, ustani, uzmi postelju i pođi kući! 12I on usta, uze odmah postelju i iziđe na očigled svima. Svi
su zaneseni slavili Boga govoreći: Takvo što nikad još ne vidjesmo!
Evanđelje po Marku, 2, 6 |
Sjedjeli su ondje neki pismoznanci koji počeše mudrovati u sebi: |
| 575 |
Evanđelje po Marku, 2, 8 |
Isus duhom odmah proniknu da tako mudruju u sebi, pa će im: |
| 576 |
Evanđelje po Marku, 2, 8 |
Što to mudrujete u sebi? |
| 577 |
Isus nije priznat u svom zavičaju
I otišavši odande, dođe u svoj zavičaj. A doprate ga učenici. 2I kada dođe subota, poče učiti u sinagogi. I
mnogi što su ga slušali preneraženi govorahu: Odakle to ovome? Kakva li mu je mudrost dana? I kakva se
to silna djela događaju po njegovim rukama? 3Nije li ovo drvodjelja, sin Marijin, i brat Jakovljev, i Josipov, i
Judin, i Šimunov? I nisu li mu sestre ovdje među nama? I sablažnjavahu se o njega.
4A Isus im govoraše: Nije prorok bez časti doli u svom zavičaju i među rodbinom i u svom domu. 5I ne
mogaše ondje učiniti ni jedno čudo, osim što ozdravi nekoliko nemoćnika stavivši ruke na njih. 6I čudio se
njihovoj nevjeri.
Evanđelje po Marku, 6, 2 |
I kada dođe subota, poče učiti u sinagogi. I mnogi što su ga slušali preneraženi govorahu: Odakle to ovome? Kakva li mu je mudrost dana? I kakva se to silna djela događaju po njegovim rukama? |
| 578 |
Isusov skroviti život
39Kad obaviše sve po Zakonu Gospodnjem, vratiše se u Galileju, u svoj grad Nazaret. 40A dijete je raslo,
jačalo i napunjalo se mudrosti i milost je Božja bila na njemu.
Evanđelje po Luki, 2, 40 |
A dijete je raslo, jačalo i napunjalo se mudrosti i milost je Božja bila na njemu. |
| 579 |
Isus u Nazaretu
51I siđe s njima, dođe u Nazaret i bijaše im poslušan. A majka je njegova brižno čuvala sve ove
uspomene u svom srcu. 52A Isus napredovaše u mudrosti, dobi i milosti kod Boga i ljudi.
Evanđelje po Luki, 2, 52 |
A Isus napredovaše u mudrosti, dobi i milosti kod Boga i ljudi. |
| 580 |
Ozdravljenje uzetoga
17I jednog je dana on naučavao. A sjeđahu ondje farizeji i učitelji Zakona koji bijahu došli iz svih
galilejskih i judejskih sela i Jeruzalema. A sila ga je Gospodnja nukala da liječi.
18I gle, ljudi doniješe na nosiljci čovjeka koji bijaše uzet. Tražili su da ga unesu i stave preda nj. 19Budući
da zbog mnoštva nisu našli kuda bi ga unijeli, popnu se na krov te ga između crepova s nosiljkom spuste u
sredinu pred Isusa. 20Vidjevši njihovu vjeru reče on: Čovječe, otpušteni su ti grijesi! 21Pismoznanci i farizeji
počeše mudrovati: Tko je ovaj što huli? Tko može grijehe otpuštati doli Bog jedini? 22Proniknuvši njihovo
mudrovanje, upita ih Isus: Što mudrujete u sebi? 23Što je lakše? Reći: 'Otpušteni su ti grijesi' ili reći: 'Ustani
i hodi?' 24Ali da znate: Vlastan je Sin Čovječji na zemlji otpuštati grijehe! I reče uzetomu: Tebi
zapovijedam: ustani, uzmi nosiljku i idi kući! 25I on odmah usta pred njima, uze na čemu ležaše i ode kući
slaveći Boga.
26A sve obuze zanos te su slavili Boga i puni straha govorili: Danas vidjesmo nešto neviđeno!
Evanđelje po Luki, 5, 21 |
Pismoznanci i farizeji počeše mudrovati: Tko je ovaj što huli? Tko može grijehe otpuštati doli Bog jedini? |
| 581 |
Evanđelje po Luki, 5, 22 |
Proniknuvši njihovo mudrovanje, upita ih Isus: |
| 582 |
Evanđelje po Luki, 5, 22 |
Što mudrujete u sebi? |
| 583 |
Isusov sud o suvremenicima
31S kime dakle da prispodobim ljude ovog naraštaja? Komu su nalik? 32Nalik su djeci što sjede na trgu
pa jedni drugima po poslovici dovikuju: 'Zasvirasmo vam i ne zaigraste! Zakukasmo i ne zaplakaste!'
33Doista, došao je Ivan Krstitelj. Nije kruha jeo ni vina pio, a velite: 'Đavla ima!' 34Došao je Sin Čovječji koji
jede i pije, a govorite: 'Evo izjelice i vinopije, prijatelja carinika i grešnika!' 35Ali opravda se mudrost pred
svom djecom svojom.
Evanđelje po Luki, 7, 35 |
Ali opravda se mudrost pred svom djecom svojom. |
| 584 |
Evanđelje objavljeno jednostavnima
21U taj isti čas uskliknu Isus u Duhu Svetom: Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio
od mudrih i umnih, a objavio malenima. Da, Oče! Tako se tebi svidjelo. 22Sve mi preda Otac moj i nitko ne
zna tko je Sin - doli Otac; niti tko je Otac - doli Sin i onaj kome Sin hoće da objavi.
23Tada se okrene učenicima pa im nasamo reče: Blago očima koje gledaju što vi gledate! 24Kažem vam:
mnogi su proroci i kraljevi htjeli vidjeti što vi gledate, ali nisu vidjeli; i čuti što vi slušate, ali nisu čuli!
Evanđelje po Luki, 10, 21 |
U taj isti čas uskliknu Isus u Duhu Svetom: Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima. Da, Oče! Tako se tebi svidjelo. |
| 585 |
Jonin znak
29Kad je nagrnulo mnoštvo, poče im Isus govoriti: Naraštaj ovaj naraštaj je opak. Znak traži, ali mu se
znak neće dati doli znak Jonin. 30Doista, kao što je Jona bio znak Ninivljanima, tako će biti i Sin Čovječji
ovomu naraštaju.
31Kraljica će Juga ustati na Sudu s ljudima ovog naraštaja i osuditi ih jer je s krajeva zemlje došla čuti
mudrost Salomonovu, a evo ovdje i više od Salomona! 32Ninivljani će ustati na Sudu s ovim naraštajem i
osuditi ga jer se obratiše na propovijed Joninu, a evo ovdje i više od Jone!
Evanđelje po Luki, 11, 31 |
Kraljica će Juga ustati na Sudu s ljudima ovog naraštaja i osuditi ih jer je s krajeva zemlje došla čuti mudrost Salomonovu, a evo ovdje i više od Salomona! |
| 586 |
Protiv farizeja i zakonoznanaca
37Dok je on govorio, pozva ga neki farizej k sebi na objed. On uđe i priđe k stolu. 38Vidjevši to, farizej se
začudi što se Isus prije objeda ne opra. 39A Gospodin mu reče: Da, vi farizeji čistite vanjštinu čaše u zdjele,
a nutrina vam je puna grabeža i pakosti. 40Bezumnici! Nije li onaj koji načini vanjštinu načinio i nutrinu.
41Nego, dajte za milostinju ono iznutra i gle - sve vam je čisto.
42Ali jao vama, farizeji! Namirujete desetinu od metvice i rutvice i svake vrste povrća, a ne marite za
pravednost i ljubav Božju. Ovo je trebalo činiti, a ono ne zanemariti.
43Jao vama farizeji! Volite prvo sjedalo u sinagogama i pozdrave na trgovima. 44Jao vama! Vi ste kao
nezamjetljivi grobovi po kojima ljudi ne znajući hode.
45Nato će neki zakonoznanac: Učitelju, tako govoreći i nas vrijeđaš. 46A on reče: Jao i vama,
zakonoznanci! Tovarite na ljude terete nepodnosive, a sami ni da ih se jednim prstom dotaknete.
47Jao vama! Podižete spomenike prorocima, a vaši ih oci ubiše. 48Zato ste svjedoci i sumišljenici djela
svojih otaca: oni ih ubiše, a vi spomenike podižete! 49Zbog toga i kaza mudrost Božja: 'Poslat ću k njima
proroke i apostole. Neke će poubijati i prognati - 50da se od ovog naraštaja zatraži krv svih proroka
prolivena od postanka svijeta, 51od krvi Abelove do krvi Zaharije, koji je pogubljen između žrtvenika i
svetišta.' Da, kažem vam, tražit će se od ovoga naraštaja!
52Jao vama, zakonoznanci! Uzeste ključ znanja: sami ne uđoste, a spriječiste one koji htjedoše ući.
53Kad Isus izađe odande, stadoše pismoznanci i farizeji žestoko na nj navaljivati i postavljati mu mnoga
pitanja 54vrebajući na nj, ne bi li štogod ulovili iz njegovih usta.
Evanđelje po Luki, 11, 49 |
Zbog toga i kaza mudrost Božja: 'Poslat ću k njima proroke i apostole. Neke će poubijati i prognati |
| 587 |
Prethodni znaci
7Upitaše ga: Učitelju, a kada će to biti? I na koji se znak to ima dogoditi? 8A on reče: Pazite, ne dajte
se zavesti. Mnogi će doista doći u moje ime i govoriti: 'Ja sam' i: 'Vrijeme se približilo!' Ne idite za njima. 9A
kad čujete za ratove i pobune, ne prestrašite se. Doista treba da se to prije dogodi, ali to još nije odmah
svršetak.
10Tada im kaza: Narod će ustati protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva. 11I bit će velikih potresa i po
raznim mjestima gladi i pošasti; bit će strahota i velikih znakova s neba.
12No prije svega toga podignut će na vas ruke i progoniti vas, predavati vas u sinagoge i tamnice. Vući
će vas pred kraljeve i upravitelje zbog imena mojega. 13Zadesit će vas to radi svjedočenja.
14Stoga uzmite k srcu: nemojte unaprijed smišljati obranu! 15Ta ja ću vam dati usta i mudrost kojoj se
neće moći suprotstaviti niti oduprijeti nijedan vaš protivnik. 16A predavat će vas čak i vaši roditelji i braća,
rođaci i prijatelji. Neke će od vas i ubiti.
17Svi će vas zamrziti zbog imena mojega. 18Ali ni vlas vam s glave neće propasti. 19Svojom ćete se
postojanošću spasiti.
Evanđelje po Luki, 21, 15 |
Ta ja ću vam dati usta i mudrost kojoj se neće moći suprotstaviti niti oduprijeti nijedan vaš protivnik. |
| 588 |
Ustanovljenje sedmorice
U one dane, kako se broj učenika množio, Židovi grčkog jezika stadoše mrmljati protiv domaćih Židova što se u
svagdanjem služenju zanemaruju njihove udovice. 2Dvanaestorica nato sazvaše mnoštvo učenika i rekoše: Nije pravo da
mi napustimo riječ Božju da bismo služili kod stolova. 3De pronađite, braćo, između sebe sedam muževa na dobru glasu,
punih Duha i mudrosti. Njih ćemo postaviti nad ovom službom, 4a mi ćemo se posvetiti molitvi i posluživanju Riječi.
5Prijedlog se svidje svemu mnoštvu pa izabraše Stjepana, muža puna vjere i Duha Svetoga, zatim Filipa, Prohora,
Nikanora, Timona, Parmenu te antiohijskog pridošlicu Nikolu. 6Njih postave pred apostole, a oni pomolivši se, polože na
njih ruke.7I riječ je Božja rasla, uvelike se množio broj učenika u Jeruzalemu i veliko je mnoštvo svećenika prihvaćalo
vjeru.
Djela apostolska, 6, 3 |
De pronađite, braćo, između sebe sedam muževa na dobru glasu, punih Duha i mudrosti. Njih ćemo postaviti nad ovom službom, |
| 589 |
Stjepan uhvaćen
8Stjepan je pun milosti i snage činio velika čudesa i znamenja u narodu. 9Nato se digoše neki iz takozvane sinagoge
Slobodnjaka, Cirenaca, Aleksandrinaca te onih iz Cilicije i Azije pa počeše raspravljati sa Stjepanom, 10ali nisu mogli
odoljeti mudrosti i Duhu kojim je govorio.
11Onda podmetnuše neke ljude koji rekoše: Čuli smo ga govoriti pogrdne riječi protiv Mojsija i Boga. 12Podjare i narod,
starješine i pismoznance pa priđu, zgrabe ga i odvuku u Vijeće. 13Ondje namjestiše lažne svjedoke koji rekoše: Ovaj
čovjek neprestance govori protiv svetog Mjesta i Zakona. 14Čuli smo ga doista govoriti: 'Isus Nazarećanin razvalit će ovo
Mjesto i izmijeniti običaje koje nam predade Mojsije'. 15A svi koji su sjedili u Vijeću upriješe pogled u Stjepana te opaziše - lice mu kao u anđela
Djela apostolska, 6, 10 |
ali nisu mogli odoljeti mudrosti i Duhu kojim je govorio. |
| 590 |
Stjepanova besjeda
Veliki svećenik upita: Je li to tako? 2Stjepan odgovori: Braćo i oci, čujte! Bog slave ukaza se ocu našemu Abrahamu
dok bijaše u Mezopotamiji, prije negoli se nastani u Haranu, 3i reče mu:
Iziđi iz zemlje svoje,
iz zavičaja svoga,
hajde u zemlju koju ću ti pokazati.
4On nato iziđe iz zemlje kaldejske i nastani se u Haranu. Odande ga nakon smrti oca njegova Bog preseli u ovu zemlju
u kojoj vi sada boravite. 5U njoj mu ne dade ni stope baštine, nego obeća dati je u posjed njemu i potomstvu njegovu
nakon njega, premda još nije imao djeteta. 6Bog isto tako reče da će potomci njegovi biti pridošlice u zemlji tuđoj, da će ih
porobljavati i tlačiti četiri stotine godina. 7Ali narod kojemu budu robovali ja ću suditi, reče Bog. A nakon toga izići će i
iskazati mi štovanje na ovome mjestu. 8Dade mu i Savez obrezanja. Tako rodi Izaka i obreza ga osmi dan, Izak Jakova,
Jakov dvanaest rodozačetnika.
9
Rodozačetnici pak, iz zavisti, Josipa predadoše u Egipat. Ali Bog bijaše s njim 10te ga izbavljaše iz svih nevolja,
podari ga naklonošću i mudrošću pred faraonom, kraljem egipatskim koji ga postavi za upravitelja nad Egiptom i nad
cijelim dvorom svojim. 11Onda u cijeloj zemlji egipatskoj i kanaanskoj nasta glad i nevolja velika: oci naši ne mogahu naći
hrane. 12Kad Jakov doču da u Egiptu ima žita, posla onamo najprije oce naše. 13Drugi se put Josip očitova braći svojoj pa
faraon dozna za podrijetlo Josipovo. 14Josip tada posla po Jakova, oca svoga, i svu rodbinu, sedamdeset i pet duša.
15Jakov tako siđe u Egipat. I umrije on i oci naši. 16Preneseni su u Sihem i položeni u grob koji je Abraham za srebro
kupio od sinova Hamorovih u Sihemu.
17Kako se bližilo vrijeme obećanja koje Bog obreče Abrahamu, rastao je u Egiptu narod i množio se 18dok ondje ne
zavlada drugi kralj koji nije poznavao Josipa. 19Lukav prema rodu našemu, tlačio je on oce naše da bi djecu svoju izlagali
da ne ostanu na životu. 20U taj se čas rodi Mojsije. Bijaše božanski lijep. Tri je mjeseca hranjen u kući očinskoj, 21a onda,
kad je bio izložen, prigrli ga kći faraonova i othrani sebi za sina. 22Tako Mojsije, odgojen u svoj mudrosti egipatskoj, bijaše
silan na riječima i djelima.
Djela apostolska, 7, 10 |
te ga izbavljaše iz svih nevolja, podari ga naklonošću i mudrošću pred faraonom, kraljem egipatskim koji ga postavi za upravitelja nad Egiptom i nad cijelim dvorom svojim. |
| 591 |
Djela apostolska, 7, 22 |
Tako Mojsije, odgojen u svoj mudrosti egipatskoj, bijaše silan na riječima i djelima. |
| 592 |
Zahvala i molitva
8Ponajprije zahvaljujem Bogu mojemu po Isusu Kristu za sve vas: što se vaša vjera navješćuje po svem svijetu.
9Doista, svjedok mi je Bog - komu duhom svojim služim u evanđelju Sina njegova - da vas se 10u svojim molitvama
neprekidno spominjem i uvijek molim ne bi li mi se već jednom s voljom Božjom nekako posrećilo doći k vama. 11Jer
čeznem vidjeti vas da vam predam nešto dara duhovnoga te se ojačate, zapravo - 12da se zajedno s vama ohrabrim
zajedničkom vjerom, vašom i mojom. 13A ne bih htio, braćo, da ne znate: često sam bio nakanio doći k vama - i sve dosad
bio spriječen - da i među vama uberem koji plod kao i među drugim narodima. 14Dužnik sam Grcima i barbarima,
mudracima i neznalicama. 15Odatle moja nakana da i vama u Rimu navijestim evanđelje.
Poslanica Rimljanima, 1, 14 |
Dužnik sam Grcima i barbarima, mudracima i neznalicama. |
| 593 |
1. GNJEV BOŽJI NAD POGANIMA I ŽIDOVIMA
Nad poganima
18Otkriva se doista s neba gnjev Božji na svaku bezbožnost i nepravednost ljudi koji istinu sputavaju nepravednošću.
19Jer što se o Bogu može spoznati, očito im je: Bog im očitova. 20Uistinu, ono nevidljivo njegovo, vječna njegova moć i
božanstvo, onamo od stvaranja svijeta, umom se po djelima razabire tako da nemaju isprike. 21Jer premda upoznaše
Boga, ne iskazaše mu kao Bogu ni slavu ni zahvalnost, nego ishlapiše u mozganjima svojim te se pomrači bezumno srce
njihovo. 22Gradeći se mudrima, poludješe i 23zamijeniše slavu neraspadljivog Boga likom, obličjem raspadljiva čovjeka, i
ptica, i četveronožaca, i gmazova.
24Zato ih je Bog po pohotama srdaca njihovih predao nečistoći te sami obeščašćuju svoja tijela, 25oni što su Istinu -
Boga zamijenili lažju, častili i štovali stvorenje umjesto Stvoritelja, koji je blagoslovljen u vjekove. Amen.
26Stoga ih je Bog predao sramotnim strastima: njihove žene zamijeniše naravno općenje protunaravnim, 27a tako su i
muškarci napustili naravno općenje sa ženom i raspalili se pohotom jedni za drugima te muškarci s muškarcima sramotno
čine i sami na sebi primaju zasluženu plaću svoga zastranjenja.
28I kako nisu smatrali vrijednim držati se spoznaje Boga, predade ih Bog nevaljanu umu te čine što ne dolikuje, 29puni
svake nepravde, pakosti, lakomosti, zloće; puni zavisti, ubojstva, svađe, prijevare, zlonamjernosti; došaptavači,
30klevetnici, mrzitelji Boga, drznici, oholice, preuzetnici, izmišljači zala, roditeljima neposlušni, 31nerazumni, nevjerni,
bešćutni, nemilosrdni. 32Znaju za odredbu Božju - da smrt zaslužuju koji takvo što čine - a oni ne samo da to čine nego i
povlađuju onima koji čine.
Poslanica Rimljanima, 1, 22 |
Gradeći se mudrima, poludješe i |
| 594 |
Hvalospjev mudrom milosrđu Božjemu
33O dubino bogatstva, i mudrosti, i spoznanja Božjega! Kako li su nedokučivi sudovi i neistraživi putovi njegovi!
34Doista, tko spozna misao Gospodnju,
tko li mu bi savjetnikom?
35Ili: tko ga darom preteče
da bi mu se uzvratiti moralo?
36Jer sve je od njega i po njemu i za njega! Njemu slava u vjekove! Amen.
Poslanica Rimljanima, 11, 33 |
Hvalospjev mudrom milosrđu Božjemu |
| 595 |
Poslanica Rimljanima, 11, 33 |
O dubino bogatstva, i mudrosti, i spoznanja Božjega! Kako li su nedokučivi sudovi i neistraživi putovi njegovi! |
| 596 |
Ponizna ljubav u zajednici
3Da, po milosti koja mi je dana svakomu između vas velim: ne precjenjujte se više no što se treba cijeniti, nego cijenite
se razumno, kako je već komu Bog odmjerio mjeru vjere. 4Jer kao što u jednom tijelu imamo mnogo udova, a nemaju svi
isto djelovanje, 5tako smo i mi, mnogi, jedno tijelo u Kristu, a pojedinci udovi jedan drugomu. 6Dare pak imamo različite po
milosti koja nam je dana: je li to prorokovanje - neka je primjereno vjeri; 7je li služenje - neka je u služenju; je li
poučavanje - u poučavanju; 8je li hrabrenje - u hrabrenju; tko dijeli, neka je darežljiv; tko je predstojnik - revan; tko
iskazuje milosrđe - radostan!
9Ljubav nehinjena! Zazirite oda zla, prianjajte uz dobro! 10Srdačno se ljubite pravim bratoljubljem! Pretječite jedni druge
poštovanjem! 11U revnosti budite hitri, u duhu gorljivi, Gospodinu služite! 12U nadi budite radosni, u nevolji strpljivi, u
molitvi postojani! 13Pritječite u pomoć svetima u nuždi, gajite gostoljubivost!
14Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite! 15Radujte se s radosnima, plačite sa zaplakanima!
16Budite istomišljenici među sobom! Neka vas ne zanosi što je visoko, nego privlači što je ponizno. Ne umišljajte si da ste
mudri! 17Nikome zlo za zlo ne vraćajte; zauzimajte se za dobro pred svim ljudima! 18Ako je moguće, koliko je do vas, u
miru budite sa svim ljudima!
19Ne osvećujte se, ljubljeni, nego dajte mjesta Božjem gnjevu. Ta pisano je: Moja je odmazda, ja ću je vratiti, veli
Gospodin. 20Naprotiv:
Ako je gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga,
i ako je žedan, napoj ga!
Činiš li tako,
ugljevlje mu ražareno zgrćeš na glavu.21Ne daj se pobijediti zlom, nego dobrim svladavaj zlo.
Poslanica Rimljanima, 12, 16 |
Budite istomišljenici među sobom! Neka vas ne zanosi što je visoko, nego privlači što je ponizno. Ne umišljajte si da ste mudri! |
| 597 |
Naknadna opomena
17Zaklinjem vas, braćo, čuvajte se onih koji siju razdore i sablazni mimo nauk u kojem ste poučeni, i klonite ih se. 18Jer
takvi ne služe Gospodinu našemu Kristu, nego svom trbuhu te lijepim i laskavim riječima zavode srca nedužnih. 19Doista,
vaša je poslušnost doprla do sviju. Zbog vas se dakle radujem i htio bih da budete mudri za dobro, a bezazleni za zlo.
20Bog mira satrt će ubrzo Sotonu pod vašim nogama. Milost Gospodina Isusa s vama!
Poslanica Rimljanima, 16, 19 |
Doista, vaša je poslušnost doprla do sviju. Zbog vas se dakle radujem i htio bih da budete mudri za dobro, a bezazleni za zlo. |
| 598 |
Pozdravi Pavlovih suradnika
21Pozdravlja vas Timotej, suradnik moj, i Lucije, Jason i Sosipater, rođaci moji.22Pozdravljam vas u Gospodinu ja,
Tercije, koji napisah ovu poslanicu.23Pozdravlja vas Gaj, gostoprimac moj i cijele Crkve. Pozdravlja vas Erast, gradski
blagajnik, i brat Kvart. 24 .
25Onomu koji vas može učvrstiti - po mojem evanđelju i propovijedanju Isusa Krista, po objavljenju Otajstva
prešućenog drevnim vremenima, 26a sada očitovanog i po proročkim pismima odredbom vječnoga Boga svim narodima
obznanjenog za poslušnost, vjeru - 27jedinomu Mudromu, Bogu, po Isusu Kristu: Njemu slava u vijeke! Amen.
Poslanica Rimljanima, 16, 27 |
jedinomu Mudromu, Bogu, po Isusu Kristu: Njemu slava u vijeke! Amen. |
| 599 |
Svjetska i kršćanska mudrost
17Jer ne posla me Krist krstiti, nego navješćivati evanđelje, i to ne mudrošću besjede, da se ne obeskrijepi križ Kristov.
18Uistinu, besjeda o križu ludost je onima koji propadaju, a nama spašenicima sila je Božja. 19Ta pisano je: Upropastit
ću mudrost mudrih, i odbacit ću umnost umnih. 20Gdje je mudrac? Gdje je književnik? Gdje je istraživač ovoga svijeta?
Zar ne izludi Bog mudrost svijeta? 21Doista, kad svijet u mudrosti Božjoj Boga ne upozna mudrošću, svidjelo se Bogu
ludošću propovijedanja spasiti vjernike. 22Jer i Židovi znake ištu i Grci mudrost traže, 23a mi propovijedamo Krista
raspetoga: Židovima sablazan, poganima ludost, 24pozvanima pak - i Židovima i Grcima - Krista, Božju snagu i Božju
mudrost. 25Jer ludo Božje mudrije je od ljudi i slabo Božje jače je od ljudi. 26Ta gledajte, braćo, sebe, pozvane: nema
mnogo mudrih po tijelu, nema mnogo snažnih, nema mnogo plemenitih. 27Nego lude svijeta izabra Bog da posrami
mudre, i slabe svijeta izabra Bog da posrami jake; 28i neplemenite svijeta i prezrene izabra Bog, i ono što nije, da uništi
ono što jest, 29da se nijedan smrtnik ne bi hvalio pred Bogom. 30Od njega je da vi jeste u Kristu Isusu, koji nama posta
mudrost od Boga, i pravednost, i posvećenje, i otkupljenje, 31da bude kako je pisano: Tko se hvali, u Gospodu neka se
hvali.
Prva poslanica Korinćanima, 1, 17 |
Svjetska i kršćanska mudrost |
| 600 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 17 |
Jer ne posla me Krist krstiti, nego navješćivati evanđelje, i to ne mudrošću besjede, da se ne obeskrijepi križ Kristov. |
| 601 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 19 |
Ta pisano je: Upropastit ću mudrost |
| 602 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 19 |
mudrih, i odbacit ću umnost umnih. |
| 603 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 20 |
Gdje je mudrac? Gdje je književnik? Gdje je istraživač ovoga svijeta? |
| 604 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 20 |
Zar ne izludi Bog mudrost svijeta? |
| 605 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 21 |
Doista, kad svijet u mudrosti Božjoj |
| 606 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 21 |
Boga ne upozna mudrošću, svidjelo se Bogu ludošću propovijedanja spasiti vjernike. |
| 607 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 22 |
Jer i Židovi znake ištu i Grci mudrost traže, |
| 608 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 24 |
pozvanima pak - i Židovima i Grcima - Krista, Božju snagu i Božju mudrost. |
| 609 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 25 |
Jer ludo Božje mudrije je od ljudi i slabo Božje jače je od ljudi. |
| 610 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 26 |
Ta gledajte, braćo, sebe, pozvane: nema mnogo mudrih po tijelu, nema mnogo snažnih, nema mnogo plemenitih. |
| 611 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 27 |
Nego lude svijeta izabra Bog da posrami mudre, i slabe svijeta izabra Bog da posrami jake; |
| 612 |
Prva poslanica Korinćanima, 1, 30 |
Od njega je da vi jeste u Kristu Isusu, koji nama posta mudrost od Boga, i pravednost, i posvećenje, i otkupljenje, |
| 613 |
I ja kada dođoh k vama, braćo, ne dođoh s uzvišenom besjedom ili mudrošću navješćivati vam svjedočanstvo Božje jer ne htjedoh među vama znati što drugo osim Isusa Krista, i to raspetoga. 3I ja priđoh k vama slab, u strahu i u veliku
drhtanju. 4I besjeda moja i propovijedanje moje ne bijaše u uvjerljivim riječima mudrosti, nego u pokazivanju Duha i snage
5da se vjera vaša ne temelji na mudrosti ljudskoj nego na snazi Božjoj.
6Mudrost doduše navješćujemo među zrelima, ali ne mudrost ovoga svijeta, ni knezova ovoga svijeta koji propadaju,
7nego navješćujemo mudrost Božju, u Otajstvu, sakrivenu; onu koju predodredi Bog prije vjekova za slavu našu, 8a koje
nijedan od knezova ovoga svijeta nije upoznao. Jer da su je upoznali, ne bi Gospodina slave razapeli. 9Nego, kako je
pisano: Što oko ne vidje, i uho ne ču, i u srce čovječje ne uđe, to pripravi Bog onima koji ga ljube. 10A nama to Bog objavi
po Duhu jer Duh sve proniče, i dubine Božje. 11Jer tko od ljudi zna što je u čovjeku osim duha čovječjega u njemu? Tako i
što je u Bogu, nitko ne zna osim Duha Božjega. 12A mi, mi ne primismo duha svijeta, nego Duha koji je od Boga da
znamo čime nas je obdario Bog. 13To i navješćujemo, ne naučenim riječima čovječje mudrosti, nego naukom Duha
izlažući duhovno duhovnima. 14Naravan čovjek ne prima što je od Duha Božjega; njemu je to ludost i ne može spoznati
jer po Duhu valja prosuđivati. 15Duhovan pak prosuđuje sve, a njega nitko ne prosuđuje. 16Jer tko spozna misao
Gospodnju, tko da ga pouči? A mi imamo misao Kristovu.
Prva poslanica Korinćanima, 2, 1 |
I ja kada dođoh k vama, braćo, ne dođoh s uzvišenom besjedom ili mudrošću navješćivati vam svjedočanstvo Božje |
| 614 |
Prva poslanica Korinćanima, 2, 4 |
I besjeda moja i propovijedanje moje ne bijaše u uvjerljivim riječima mudrosti, nego u pokazivanju Duha i snage |
| 615 |
Prva poslanica Korinćanima, 2, 5 |
da se vjera vaša ne temelji na mudrosti ljudskoj nego na snazi Božjoj. |
| 616 |
Prva poslanica Korinćanima, 2, 6 |
mudrost doduše navješćujemo među zrelima, |
| 617 |
Prva poslanica Korinćanima, 2, 6 |
ali ne mudrost ovoga svijeta, ni knezova ovoga svijeta koji propadaju, |
| 618 |
Prva poslanica Korinćanima, 2, 7 |
nego navješćujemo mudrost Božju, u Otajstvu, sakrivenu; onu koju predodredi Bog prije vjekova za slavu našu, |
| 619 |
Prva poslanica Korinćanima, 2, 13 |
To i navješćujemo, ne naučenim riječima čovječje mudrosti, nego naukom Duha izlažući duhovno duhovnima. |
| 620 |
Prava uloga propovjednikova
5Ta što je Apolon? Što je Pavao? Poslužitelji po kojima povjerovaste - kako već komu Gospodin dade. 6Ja zasadih,
Apolon zali, ali Bog dade rasti. 7Tako niti je što onaj tko sadi ni onaj tko zalijeva, nego Bog koji daje rasti. 8Tko sadi i tko
zalijeva, jedno su; a svaki će po svome trudu primiti plaću. 9Jer Božji smo suradnici: Božja ste njiva, Božja građevina.
10Po milosti Božjoj koja mi je dana ja kao mudri graditelj postavih temelj, a drugi naziđuje; ali svaki neka pazi kako
naziđuje. 11Jer nitko ne može postaviti drugoga temelja osim onoga koji je postavljen, a taj je Isus Krist. 12Naziđuje li tko
na ovom temelju zlatom, srebrom, dragim kamenjem, drvom, sijenom, slamom - 13svačije će djelo izići na svjetlo. Onaj će
Dan pokazati jer će se u ognju očitovati. I kakvo je čije djelo, oganj će iskušati. 14Ostane li djelo, primit će plaću onaj tko
ga je nazidao. 15Izgori li čije djelo, taj će štetovati; ipak, on će se sam spasiti, ali kao kroz oganj.
16Ne znate li? Hram ste Božji i Duh Božji prebiva u vama. 17Ako tko upropašćuje hram Božji, upropastit će njega Bog.
Jer hram je Božji svet, a to ste vi.
Prva poslanica Korinćanima, 3, 10 |
Po milosti Božjoj koja mi je dana ja kao mudri graditelj postavih temelj, a drugi naziđuje; ali svaki neka pazi kako naziđuje. |
| 621 |
Zaključak
18Nitko neka se ne vara. Ako tko misli da je mudar među vama na ovome svijetu, neka bude lud da bude mudar. 19Jer
mudrost ovoga svijeta ludost je pred Bogom. Ta pisano je: On hvata mudre u njihovu lukavstvu. 20I opet: Gospodin
poznaje namisli mudrih, one su isprazne. 21Zato neka se nitko ne hvasta ljudima jer sve je vaše. 22Bio Pavao, ili Apolon, ili
Kefa, bio svijet, ili život, ili smrt, ili sadašnje, ili buduće: sve je vaše, 23vi Kristovi, a Krist Božji.
Prva poslanica Korinćanima, 3, 18 |
Nitko neka se ne vara. Ako tko misli da je mudar među vama na ovome svijetu, |
| 622 |
Prva poslanica Korinćanima, 3, 18 |
neka bude lud da bude mudar. |
| 623 |
Prva poslanica Korinćanima, 3, 19 |
Jer mudrost ovoga svijeta ludost je pred Bogom. |
| 624 |
Prva poslanica Korinćanima, 3, 19 |
Ta pisano je: On hvata mudre u njihovu lukavstvu. |
| 625 |
Prva poslanica Korinćanima, 3, 20 |
I opet: Gospodin poznaje namisli mudrih, one su isprazne. |
| 626 |
Tako, neka nas svatko smatra službenicima Kristovim i upraviteljima otajstava Božjih. 2A od upravitelja iziskuje se
napokon da budu vjerni. 3Meni pak nije nimalo do toga da me sudite vi ili bilo koji ljudski sud; a ni ja sam sebe ne sudim.
4Doista, ničega sebi nisam svjestan, no time nisam opravdan: moj je sudac Gospodin. 5Zato ne sudite ništa prije vremena
dok ne dođe Gospodin koji će iznijeti na vidjelo što je sakriveno u tami i razotkriti nakane srdaca. I tada će svatko primiti
pohvalu od Boga.
6Time, braćo, smjerah na sebe i Apolona radi vas: da na nama naučite onu Ne preko onoga što je pisano te se ne
nadimate jednim protiv drugoga. 7Ta tko tebi daje prednost? Što imaš da nisi primio? Ako si primio, što se hvastaš kao da
nisi primio? 8Već ste siti, već se obogatiste, bez nas se zakraljiste! Kamo sreće da se zakraljiste da i mi s vama zajedno
kraljujemo! 9Jer Bog je, čini mi se, nas apostole prikazao posljednje, kao na smrt osuđene, jer postali smo prizor svijetu, i
anđelima, i ljudima - 10mi ludi poradi Krista, vi mudri u Kristu; mi slabi, vi jaki; vi čašćeni, mi prezreni; 11sve do ovoga časa
i gladujemo, i žeđamo, i goli smo, i pljuskaju nas, i beskućnici smo, 12i patimo se radeći svojim rukama. Proklinjani
blagoslivljamo, proganjani ustrajavamo, 13pogrđivani tješimo. Kao smeće svijeta postasmo, svačiji izmet sve do sada.
Prva poslanica Korinćanima, 4, 10 |
mi ludi poradi Krista, vi mudri u Kristu; mi slabi, vi jaki; vi čašćeni, mi prezreni; |
| 627 |
Tko bi se od vas u sporu s drugim usudio parničiti se pred nepravednima, a ne pred svetima? 2Ili zar ne znate da će sveti
suditi svijet? Pa ako ćete vi suditi svijet, zar niste vrijedni suditi sitnice? 3Ne znate li da ćemo suditi anđele, kamo li ne ono
svagdanje? 4A vi, kad imate sporove o svagdanjem, sucima postavljate one do kojih Crkva ništa ne drži! 5Vama na
sramotu govorim. Tako? Zar nema među vama ni jednoga mudra koji bi mogao rasuditi među braćom? 6Nego brat se s
bratom parniči, i to pred nevjernicima? 7Zapravo, već vam je to nedostatak što se parničite među sobom. Zašto radije ne
trpite nepravdu? Zašto se radije ne pustite oplijeniti? 8Nego vi činite nepravdu i plijenite, i to braću. 9Ili zar ne znate da
nepravednici neće baštiniti kraljevstva Božjega? Ne varajte se! Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici,
ni muškoložnici, 10ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovači, ni razbojnici neće baštiniti kraljevstva Božjega. 11To evo,
bijahu neki od vas, ali oprali ste se, ali posvetili ste se, ali opravdali ste se u imenu Gospodina našega Isusa Krista i u
Duhu Boga našega.
Prva poslanica Korinćanima, 6, 5 |
Vama na sramotu govorim. Tako? Zar nema među vama ni jednoga mudra koji bi mogao rasuditi među braćom? |
| 628 |
Dari Duha
O darima Duha ne bih, braćo, htio da budete u neznanju. 2Znate kako ste se dok bijaste pogani, zavedeni, zanosili
nijemim idolima. 3Zato vam obznanjujem: nitko tko u Duhu Božjem govori ne kaže: Prokletstvo Isusu. I nitko ne može
reći: Gospodin Isus osim u Duhu Svetom. 4Različiti su dari, a isti Duh; 5i različite službe, a isti Gospodin; 6i različita
djelovanja, a isti Bog koji čini sve u svima. 7A svakomu se daje očitovanje Duha na korist. 8Doista, jednomu se po Duhu
daje riječ mudrosti, drugomu riječ spoznanja po tom istom Duhu; 9drugomu vjera u tom istom Duhu, drugomu dari
liječenja u tom jednom Duhu; 10drugomu čudotvorstva, drugomu prorokovanje, drugomu razlučivanje duhova, drugomu
različiti jezici, drugomu tumačenje jezika. 11A sve to djeluje jedan te isti Duh dijeleći svakomu napose kako hoće.
Prva poslanica Korinćanima, 12, 8 |
Doista, jednomu se po Duhu daje riječ mudrosti, drugomu riječ spoznanja po tom istom Duhu; |
| 629 |
Zašto je Pavao promijenio naum o putovanju?
12A ovo je naša slava: svjedočansto naše savjesti da smo u svijetu živjeli - osobito prema vama - u svetosti i iskrenosti
Božjoj, ne u mudrosti tjelesnoj, nego u Božjoj milosti. 13Ta i ne pišemo vam drugo doli ovo što čitate i razumijete; a nadam
se da ćete i do kraja razumjeti, 14kao što nas djelomično i razumjeste: da smo mi vaša slava kao i vi naša u Dan
Gospodina našega Isusa.
15U tom uvjerenju namjeravao sam najprije doći k vama 16i preko vas prijeći u Makedoniju pa se opet, da biste imali i
drugu milost, iz Makedonije vratiti k vama da me vi otpratite u Judeju. 17Pa jesam li možda bio lakomislen kad sam to
namjeravao? Ili što namjeravam, po tijelu namjeravam te je u mene istodobno Da, da! i Ne, ne!? 18Bog je svjedok:
naša riječ vama nije Da! i Ne! 19jer Sin Božji, Isus Krist, koga mi - ja i Silvan i Timotej - vama navijestismo nije bio Da!
i Ne! nego u njemu bijaše Da!. 20Doista, sva obećanja Božja u njemu su Da!. I stoga po njemu i naš Amen! Bogu na
slavu! 21A Bog je onaj koji nas zajedno s vama utvrđuje za Krista; on nas i pomaza, 22on nas i zapečati i u srca naša dade
zalog - Duha.
23A ja prizivljem Boga za svjedoka: duše mi, da vas poštedim, nisam više dolazio u Korint. 24Ta mi nismo gospodari
vaše vjere, nego suradnici vaše radosti. Ta u vjeri ste postojani.
Druga poslanica Korinćanima, 1, 12 |
A ovo je naša slava: svjedočansto naše savjesti da smo u svijetu živjeli - osobito prema vama - u svetosti i iskrenosti Božjoj, ne u mudrosti tjelesnoj, nego u Božjoj milosti. |
| 630 |
Odlučih dakle u sebi da neću k vama opet sa žalošću. 2Jer ako ja vas ražalostim, a tko će mene obradovati ako ne onaj
koga ja žalostim? 3Zato vam to i napisah da me, kada dođem, ne ražaloste oni koji bi mi imali biti na radost. Uzdam se
doista u sve vas, da je moja radost - radost svih vas. 4Pisah vam uistinu uz mnoge suze, iz velike nevolje i tjeskobe srca,
ne da se ražalostite, nego da upoznate moju preveliku ljubav prema vama.
5Ako me tko ražalostio, nije ražalostio mene, nego u neku ruku - da ne pretjeram - sve vas. 6Dosta je takvu ona kazna
od većine 7pa ga vi radije pomilujte i utješite da ga pretjerana žalost ne shrva. 8Zato vas molim, iskažite mu ljubav. 9Ta
zato vam i pisah da vidim jeste li prokušani, jeste li u svemu poslušni. 10Komu dakle vi što oprostite, tomu i ja; jer i ja, ako
kome što oprostih, oprostih poradi vas - pred Kristom, 11da nas ne nadmudri Sotona. Ta znamo njegove namjere!
Druga poslanica Korinćanima, 2, 11 |
da nas ne nadmudri Sotona. Ta znamo njegove namjere! |
| 631 |
III. PAVLOVA OSOBNA OBRANA
Odgovor na optužbu slabosti
Ja, Pavao, osobno vas zaklinjem blagošću i obazrivošću Kristovom - ja koji sam licem u lice među vama skroman, a
nenazočan prema vama odvažan - 2molim da, jednom nazočan, ne moram biti odvažan smionošću kojom se kanim
osmjeliti protiv nekih što smatraju da mi po tijelu živimo. 3Jer iako živimo u tijelu, ne vojujemo po tijelu. 4Ta oružje našega
vojevanja nije tjelesno, nego božanski snažno za rušenje utvrda. Obaramo mudrovanja 5i svaku oholost koja se podiže
protiv spoznanja Boga i zarobljujemo svaki um na pokornost Kristu; 6i spremni smo kazniti svaku nepokornost čim bude
savršena vaša pokornost.
7Gledajte što je očito! Ako je tko uvjeren da je Kristov, neka sam ponovno promisli ovo: kako je on Kristov, tako smo i
mi. 8Kad bih se doista i malo više pohvalio našom vlašću - koju nam Gospodin dade za vaše izgrađivanje, a ne rušenje -
ne bih se morao stidjeti. 9Samo da se ne bi činilo kao da vas zastrašujem poslanicama! 10Jer poslanice su, kaže, stroge i
snažne, ali tjelesna nazočnost nemoćna i riječ bezvrijedna. 11Takav neka promisli ovo: kakvi smo nenazočni riječju u
poslanicama, takvi smo i nazočni djelom.
Druga poslanica Korinćanima, 10, 4 |
Ta oružje našega vojevanja nije tjelesno, nego božanski snažno za rušenje utvrda. Obaramo mudrovanja |
| 632 |
3Blagoslovljen Bog i Otac
Gospodina našega Isusa Krista,
on koji nas blagoslovi
svakim blagoslovom duhovnim
u nebesima,
u Kristu.4Tako: u njemu nas sebi izabra
prije postanka svijeta
da budemo sveti i bez mane pred njim;5u ljubavi nas predodredi za posinstvo,
za sebe,
po Isusu Kristu,
dobrohotnošću svoje volje,6na hvalu Slave svoje milosti.
Njome nas zamilova u Ljubljenome7u kome, njegovom krvlju,
imamo otkupljenje,
otpuštenje prijestupa
po bogatstvu njegove milosti.8Nju preobilno u nas uli
zajedno sa svom mudrošću
i razumijevanjem9obznanivši nam otajstvo svoje volje
po dobrohotnom naumu svojem
što ga prije u njemu zasnova
10da se provede punina vremena:
uglaviti u Kristu
sve - na nebesima i na zemlji.11U njemu, u kome i nama - predodređenima
po naumu Onoga
koji sve izvodi po odluci svoje volje -
u dio pade12da budemo na hvalu Slave njegove -
mi koji smo se već prije nadali u Kristu.13U njemu ste i vi,
pošto ste čuli Riječ istine - evanđelje spasenja svoga -
u njemu ste,
prigrlivši vjeru,
opečaćeni Duhom obećanim, Svetim,14koji je zalog naše baštine:
otkupljenja, posvojenja -
na hvalu Slave njegove.
15Zato i ja, otkad sam čuo za vašu vjeru u Gospodinu Isusu i za ljubav prema svima svetima, 16ne prestajem
zahvaljivati za vas i sjećati vas se u svojim molitvama: 17Bog Gospodina našega Isusa Krista, Otac Slave, dao vam Duha
mudrosti i objave kojom ćete ga spoznati; 18prosvijetlio vam oči srca da upoznate koje li nade u pozivu njegovu, koje li
bogate slave u baštini njegovoj među svetima 19i koje li prekomjerne veličine u moći njegovoj prema nama koji vjerujemo:
ona je primjerena djelotvornosti sile i snage njegove 20koju na djelu pokaza u Kristu, kad ga uskrisi od mrtvih i posjede
sebi zdesna na nebesima 21iznad svakog Vrhovništva i Vlasti i Moći i Gospodstva i svakog imena imenovana ne samo na
ovom svijetu nego i u budućemu. 22Sve mu podloži pod noge, a njega postavi - nad svime - Glavom Crkvi, 23koja je Tijelo
njegovo, punina Onoga koji sve u svima ispunja.
Poslanica Efežanima, 1, 8 |
Nju preobilno u nas uli zajedno sa svom mudrošću i razumijevanjem |
| 633 |
Poslanica Efežanima, 1, 17 |
Bog Gospodina našega Isusa Krista, Otac Slave, dao vam Duha mudrosti i objave kojom ćete ga spoznati; |
| 634 |
4. PAVLOVA ULOGA U SPASENJU
Pavao poslužitelj otajstva Kristova
Radi toga ja, Pavao, sužanj Krista Isusa za vas pogane... 2Zacijelo ste čuli za rasporedbu milosti Božje koja mi je dana za
vas: 3objavom mi je obznanjeno otajstvo, kako netom ukratko opisah. 4Čitajući to, možete dokučiti kako ja shvaćam
Kristovo otajstvo, 5koje nije bilo obznanjeno sinovima ljudskim drugih naraštaja. Ono je sada u Duhu objavljeno svetim
njegovim apostolima i prorocima: 6da su pogani subaštinici i sutijelo i sudionici obećanja u Kristu Isusu - po evanđelju,
7kojega postadoh poslužiteljem darom milosti Božje koja mi je dana djelotvornošću snage njegove.
8Meni, najmanjemu od svih svetih, dana je ova milost: poganima biti blagovjesnikom neistraživog bogatstva Kristova 9i
osvijetliti rasporedbu otajstva, pred vjekovima skrivena u Bogu, koji sve stvori, 10da sada - po Crkvi - Vrhovništvima i
Vlastima na nebesima bude obznanjena mnogolika mudrost Božja 11zasnovana - po naumu o vjekovima - u Kristu Isusu
Gospodinu našemu. 12U njemu, s pouzdanjem po vjeri u njega, imamo slobodan pristup. 13Zato ne klonite, molim, s
nevolja mojih za vas! One su slava vaša!
Poslanica Efežanima, 3, 10 |
da sada - po Crkvi - Vrhovništvima i Vlastima na nebesima bude obznanjena mnogolika mudrost Božja |
| 635 |
Budite dakle nasljedovatelji Božji kao djeca ljubljena 2i hodite u ljubavi kao što je i Krist ljubio vas i sebe predao za nas
kao prinos i žrtvu Bogu na ugodan miris.
3A bludnost i svaka nečistoća ili pohlepa neka se i ne spominje među vama, kako dolikuje svetima! 4Ni prostota, ni
ludorija, ni dvosmislica, što se ne priliči, nego radije zahvaljivanje! 5Jer dobro znajte ovo: nijedan bludnik, ili bestidnik, ili
pohlepnik - taj idolopoklonik - nema baštine u kraljevstvu Kristovu i Božjemu. 6Nitko neka vas ispraznim riječima ne
zavarava: zbog toga dolazi gnjev Božji na sinove neposlušne. 7Nemajte dakle ništa s njima! 8Da, nekoć bijaste tama, a
sada ste svjetlost u Gospodinu: kao djeca svjetlosti hodite -9plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina -10i
odlučite se za ono što je milo Gospodinu. 11A nemajte udjela u jalovim djelima tame, nego ih dapače raskrinkavajte, 12jer
što potajno čine, sramota je i govoriti. 13A sve što se raskrinka, pod svjetlošću postaje sjajno; što je pak sjajno, svjetlost je.
14Zato veli:
Probudi se, ti što spavaš,
ustani od mrtvih
i zasvijetljet će ti Krist.
15Razmotrite dakle pomno kako živite! Ne kao ludi, nego kao mudri! 16Iskupljujte vrijeme jer dani su zli! 17Zato ne budite
nerazumni, nego shvatite što je volja Gospodnja! 18I ne opijajte se vinom u kojem je razuzdanost, nego - punite se
Duhom! 19Razgovarajte među sobom psalmima, hvalospjevima i duhovnim pjesmama! Pjevajte i slavite Gospodina u
svom srcu! 20Svagda i za sve zahvaljujte Bogu i Ocu u imenu Gospodina našega Isusa Krista!
Poslanica Efežanima, 5, 15 |
Razmotrite dakle pomno kako živite! Ne kao ludi, nego kao mudri! |
| 636 |
Molitva za napredak Kološana
9Zato i mi, od dana kada to čusmo, neprestano za vas molimo i ištemo da se ispunite spoznajom volje Njegove u svoj
mudrosti i shvaćanju duhovnome: 10da živite dostojno Gospodina i posve mu ugodite, plodni svakim dobrim djelom i
rastući u spoznaji Božjoj; 11osnaženi svakom snagom, po sili Slave njegove, za svaku postojanost i strpljivost; 12s radošću
zahvaljujući Ocu koji vas osposobi za dioništvo u baštini svetih u svjetlosti.
13On nas izbavi iz vlasti tame i prenese u kraljevstvo Sina, ljubavi svoje, 14u kome imamo otkupljenje, otpuštenje
grijeha.
Poslanica Kološanima, 1, 9 |
Zato i mi, od dana kada to čusmo, neprestano za vas molimo i ištemo da se ispunite spoznajom volje Njegove u svoj mudrosti i shvaćanju duhovnome: |
| 637 |
Pavlovo nastojanje oko pogana
24Radujem se sada dok trpim za vas i u svom tijelu dopunjam što nedostaje mukama Kristovim za Tijelo njegovo, za
Crkvu. 25Njoj ja postadoh poslužiteljem po rasporedbi Božjoj koja mi je dana za vas da potpuno pronesem Riječ Božju -
26otajstvo pred vjekovima i pred naraštajima skriveno, a sada očitovano svetima njegovim. 27Njima Bog htjede obznaniti
kako li je slavom bogato to otajstvo među poganima: to jest Krist u vama, nada slave! 28Njega mi navješćujemo,
opominjući svakoga čovjeka, poučavajući svakoga čovjeka u svoj mudrosti da bismo svakoga čovjeka doveli do
savršenstva u Kristu. 29Za to se i trudim i borim njegovom djelotvornošću koja u meni snažno djeluje.
Poslanica Kološanima, 1, 28 |
Njega mi navješćujemo, opominjući svakoga čovjeka, poučavajući svakoga čovjeka u svoj mudrosti da bismo svakoga čovjeka doveli do savršenstva u Kristu. |
| 638 |
Pavlova briga za vjeru Kološana
Htio bih uistinu da znate koliko mi se boriti za vas, za one u Laodiceji i za sve koji me nisu vidjeli licem u lice: 2da se
ohrabre srca njihova, povezana u ljubavi, te se vinu do svega bogatstva, punine shvaćanja, do spoznanja otajstva
Božjega - Krista, 3u kojem su sva bogatstva mudrosti i spoznaje skrivena.
4To govorim zato da vas tko ne prevari zavodljivim riječima. 5Jer ako sam tijelom nenazočan, duhom sam ipak s vama:
s radošću promatram vaš red i čvrstoću vaše vjere u Krista.
Poslanica Kološanima, 2, 3 |
u kojem su sva bogatstva mudrosti i spoznaje skrivena. |
| 639 |
II. UPOZORENJE PROTIV ZABLUDA
Živjeti po pravoj vjeri
6Kao što primiste Krista Isusa, Gospodina, tako u njemu živite: 7ukorijenjeni i nazidani na njemu i učvršćeni vjerom
kako ste poučeni, obilujte zahvaljivanjem.
8Pazite da vas tko ne odvuče mudrovanjem i ispraznim zavaravanjem što se oslanja na predaju ljudsku, na počela
svijeta, a ne na Krista.
Poslanica Kološanima, 2, 8 |
Pazite da vas tko ne odvuče mudrovanjem i ispraznim zavaravanjem što se oslanja na predaju ljudsku, na počela svijeta, a ne na Krista. |
| 640 |
Krivo i pravo bogoštovlje
16Neka vas dakle nitko ne sudi po jelu ili po piću, po blagdanima, mlađacima ili subotama. 17To je tek sjena onoga što
dolazi, a zbiljnost jest - tijelo Kristovo. 18Nitko neka vas ne podcjenjuje zato što on sam uživa u poniznosti i štovanju
anđela, zadubljuje se u svoja viđenja, bezrazložno se nadima tjelesnom pameću svojom, 19a ne drži se Glave, Njega od
kojeg sve Tijelo, zglobovima i svezama zbrinuto i povezano, raste rastom Božjim.
20Ako ste s Kristom umrli za počela svijeta, zašto se, kao da još u ovom svijetu živite, dajete pod propise: 21Ne diraj,
ne kušaj, ne dotiči? 22Sve će to uporabom propasti. Uredbe i nauci ljudski! 23Po samozvanu bogoštovlju, poniznosti i
trapljenju tijela sve to doduše slovi kao mudrost, ali nema nikakve vrijednosti, samo zasićuje tijelo.
Poslanica Kološanima, 2, 23 |
Po samozvanu bogoštovlju, poniznosti i trapljenju tijela sve to doduše slovi kao mudrost, ali nema nikakve vrijednosti, samo zasićuje tijelo. |
| 641 |
III. POTICAJI
Velikodušnost novog života
5Umrtvite dakle udove svoje zemaljske: bludnost, nečistoću, strasti, zlu požudu i pohlepu - to idolopoklonstvo! 6Zbog
toga dolazi gnjev Božji na sinove neposlušne. 7Tim ste putom i vi nekoć hodili, kad ste u tome živjeli. 8Ali sada i vi odložite
sve! Gnjev, srdžba, opakost, hula, prostota van iz vaših usta! 9Ne varajte jedni druge!
Jer svukoste staroga čovjeka s njegovim djelima 10i obukoste novoga, koji se obnavlja za spoznanje po slici svoga
Stvoritelja! 11Tu više nema: Grk - Židov, obrezanje - neobrezanje, barbar - skit, rob - slobodnjak, nego sve i u svima -
Krist.
12Zaodjenite se dakle - kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni - u milosrdno srce, dobrostivost, poniznost, blagost,
strpljivost 13te podnosite jedni druge praštajući ako tko ima protiv koga kakvu pritužbu! Kao što je Gospodin vama
oprostio, tako i vi! 14A povrh svega - ljubav! To je sveza savršenstva. 15I mir Kristov neka upravlja srcima vašim - mir na
koji ste pozvani u jednom tijelu! I zahvalni budite!
16Riječ Kristova neka u svem bogatstvu prebiva u vama! U svakoj se mudrosti poučavajte i urazumljujte! Psalmima,
hvalospjevima, pjesmama duhovnim od srca pjevajte hvalu Bogu! 17I sve što god riječju ili djelom činite, sve činite u
imenu Gospodina Isusa, zahvaljujući Bogu Ocu po njemu!
Poslanica Kološanima, 3, 16 |
Riječ Kristova neka u svem bogatstvu prebiva u vama! U svakoj se mudrosti poučavajte i urazumljujte! Psalmima, hvalospjevima, pjesmama duhovnim od srca pjevajte hvalu Bogu! |
| 642 |
Apostolski duh
2U molitvi ustrajte, bdijte u njoj u zahvaljivanju! 3Molite ujedno i za nas: da nam Bog otvori vrata riječi te propovijedamo
otajstvo Kristovo, za koje sam i okovan; 4da ga očitujem propovijedajući kako treba.
5Mudro se ponašajte prema onima vani: iskupljujte vrijeme! 6Riječ neka vam je uvijek ljubazna, solju začinjena: znajte
svakomu odgovoriti kako treba.
Poslanica Kološanima, 4, 5 |
mudro se ponašajte prema onima vani: iskupljujte vrijeme! |
| 643 |
Opasnosti budućih vremena
A ovo znaj: u posljednjim danima nastat će teška vremena. 2Ljudi će doista biti sebeljupci, srebroljupci, preuzetnici,
oholice, hulitelji, roditeljima neposlušni, nezahvalnici, bezbožnici, 3bešćutnici, nepomirljivci, klevetnici, neobuzdanici,
goropadnici, neljubitelji dobra, 4izdajice, brzopletnici, naduti, ljubitelji užitka više nego ljubitelji Boga. 5Imaju obličje
pobožnosti, ali snage su se njezine odrekli. I njih se kloni!
6Od njih su doista oni što se uvlače u kuće i zarobljuju ženice, natovarene grijesima, vodane najrazličitijim strastima:
7one uvijek uče, a nikako ne mogu doći do spoznaje istine. 8Kao što se Janes i Jambres suprotstaviše Mojsiju, tako se i
ovi, ljudi pokvarena uma, u vjeri neprokušani, suprotstavljaju istini. 9Ali neće više napredovati jer bezumlje će ovih postati
očito, kako se to i onima dogodilo.
10A ti si pošao za nmom u poučavanju, u ponašanju, u naumu, u vjeri, u strpljivosti, u ljubavi, u postojanosti; 11u
progonstvima, u patnjama koje su me zadesile u Antiohiji, u Ikoniju, u Listri. Kakva li sam progonstva podnio! I iz svih me
izbavio Gospodin! 12A i svi koji hoće živjeti pobožno u Kristu Isusu, bit će progonjeni. 13Zli pak ljudi i vračari napredovat će
sve više u zlu - kao zavodnici i zavedeni.
14Ti, naprotiv, ostani u onome u čemu si poučen i čemu si vjeru dao, svjestan od koga si sve poučen 15i da od malena
poznaješ Sveta pisma koja su vrsna učiniti te mudrim tebi na spasenje po vjeri, vjeri u Kristu Isusu.
16Sve Pismo, bogoduho, korisno je za poučavanje, uvjeravanje, popravljanje, odgajanje u pravednosti, 17da čovjek
Božji bude vrstan, za svako dobro djelo podoban.
Druga poslanica Timoteju, 3, 15 |
i da od malena poznaješ Sveta pisma koja su vrsna učiniti te mudrim tebi na spasenje po vjeri, vjeri u Kristu Isusu. |
| 644 |
Korist kušnje
2Pravom radošću smatrajte, braćo moja, kad upadnete u razne kušnje 3znajući da prokušanost vaše vjere rađa
postojanošću. 4Ali neka postojanost bude na djelu savršena da budete savršeni i potpuni, bez ikakva nedostataka.
5Nedostaje li komu od vas mudrosti, neka ište od Boga, koji svima daje rado i bez negodovanja, i dat će mu se. 6Ali neka
ište s vjerom, bez ikakva kolebanja. Jer kolebljivac je sličan morskom valovlju, uzburkanu i gonjenu. 7Neka takav ne misli
da će primiti što od Gospodina - 8čovjek duše dvoumne,nepostojan na svim putovima svojim. 9Neka se brat niska soja
ponosi svojim uzvišenjem, 10a bogataš svojim poniženjem. Ta proći će kao cvijet trave: 11sunce ogranu žarko te usahnu
trava i cvijet njezin uvenu; dražest mu lica propade. Tako će i bogataš na stazama svojim usahnuti. 12Blago čovjeku koji
trpi kušnju: prokušan, primit će vijenac života koji je Gospodin obećao onima što ga ljube.
Jakovljeva poslanica, 1, 5 |
Nedostaje li komu od vas mudrosti, neka ište od Boga, koji svima daje rado i bez negodovanja, i dat će mu se. |
| 645 |
Prava i lažna mudrost
13Je li tko mudar i razborit među vama? Neka dobrim življenjem pokaže svoja djela u mudroj blagosti. 14Ako u srcu imate
gorku zavist i svadljivost, ne uznosite se i ne lažite protiv istine! 15Nije to mudrost koja odozgor silazi, nego zemaljska,
ljudska,đavolska. 16Ta gdje je zavist i svadljivost, ondje je nered i svako zlo djelo. 17A mudrost odozgor ponajprije čista
je,zatim mirotvorna, milostiva, poučljiva, puna milosrđa i dobrih plodova, postojana, nehinjena. 18Plod se pak pravednosti
u miru sije onima koji tvore mir.
Jakovljeva poslanica, 3, 13 |
Prava i lažna mudrost |
| 646 |
Jakovljeva poslanica, 3, 13 |
Je li tko mudar i razborit među vama? |
| 647 |
Jakovljeva poslanica, 3, 13 |
Neka dobrim življenjem pokaže svoja djela u mudroj blagosti. |
| 648 |
Jakovljeva poslanica, 3, 15 |
Nije to mudrost koja odozgor silazi, nego zemaljska, ljudska,đavolska. |
| 649 |
Jakovljeva poslanica, 3, 17 |
A mudrost odozgor ponajprije čista je,zatim mirotvorna, milostiva, poučljiva, puna milosrđa i dobrih plodova, postojana, nehinjena. |
| 650 |
Apostolsko svjedočanstvo
12Zato ću vas uvijek na to podsjećati premda to znate i utvrđeni ste u primljenoj istini. 13Pravo je, mislim, da vas dok
sam u ovom šatoru, budim opomenom, 14svjestan da ću brzo napustiti svoj šator, kako mi i Gospodin naš Isus Krist
očitova. 15A pobrinut ću se da se i nakon mojeg izlaska uvijek toga sjećate.
16Ta nismo vam navijestili snagu i Dolazak Gospodina našega Isusa Krista slijedeći izmudrene priče, nego kao očevici
njegova veličanstva. 17Od Oca je doista primio čast i slavu kad mu ono od uzvišene Slave doprije ovaj glas: Ovo je Sin
moj, Ljubljeni moj, u njemu mi sva milina! 18Taj glas, koji s neba dopiraše, čusmo mi koji bijasmo s njime na Svetoj gori.
Druga Petrova poslanica, 1, 16 |
Ta nismo vam navijestili snagu i Dolazak Gospodina našega Isusa Krista slijedeći izmudrene priče, nego kao očevici njegova veličanstva. |
| 651 |
Lažni učitelji
3Znajte ponajprije ovo: u posljednje će se dane pojaviti podrugljivi izrugivači; povoditi će se za svojim požudama 4i
pitati: Što je s obećanjem njegova Dolaska? Jer i otkad Oci pomriješe, sve ostaje kao što bijaše od početka stvorenja.
5Ta oni naumice zaboravljaju da nebesa bijahu odavna i da zemlja na Božju riječ posta iz vode i po vodi. 6Na isti način
ondašnji svijet propade vodom potopljen. 7A sadašnja nebesa i zemlja istom su riječju pohranjena za oganj i čuvaju se za
Dan suda i propasti bezbožnih ljudi.
8Jedno, ljubljeni, ne smetnite s uma: jedan je dan kod Gospodina kao tisuću godina, a tisuću godina kao jedan dan.
9Ne kasni Gospodin ispuniti obećanje, kako ga neki sporim smatraju, nego je strpljiv prema vama jer neće da tko
propadne, nego hoće da svi prispiju k obraćenju. 10Kao tat će doći Dan Gospodnji u koji će nebesa trijeskom uminuti,
počela se, užarena, raspasti, a zemlja i djela na njoj razotkriti.
11Kad se sve tako ima raspasti, kako li treba da se svi vi ističete u svetu življenju i pobožnosti 12iščekujući i pospješujući
dolazak Dana Božjega u koji će se nebesa, zapaljena, raspasti i počela, užarena, rastaliti. 13Ta po obećanju njegovu
iščekujemo nova nebesa i zemlju novu, gdje pravednost prebiva.
14Zato, ljubljeni, dok to iščekujete, uznastojte da mu budete neokaljani i besprijekorni, u miru. 15A strpljivost Gospodina
našega spasenjem smatrajte, kako vam i ljubljeni brat naš Pavao napisa po mudrosti koja mu je dana. 16Tako u svim
poslanicama gdje o tome govori. U njima ima ponešto nerazumljivo, što neupućeni i nepostojani iskrivljuju, kao i ostala
Pisma - sebi na propast.
17Vi dakle, ljubljeni pošto ste upozoreni, čuvajte se da ne biste, zavedeni bludnjom razularenika, otpali od svoje
postojanosti. 18A rastite u milosti i spoznanju Gospodina našega i Spasitelja Isusa Krista! Njemu slava i sada i do u dan
vječnosti! Amen!
Druga Petrova poslanica, 3, 15 |
A strpljivost Gospodina našega spasenjem smatrajte, kako vam i ljubljeni brat naš Pavao napisa po mudrosti koja mu je dana. |
| 652 |
I vidjeh: na desnici Onoga koji sjedi na prijestolju - knjiga, iznutra i izvana ispisana, zapečaćena sa sedam pečata! 2I
vidjeh snažna anđela gdje iza glasa proglašuje: Tko je dostojan otvoriti knjigu i otpečatiti pečate njezine? 3I nitko - ni na
nebu, ni na zemlji, ni pod zemljom - nije mogao otvoriti knjige i pogledati u nju. 4Briznem u plač jer se nitko ne nađe
dostojan otvoriti knjigu i pogledati u nju. 5A jedan od starješina reče: Ne plači! Evo, pobijedi Lav iz plemena Judina,
Korijen Davidov, on će otvoriti knjigu i sedam pečata njezinih.
6
I vidjeh: posred prijestolja i četiriju bića i posred starješina stoji, kao zaklan, Jaganjac sa sedam rogova i sedam očiju,
to jest sedam duhova Božjih, po svoj zemlji poslanih. 7On pristupi te iz desnice Onoga koji sjedi na prijestolju uzme knjigu.
8A kad on uze knjigu, četiri bića i dvadeset i četiri starješine padoše ničice pred Jaganjca. U svakoga bijahu citre i zlatne
posudice pune kada, to jest molitava svetačkih. 9Pjevaju oni pjesmu novu:
Dostojan si uzeti knjigu
i otvoriti pečate njezine
jer si bio zaklan
i otkupio, krvlju svojom, za Boga
ljude iz svakoga plemena i jezika,
puka i naroda;
10učinio si ih Bogu našemu
kraljevstvom i svećenicima
i kraljevat će na zemlji.
11I vidjeh, i začuh glas anđela mnogih uokolo prijestolja, i bića i starješina. Bijaše ih na mirijade mirijada i tisuće tisuća.
12Klicahu iza glasa:
Dostojan je zaklani Jaganjac
primiti moć, i bogatstvo,
i mudrost, i snagu,
i čast, i slavu, i blagoslov!
13I začujem: sve stvorenje, i na nebu, i na zemlji, i pod zemljom, i u moru - sve na njima i u njima govori:
Onomu koji sjedi na prijestolju
i Jaganjcu
blagoslov i čast,
i slava i vlast
u vijeke vjekova!
14I četiri bića ponavljahu: Amen! A starješine padnu ničice i poklone se.
Otkrivenje, 5, 12 |
Klicahu iza glasa: Dostojan je zaklani Jaganjac primiti moć, i bogatstvo, i mudrost, i snagu, i čast, i slavu, i blagoslov! |
| 653 |
Slavodobiće izabranika na nebu
9Nakon toga vidjeh: eno velikoga mnoštva, što ga nitko ne mogaše izbrojiti, iz svakoga naroda, i plemena, i puka, i
jezika! Stoje pred prijestoljem i pred Jaganjcem odjeveni u bijele haljine; palme im u rukama. 10Viču iz glasa:
Spasenje Bogu našemu
koji sjedi na prijestolju
i Jaganjcu!
11I svi anđeli, što stajahu uokolo prijestolja i starješina i četiriju bića, padoše pred prijestoljem ničice, na svoja lica, 12i
pokloniše se Bogu govoreći:
Amen!
Blagoslov i slava,
i mudrost, i zahvalnica,
i čast, i moć i snaga
Bogu našemu
u vijeke vjekova. Amen.
13I jedan me od starješina upita: Ovi odjeveni u bijele haljine, tko su i odakle dođoše? 14Odgovorih mu: Gospodine
moj, ti to znaš. A on će mi: Oni dođoše iz nevolje velike i oprali su haljine svoje i ubijelili ih u krvi Jaganjčevoj. 15Zato su
pred prijestoljem Božjim i služe mu dan i noć u hramu njegovu, i Onaj koji sjedi na prijestolju razapet će Šator svoj nad
njima. 16Neće više gladovati ni žeđati, neće ih više paliti sunce nit ikakva žega 17jer - Jaganjac koji je posred prijestolja bit
će pastir njihov i vodit će ih na izvore voda života. I otrt će Bog svaku suzu s očiju njihovih.
Otkrivenje, 7, 12 |
i pokloniše se Bogu govoreći: Amen! Blagoslov i slava, i mudrost, i zahvalnica, i čast, i moć i snaga Bogu našemu u vijeke vjekova. Amen. |
| 654 |
Zmaj i Zvijer
I vidjeh: iz mora Zvijer izlazi sa deset rogova i sedam glava; na rogovima joj deset kruna, na glavama bogohulna imena.
2Ta Zvijer što je vidjeh bijaše nalik na leoparda, noge joj kao medvjeđe, usta kao usta lavlja. Zmaj joj dade svoju silu i
prijestolje i vlast veliku. 3Jedna joj glava bijaše kao na smrt zaklana, ali joj se smrtna rana zaliječila. Sva se zemlja,
začuđena, zanijela za Zvijeri 4i svi se pokloniše Zmaju koji dade takvu vlast Zvijeri. Pokloniše se i Zvijeri govoreći: Tko je
kao Zvijer! Tko bi smio ratovati s njom? 5I dana su joj usta da govori drskosti i hule i dana joj je vlast da to čini četrdeset i
dva mjeseca. 6I ona otvori usta da huli Boga, da huli ime njegovo, njegov Šator i nebesnike. 7I dano joj je da se zarati sa
svecima i da ih pobijedi. Dana joj je vlast nad svakim plemenom i pukom i jezikom i narodom: 8da joj se poklone svi
pozemljari, oni kojima ime nije zapisano u knjizi života zaklanog Jaganjca, od postanka svijeta.
9Tko ima uho, nek posluša! 10Je li tko za progonstvo, u progonstvo će ići! Je li tko za mač, da bude pogubljen, mačem
će biti pogubljen! U tom je postojanost i vjera svetih.
11I vidjeh: druga jedna Zvijer uzlazi iz zemlje, ima dva roga poput jaganjca, a govori kao Zmaj. 12Vrši svu vlast one prve
Zvijeri, u njenoj nazočnosti. Prisiljava zemlju i sve pozemljare da se poklone prvoj Zvijeri kojoj ono zacijeli smrtna rana.
13Čini znamenja velika: i oganj spušta s neba na zemlju naočigled ljudi. 14Tako zavodi pozemljare znamenjima koja joj je
dano činiti u nazočnosti Zvijeri: svjetuje pozemljarima da načine kip Zvijeri koja bijaše udarena mačem, ali preživje. 15I
dano joj je udahnuti život kipu Zvijeri te kip Zvijeri progovori i poubija sve koji se god ne klanjaju kipu Zvijeri. 16Ona postiže
da se svima - malima i velikima, bogatima i ubogima, slobodnjacima i robovima - udari žig na desnicu ili na čelo, 17i da
nitko ne mogne kupovati ili prodavati osim onog koji nosi žig s imenom Zvijeri ili s brojem imena njezina.
18U ovome je mudrost: u koga je uma, nek odgoneta broj Zvijeri. Broj je to jednog čovjeka, a broj mu je šest stotina
šezdeset i šest.
Otkrivenje, 13, 18 |
U ovome je mudrost: u koga je uma, nek odgoneta broj Zvijeri. Broj je to jednog čovjeka, a broj mu je šest stotina šezdeset i šest. |
| 655 |
Zvijer i Bludnica
Zvijer koju vidje bijaše i više nije; zamalo izlazi iz Bezdana i ide u propast. I zapanjit će se pozemljari - oni kojima ime,
od postanka svijeta, nije zapisano u knjigu života - kad vide da Zvijer bijaše i više nije, a opet je tu.
9Tu se hoće mudre pameti! Sedam glava sedam je bregova na kojima žena sjedi. A i sedam kraljeva: 10pet ih već pade,
jedan jest, a jedan još ne dođe: kada dođe, ostati mu je zamalo. 11I Zvijer koja bijaše i više nije, osma je, a iz broja je njih
sedmero, i ide u propast. 12Deset rogova što ih vidje deset je kraljeva; oni još ne primiše kraljevstva, ali će - samo za
jedan sat - primiti vlast kao kraljevi zajedno sa Zvijeri. 13Jedne su misli: svu svoju silu i vlast predati Zvijeri. 14Ratovat će
protiv Jaganjca, ali će ih pobijediti Jaganjac - i njegovi pozvanici, izabranici, vjernici - jer on je Gospodar gospodara i Kralj
kraljeva. 15I reče mi anđeo: Vode što ih vidje, na kojima Bludnica sjedi, to su puci i mnoštva i narodi i jezici. 16I onih
deset rogova što ih vidje i Zvijer - oni će zamrziti Bludnicu, opustošiti je i ogoliti, najesti se mesa njezina i ognjem je spaliti.
17Jer Bog im u srce stavi izvršiti naum njegov: da jednodušno predadu kraljevstvo svoje Zvijeri dok se ne ispune riječi
Božje. 18Žena koju vidje grad je veliki što kraljuje nad kraljevima zemaljskim.
Otkrivenje, 17, 9 |
Tu se hoće mudre pameti! Sedam glava sedam je bregova na kojima žena sjedi. A i sedam kraljeva: |
Izreke svetaca:
Iz spisa Summa theologiae 1,q.25,a.5,ad 1:
U Bogu su moć i bit, volja i um, mudrost
i pravednost jedno te isto,
tako da ništa ne može biti u Božjoj moći
što nije u pravednoj Božjoj volji ili
u njegovu mudrom umu.
Sv. Toma Akvinski, dominikanac i crkveni naučitelj (1225.-1274.)
Iz spisa Summa contra gentiles, 1,2.:
Smatram glavnom zadaćom
svog života pred Bogom,
da svaka moja riječ,
svaka moja misao Njega oglašava!
Sv. Toma Akvinski, dominikanac i crkveni naučitelj (1225.-1274.)
"Kad bismo raspolagali i s mnogo vremena,
trebali bismo ga upotrebljavati oprezno i štedljivo",
piše filozof Seneka.
Budući da nam je vrijeme ograničeno,
što nam je činiti?
Sine, računaj s vremenom
kao sa svetom stvari!
Sv. Ante Padovanski, prezbiter ( 1195.-1231.)
Poslušaj riječi Duha Svetoga :
"Druži se s mudrim i postat ćeš mudar,
a tko se drži bezumnika postaje opak".
Bježi od lošeg društva kao od
ujeda otrovne zmije.
Sv. Ivan Bosco, prezbiter i u temeljitelj reda (1815.-1888.)
Iz spisa Pirkei Avot 2:1:
Koji je pravi put čovjek da izabere?
Ono što je časno za njega samog,
i časno u očima drugih.
Židovska duhovnost - Pirkei Avot
Iz spisa Pirkei Avot 2:15:
Čast tvog prijatelja
neka ti bude draga kao i tvoja.
Židovska duhovnost - Pirkei Avot
Iz spisa Pirkei Avot 2:17:
Neka ti prijateljski novac
bude drag kao tvoj vlastiti.
Židovska duhovnost - Pirkei Avot
Iz spisa Pirkei Avot 2:8:
Onaj tko stekne dobro ime,
sebi je zaista nešto stekao.
Židovska duhovnost - Pirkei Avot
Iz spisa Pirkei Avot 2:3:
Budite oprezni s ljudima na vlasti,
jer oni se sprijateljuju s osobom
samo za svoje potrebe;
pojavljuju se kao prijatelji
kada im odgovara,
ali ne stoje uz čovjeka
u trenutku njegove potrebe.
Židovska duhovnost - Pirkei Avot
Iz spisa Pirkei Avot 115:
Malo govori, a mnogo čini.
Židovska duhovnost - Pirkei Avot
Nije dostatno čitanje bez prosvjetljenja,
umovanje bez pobožnosti,
istraživanje bez divljenja,
pozorno motrenje bez radosti,
aktivnost bez poštovanja,
znanje odvojeno od ljubavi,
nadarenost bez poniznosti,
nastojanje bez potpore Božje milosti,
prodornost uma bez božanski
nadahnute mudrosti...
Sv. Bonaventura, kardinal i crkveni naučitelj (1221.-1274.)
Iz spisa M. Tenace, Vjera i razum:
Što je zlo u mučenjima,
što je zlo u drugim stvarima
koje nazivamo nevoljama?
Ovo, kako mislim, da se duša urušava i
postaje lomljiva, da klone.
Ništa od ovoga ne može
se dogoditi mudrom čovjeku:
stoji uspravno pod bilo kojim teretom.
Ništa ga ne čini manjim;
ni od čega od ovoga
što mora podnositi ne zazire.
Ne žali se što je snašlo
njega ono što se može dogoditi svakom čovjeku.
Poznaje svoje snage:
on zna da je teretu dorastao...
Lucije Anej Seneka (Seneka mlađi), filozof, književnik (4. pne.-65. po. Kr.)
Iz spisa Moralna pisma Luciliju. Svezak prvi:
Razmišljam sam sa sobom koliko ljudi
vježba svoje tijelo,
a koliko malo njih vježba duh;
kolika nastane strka za lažnu i
bezvrijednu predstavu, a kakva je
usamljenost oko dobrih umijeća;
kako su slabi u duhu oni čijim se
mišićima i ramenima divimo.
Lucije Anej Seneka (Seneka mlađi), filozof, književnik (4. pne.-65. po. Kr.)
Iz spisa Moralna pisma Luciliju. Svezak prvi:
Ne može živjeti sretno nitko tko
promatra samog sebe i koji sve
okreće na svoju korist:
moraš živjeti za drugoga ako želiš
živjeti za sebe.
Lucije Anej Seneka (Seneka mlađi), filozof, književnik (4. pne.-65. po. Kr.)
Iz spisa Dijalozi. O postojanosti mudraca. O providnosti. O sretnom životu. Florilegij:
Istinska sreća temelji se na vrlini.
Što ti ta vrlina savjetuje?
Da za dobro ili zlo ne držiš ništa
što ti se dogodi, a da nije proisteklo
ili iz vrline ili iz nevaljalstva.
Zatim, da ostaneš netaknut pred
zlom ili dobrom, da bi tako mogao,
koliko je valjano,
oblikovati sebe na sliku Boga.
Što ti obećava vrlina za takvu zadaću?
Vrijednosti neizmjerne i jednake božanskim.
Ni na što nećeš biti prisiljen,
ni u čemu nećeš oskudijevati,
bit ćeš slobodan, siguran,
nedostupan šteti;
ništa nećeš poduzimati uzalud,
ništa ti se neće braniti,
sve će ti dolaziti po želji,
ništa te protivno neće zadesiti,
ništa protiv tvoje volje i stava.
Zar sama vrlina dostaje za sretan život?
Kako to da savršena i božanska vrlina
ne bi dostajala u izobilju
– za savršenu sreću?
Što može nedostajati čovjeku
koji se postavio izvan želja?
Koja to vanjska stvar treba čovjeku
koji je sva svoja dobra postavio u sebe?
Lucije Anej Seneka (Seneka mlađi), filozof, književnik (4. pne.-65. po. Kr.)
Iz spisa Moralna pisma Luciliju. Svezak drugi:
Kad bi nam bilo dozvoljeno pogledati
u dušu dobrog čovjeka, o kako bismo
vidjeli lijep i sveti lik,
lik koji blista od čestitosti i mirnoće,
odavde bi sjala pravednost,
odande hrabrost, odavde opet
umjerenost i mudrost!
Osim toga i poštenje, uzdržljivost i
strpljenje i darežljivost i uljudnost
i – tko bi morao vjerovati? –
čovjekoljublje, rijetka dobra osobina
u čovjeku, bi razlijevalo svoj sjaj u njemu.
Lucije Anej Seneka (Seneka mlađi), filozof, književnik (4. pne.-65. po. Kr.)
Iz spisa Filozofski spisi I:
Od čovjeka se dakako traži da bude
ljudima koristan,
mnogima ako je to moguće, ako nije,
onda nekolicini.
Ako nije niti to moguće,
onda onim najbližima, a ako ne njima,
onda sebi.
Jer kada sebe čini korisnim za druge,
vrši javnu službu.
Lucije Anej Seneka (Seneka mlađi), filozof, književnik (4. pne.-65. po. Kr.)
Iz spisa Moralna pisma Luciliju. Svezak prvi:
Požuri k meni, ali prije k sebi samome:
usavršavaj se i prije svega pobrini o
tome da budeš sa sobom suglasan.
Kad god budeš htio ispitati
jesi li nešto dovršio,
promotri želiš li danas isto što i jučer.
Lucije Anej Seneka (Seneka mlađi), filozof, književnik (4. pne.-65. po. Kr.)
Iz spisa Filozofski spisi I:
Kao što nije nikako vrijedno hvale
težiti bogatstvu bez ikakve ljubavi
prema vrlinama i bez razvijanja
sposobnosti te obavljati samo
gole poslove – jer sve se to mora
međusobno prožimati i nadovezivati
jedno na drugo – tako je vrlina
prepuštena dokolici bez djelovanja
nesavršeno i beživotno dobro nikada
ne iznoseći na vidjelo što je usvojila.
Tko bi mogao zanijekati da ona mora
svoje učinke iskušati na djelu i
ne samo pomišljati što bi
trebalo činiti, nego ponekad uposliti
ruku i ono što je osmislila učiniti stvarnim?
Lucije Anej Seneka (Seneka mlađi), filozof, književnik (4. pne.-65. po. Kr.)
Iz spisa Moralna pisma Luciliju. Svezak prvi:
Toliko dugo treba učiti kako živiš,
koliko dugo živiš.
Lucije Anej Seneka (Seneka mlađi), filozof, književnik (4. pne.-65. po. Kr.)
Iz spisa Ganzheitliches Leben:
Ako razumijemo filozofiju u prvotnome smislu
kao »ljubav prema mudrosti« i
pod mudrošću podrazumijevamo božansku mudrost,
tada nema većega filozofa od
svete Terezije Avilske
koja je bila velika ljubiteljica mudrosti.
Prema njezinome principu,
»nije bitno mnogo misliti,
nego mnogo ljubiti«,
ona je stigla, ljubeći,
do iskustvene znanosti,
do intuitivne spoznaje skrivenoga Boga.
Sv. Edith Stein - Terezija Benedikta od Križa, mučenica (1891.-1942.)
Iz spisa Žena. Njezina zadaća po naravi i milosti:
Što od žena zahtijeva naše vrijeme?
Ono većinu prisiljava da zarađuje svoj kruh.
A od onih koje vode kućanstva
očekuje da ga racionalno vode i time pomognu općem
privrednom ozdravljenju naroda.
Očekuje od njih da prokrče putove k nebu.
To znači: traže se žene koje posjeduju
životnu spoznaju, obazrivost i
praktičnu valjanost, žene koje su moralno čvrste,
žene kojih je život nepokolebivo utemeljen u Bogu.
Odakle će sve to doći,
ako se za to u mladosti ne položi temelj?
Sv. Edith Stein - Terezija Benedikta od Križa, mučenica (1891.-1942.)
Iz spisa Lun Yu (Razgovori):
Plemenit čovjek teži za pravednošću,
a neplemenit za dobitkom.
Konfucije, filozof (551 pr.Kr.–04.03.479.pr.Kr.)
Iz spisa Lun Yu (Razgovori):
Tko proučava staro i odatle izvodi novo,
takav može biti učitelj.
Konfucije, filozof (551 pr.Kr.–04.03.479.pr.Kr.)
Iz spisa Lun Yu (Razgovori):
Zi Lu upita što je važno
da bi se bilo plemenit čovjek.
Učitelj odgovori:
»Izgrađivati sama sebe.«
»Je li to dostatno?« nastavi Zi Lu.
Konfucije odgovori:
»Izgrađivati sama sebe radi drugih.«
»Je li to sve?« upita Zi Lu.
Konfucije reče:
»Izgrađivati sama sebe radi drugih
i to radi svih ljudi.«
Konfucije, filozof (551 pr.Kr.–04.03.479.pr.Kr.)
Iz spisa Lun Yu (Razgovori):
Biti prvi u suočavanju s teškoćama i
zadnji u stjecanju koristi
može se smatrati dobrotom.
Konfucije, filozof (551 pr.Kr.–04.03.479.pr.Kr.)
Iz spisa Lun Yu (Razgovori):
Ne čini drugima što ne bi želio
da drugi učini tebi.
Konfucije, filozof (551 pr.Kr.–04.03.479.pr.Kr.)
Iz spisa Lun Yu (Razgovori):
Plemenit čovjek razvija kod
drugih ono što je dobro,
a ne ono što je loše.
Neplemenit čovjek čini obratno.
Konfucije, filozof (551 pr.Kr.–04.03.479.pr.Kr.)
Iz spisa Lun Yu (Razgovori):
Plemenit čovjek je dostojanstven,
ali nije umišljen.
Neplemenit je umišljen,
ali nema dostojanstva.
Konfucije, filozof (551 pr.Kr.–04.03.479.pr.Kr.)
Iz spisa Lun Yu (Razgovori):
Pogriješiti i ne ispraviti,
to je prava pogrješka.
Konfucije, filozof (551 pr.Kr.–04.03.479.pr.Kr.)
Iz spisa Lun Yu (Razgovori):
3.1.3. O poštivanju roditelja
Meng Wu Po pitao je o poštivanju roditelja.
Učitelj reče:
»Neka jedino što će zbog tebe
žalostiti tvoga oca i majku
bude ako se razboliš.«
Konfucije, filozof (551 pr.Kr.–04.03.479.pr.Kr.)
Iz spisa Lun Yu (Razgovori),
3.1.3. O poštivanju roditelja:
Zi Yu (Dz Jii) pitao je o poštivanju roditelja:
Učitelj reče:
»U današnje vrijeme se obveza prema
roditeljima često svodi na to
da se djeca pobrinu da
roditelji imaju hrane.
U tom su pogledu zbrinuti čak i psi i konji.
Ako se roditeljima ne iskazuje
pravo poštovanje,koja je razlika?«
Konfucije, filozof (551 pr.Kr.–04.03.479.pr.Kr.)
Iz spisa Lun Yu (Razgovori),
3.1.4. O vlasti:
Vladati znači držati se pravoga puta.
Ako se vladar drži pravičnosti,
tko će se usuditi od nje odstupiti?
Konfucije, filozof (551 pr.Kr.–04.03.479.pr.Kr.)
Iz spisa Ljubav vječne Mudrosti:
Potrebno je moliti za Mudrost ustrajno.
Da dobijemo taj dragocjeni biser,
trebamo moliti Boga sa svetim dodijavanjem,
jer bez njega nećemo je nikada dobiti.
Ne budimo poput mnogih koji mole nešto od Boga.
Kada takvi mole neko duže vrijeme,
npr. koju godinu,
a ne vide da ih je Bog uslišio,
oni obeshrabreni prestaju moliti
vjerujući da ih Bog i neće uslišati.
Tako gube plod svojih molitava i
nanose Bogu nepravdu,
jer On voli davati i
uvijek uslišava dobre molitve,
bilo na ovaj ili na onaj način.
Sv. Ljudevit Marija Grignion Monfortski, prezbiter i osnivač reda (1673.-1716.)
Iz spisa Ljubav vječne Mudrosti:
Ako, dakle, želiš postići Mudrost,
moli za nju i danju i noću,
a da se ne umoriš i ne dosadi ti.
Blažen i tisuću puta blažen onaj
tko dobije Mudrost nakon deset,
dvadeset, trideset godina molitava,
pa i jedan sat prije smrti!
I ako ju je dobio,
nakon što je čitav život proveo
tražeći je i moleći za nju i
nastojeći da je zasluži
svim vrstama križeva i napora,
neka ne misli da ju je dobio
po pravdi kao nagradu,
već iz čistog milosrđa, kao milostinju.
Sv. Ljudevit Marija Grignion Monfortski, prezbiter i osnivač reda (1673.-1716.)
Iz djela Expositio psalmi CXVIII :
Uzdigni svoj um!
Usmjeri pogled prema nebu i
ne prekopavaj po zemlji!
Ne budi pohlepan za zlatom i srebrom,
ako ne želiš dati povoda
zamkama ovoga svijeta.
Sv. Ambrozije, biskup i crkveni naučitelj (337.-397.)
Iz spisa In Luc., 7, 122:
Među braću se ne smije uplitati sudac,
nego međusobna ljubav mora odlučiti
o podjeli njihova nasljedstva.
S druge strane, ne smije se tražiti
nasljedstvo u novcu, nego baština besmrtnosti.
Doista, isprazno je zgrtati bogatstvo
ne znajući kako ga upotrijebiti,
poput onoga koji, budući da mu se prepune
žitnice pod teretom novih žetava rastakahu,
pripravljaše skladišta za ovo preobilje
žetve i ne znajući za koga je sve to
zgrtao (usp. Lk 12, 16-21).
Ono ostaje u svijetu i posve pripada
svijetu, pa vidimo kako ostajemo
bez ičega što zgrnemo svojim nasljednicima:
naime, nije naše ono što ne možemo
sa sobom ponijeti.
sv. Ambrozije, biskup i crkveni naučitelj (337.-397.)
Iz spisa O mudrosti :
Mudrost nije ništa drugo
do znanost o sreći, znanost,
naime, koja nas uči
kako ćemo postići da budemo sretni.
Leibniz, Gottfried Wilhelm, filozof, matematičar, fizičar (1646.–1716.)
Iz spisa O konačnom podrijetlu stvari, 1967.:
Budući da ni u jednoj stvari pojedinačno,
pa čak ni u cjelokupnom skupu
stvari i pojava, ne možemo pronaći
dovoljan razlog zašto postoje (...)
očito je da razlog valja tražiti drugdje.
Jer u stvarima vječnim,
ako i ne postoji uzrok,
još uvijek mora postojati razlog.
Leibniz, Gottfried Wilhelm, filozof, matematičar, fizičar (1646.–1716.)
Iz spisa Evanđelistar II,/VII,33:
Ništa vam stoga, filozofi,
neće koristiti da znalački i oštroumno
umujete ne budete li živjeli neporočno i čisto.
Ni vama, govornici, neće biti ni od kakva probitka
da govorite kićeno i rječito ne budete li išli
kroz život ukrašeni i oplemenjeni krepostima.
A ni vama koji na dvoglavom sanjate Parnasu
neće biti od koristi da ste u pjevanju
ravni Homeru ili Vergiliju ne odbacite li
gadost poroka a zadržite čistoću i
neokaljanost vladanja.
Neka se, dakle, na to uprave vaše želje,
neka se na to uprave vaša nastojanja
da radije odaberete čestitost bez učenosti
negoli učenost bez čestitosti,
ako već nije moguće u isti mah
posjedovati obrazovanost i krepost.
Ako pak budete sveto gajili vjeru,
ufanje i ljubav, primit ćete nagrade blaženstva
što će vam ih Bog obilno podariti.
Marko Marulić, književnik (1450.-1524.)
Iz spisa Evanđelistar, predgovor:
Iznad svih znanosti izdiže se ona
što je zovu etikom jer se bavi uređenjem
vladanja u životu.
Naime, budući da u čovjeku ne postoji
ništa hvale vrednije od kreposti i
ništa odvratnije od poroka,
što onda treba da nam se čini izvrsnijim i
vrednijim da se prigrli od one nauke
koja samoga čovjeka upućuje i obrazuje
na koji način da se i odvrati od zloće i
prione uz čestitost?
Marko Marulić, književnik (1450.-1524.)
Iz spisa Evanđelistar, predgovor :
Odbacivši, stoga, pogansku glupost,
usvojimo mudrost kojoj nas nije učio čovjek,
nego Bog.
Marko Marulić, književnik (1450.-1524.)
Iz spisa Evanđelistar:
Zla se klonimo kad ne prihvaćamo
tjelesne ugodnosti.
Dobro činimo kad slušamo božanske
zapovijesti i pouke.
Mir tražimo kad gušimo obijest tijela
kroteći ga postom, bdjenjem i napornim radom.
(Diuertimus a malo, cum carnalibus blanditiis
non acquiescimus. Facimus bonum,
cum iussis preceptisque paremus diuinis.
Pacem inquirimus, cum carnis petulantiam ieiuniis,
uigiliis, laboribus domando compescimus.)
Marko Marulić, književnik (1450.-1524.)
Iz spisa O ljubavi prema neprijatelju:
Tko, naime, postupa samilosno prema drugima,
vrlo lako izmoli Božju samilost.
Facillime quipped diuina exoratur
pietas ab exercente pietatem.
Marko Marulić, književnik (1450.-1524.)
Iz spisa O snazi molitve:
Koliko li je još veličanstvenije i izvrsnije
odlikovati se duševnim većma
negoli tjelesnim dobrima.
"...quanto magnificentius prestabiliusque est
animi magis quam corporis bonis excellere.
Marko Marulić, književnik (1450.-1524.)
Iz spisa Upućivanje u čestit život po primjerima svetaca:
Onaj naime tko je spreman ispravljati
ono što je nevaljalo u drugih,
mora biti bez ikakve grješke
kako bi ne samo riječima nego i
primjerom potakao slušatelje
da poprave svoj život.
Marko Marulić, književnik (1450.-1524.)
Iz spisa Upućivanje u čestit život po primjerima svetaca:
Dolikuje, naime, da naučavatelj
bude daleko od svakog ulagivanja.
Čovjek koji laskavim i hinjenim
riječima govori svome prijatelju,
razapinje mrežu njegovim koracima
(Izr 29,5).
Jer laskavac ne obuzdava nevaljalce
dok im se ulaguje,
nego ih čini još slobodnijima.
Toj će se pogrješci lako ukloniti
tko svemu pretpostavi istinu.
Marko Marulić, književnik (1450.-1524.)
Iz spisa Knjiga o ljubavi :
Nitko nema pravo
da bude sretan sam za sebe.
Raoul Follereau, književnik, humanitarac (1903.-1977.)
Iz spisa Pastoralna konstitucija Gaudium et Spes,15:
Naše pak doba, više nego prošla stoljeća,
treba takve mudrosti,
kako bi sve što čovjek novo otkriva
postalo humanije: u pogibelji je, naime,
budućnost svijeta ako ne bude mudrijih ljudi...
II. Vatikanski koncil (1962.-1965.) - dokumenti
Iz spisa Svjedoci vjere, str 74:
Postoje samo dvije vrste ljudi
koje možemo nazvati mudrima:
prvi koji Bogu služe svim srcem,
jer su Ga upoznali, i drugi,
koji Ga svim srcem traže,
jer Ga još nisu upoznali...
Blaise Pascal, filozof (1623.-1662.)
Iz spisa Misli, 1670.:
Svako zlo dolazi ljudima otuda
što ne znaju mirno ostati u sobi!
Blaise Pascal, filozof (1623.-1662.)
Iz spisa Misli, 1670.:
Kad bi svi ljudi znali
što kažu jedni o drugima,
ne bi bilo četiri prijatelja na svijetu.
Blaise Pascal, filozof (1623.-1662.)
Iz spisa Europa, njezini sadašnji i budući temelji:
Mi današnji kršćani moramo nastojati
oko toga da naš pojam Boga
ne ostane izvan rasprave o čovjeku...
Benedikt XVI, papa (1927.-2022.)
Iz spisa Pseudobarnabina poslanica 1,5:
Tri osnove Božje poruke:
nada života – početak i svršetak naše vjere;
pravednost – početak i svršetak suda;
ljubav u radosti i veselju –
savršenstvo djela pravednosti.
Pseudo-Barnaba (I. stoljeće)
Iz spisa Logika (predgovor), 1904.:
Posveti se filozofiji i nećeš nikada požaliti
ni vremena ni truda uložena.
A treba i zbilja uložiti velika truda i
puno vremena,
ako se hoće kako treba filozofiju proučiti;
a to i jest ono,
što mnogoga odvraća od nje.
Ali nemoj zato izgubiti srčanosti,
jer za svaku znanost valja poslovica:
Bez muke nema nauke.
Josip Stadler, sluga Božji, nadbiskup,
utemeljitelj Družbe sestara Služavki Maloga Isusa (1843.-1918.)
Iz spisa Predgovor - Logika, 1904.:
Ja bo nikada u svojem životu ne pogjoh za tim,
da jedino ono napišem, što sam sam izmislio,
opominjuć se krasnih riječi Terencijevih:
"Ništa nije nepravednije od čovjeka nevješta,
koji misli, da nije ništa pravo,
čega nije on sam učinio."
Gdje nagjoh šta dobro, ono uzeh, a
drugo gledah protumačiti što jasnije.
Pogjoh tu tragom našega sv. Jeronima, koji (...) tvrdi:
"Učim, što naučih ne sam od sebe,
to jest, ne od preuzetnosti,
toga najgoreg učitelja,
nego od vrsnih ljudi".
Josip Stadler, sluga Božji, nadbiskup,
utemeljitelj Družbe sestara Služavki Maloga Isusa (1843.-1918.)
Iz spisa Stvaranje svijeta i čovjeka...:
Cijeli je čovjek ne samo duša, nego i slika Božja.
Svojim lijepim, estetskim, vitkim tijelom i
uspravnim hodom čovjek, prema biblijskom piscu
(antropomorfizam) liči na samoga Boga...
Međutim, čovjekova sličnost s Bogom
očigledno duhovnog je karaktera:
sposobnost razmišljanja, razum, slobodna volja,
savijest i sve ostalo što je tako karakteristično
za ljudsku osobu.
Adalbert Rebić, prezbiter, profesor (1937.-2014.)
Iz spisa Liječnik i duša, 68:
Živi tako kao da će se
i sutra živjeti.
Viktor Emil Frankl, osnivač logoterapije (1905.-1997.)
Iz spisa Zašto se niste ubili?:
Živjeti na kraju krajeva znači:
biti odgovoran za davanje
pravih odgovora na životna pitanja,
za ispunjavanje zadataka
što ih od svakog pojedinca život traži,
za ispunjavanje zahtjeva svakog časa.
Viktor Emil Frankl, osnivač logoterapije (1905.-1997.)
Iz spisa Zašto se niste ubili?:
Odgovornost je ono na što smo ‘pozvani’
a čemu se ne želimo odazvati.
Time već mudrost jezika nagoviješta
da u čovjeku mora postojati nešto
poput suprotnih sila,
koje ga nastoje odvratiti
da preuzme odgovornost
usadenu u njegovo biće.
I zaista ima u odgovornosti nešto bezdano.
Viktor Emil Frankl, osnivač logoterapije (1905.-1997.)
Iz spisa Catech. 6,2:
Kad se radi o Bogu,
velika je mudrost
priznati neznanje...
Sv. Ćiril Jeruzalemski, crkveni naučitelj (313.-386.)
Iz spisa Tractatus logico-philosophicus (1915.):
O čemu se ne može govoriti,
o tome se mora šutjeti.
Ludwig Josef Johann Wittgenstein, filozof (1889.-1951.)
Iz spisa Pohvale gluposti:
Ništa nije gluplje od
ozbiljnog razmatranja šaljivih stvari,
ali ništa nije ni duhovitije
služiti se šaljivim stvarima
da se postignu ozbiljni ciljevi.
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa Pohvale ludosti (Moriae Encomium):
Jer što je zapravo život smrtnika
nego nekakva komedija u kojoj ljudi,
nastupajući u raznim kostimima,
igraju svatko svoju ulogu sve dok
redatelj ne naredi da napuste pozornicu?
Često se događa da onaj tko je glumio
kralja mora odglumiti i roba.
Sve je privid i maska, a ipak,
upravo ta igra čini život podnošljivim.
Da ljudi nisu skloni povjerovati
u te maske i iluzije,
svijet bi bio mjesto neprekidne patnje,
jer tko bi mogao izdržati istinu
o samom sebi i svijetu oko sebe,
a da pritom ne poludi?
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa "O ratu" (Dulce bellum inexpertis):
Rat je sladak onima koji ga nisu iskusili,
dok ga iskusni čovjek iz
dubine duše straši.
Što je toliko nerazumno
kao što je rat, u kojem se,
s obje strane, susreću ljudi koji
jedni druge ne poznaju,
koje ne dijeli nikakva osobna mržnja,
a ipak se kolju s takvom žestinom
kao da su zakleti neprijatelji?
Svi se nazivamo kršćanima,
svi molimo istog Oca,
svi se hranimo istim sakramentima,
a ipak se ponašamo
gore od divljih zvijeri.
Ako je mir ono čemu teži sama priroda,
ako je mir ono što propovijeda Krist,
zašto se onda čovječanstvo,
umjesto da traži zajedništvo u
razumu i ljubavi,
uvijek iznova okreće maču,
uništavajući ono što su generacije gradile?
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa De pueris statim ac liberaliter instituendis, 1529.:
Čovjekom se ne rađa,
čovjekom se postaje.
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa Der liebe tun (1966.):
Neka te na dan tri puta grmljavina sto topova
upozorava da odoliš napasti navike,
ali pazi da ti ni to ne bude navika...
Soren Kierkegaard, filozof i teolog (1813.-1855.)
Iz spisa Unsere postmoderne moderne:
Mudar nije onaj koji zna sve ili
koji bi poznavao cjelinu.
To su prethodni oblici te,
uza svu prividnu visoku zahtjevnost,
ipak prejednostavna shvaćanja njegova značenja.
Mudar je mnogo više onaj koji upravo ondje
gdje više nema jednoznačnog pravila
još zna reći i pogoditi ono što je pravo.
U situaciji pluralnosti to znači da on
na poseban način raspolaže onom prosudbenom moći
koja se pokazuje kao srčika razumnosti
kakva se danas traži.
Stoga je danas, kao i oduvijek,
nešto na poseban način važno:
svijest o granicama.
Potrebna je ona u pojedinostima,
da se ne povrijede granice legitimiteta.
Mudar čovjek mora imati tu svijest i u cjelini,
da bude otvoren i za nedokučivo te da odatle
ispravno mogne djelovati na području dokučivog.
Wolfgang Welsch, filozof, profesor (1946.)
Iz Enciklike Aeterni Patris :
Kako bi se izbjeglo piti prljavu (mutnu)
umjesto čiste vode,
pazite na to da se mudrost sv. Tome
crpi na njezinim vlastitim izvorima,
ili u najmanju ruku iz onih voda koje,
izvirući iz istog izvora,
prema jednodušnom i sigurnom svjedočanstvu doktora,
teku još uvijek čiste i bistre.
Lav XIII, papa (1810.-1903.)
Iz spisa Frederick E. Trinklein, The God of Science:
Znanost mora teologiji predstaviti
svoju tvrdnju i nastojati da se ona
pošteno pozabavi rezultatima znanosti,
a ne da nad njima izriče presudu.
Werner Theodor Otto Forssmann, liječnik, nobelovac (1904.-1979.)
Iz spisa Frederick E. Trinklein, The God of Science:
Oni koji kažu da proučavanje znanosti
čini čovjeka ateistom
mora da su prilično glupi ljudi...
Max Born, fizičar, nobelovac (1882.-1970.)
Iz spisa Duhovnost - bitno obilježje ljudskog bića (2000.):
Mudrost koja proizlazi iz iskustva
s Duhom Svetim nije tzv. mudrost
zdravoga razuma nego misterija
koji nadilazi čovjekova ćutila i srce;
ta mudrost ne može se steći razumskim moćima,
niti je priopćiva ljudskim govorom,
nego se prenosi naučenim govorom po Duhu Svetom.
Hrvoje Lasić, prezbiter, dominikanac, filozof, profesor FTI (1942.)
Iz spisa Stromata, VL, 7, 55, 1-2;:
Kod nas se nazivaju filozofima
oni koji ljube mudrost, koja sve stvara i poučava,
tj. spoznaju Sina Božjega.
Sv. Klement Aleksandrijski (150.-215.)
Iz spisa Stromata, I., 5, 30, 1.:
Mudrost je spoznaja božanskih i
ljudskih stvari i njihovih uzroka.
Sv. Klement Aleksandrijski (150.-215.)
Iz spisa Stromata VI,7,55,1-2:
Filozofija je nositeljica
čežnje za ovom mudrošću;
to je težnja duše kako za sposobnošću
ispravnoga mišljenja tako i za čistoćom života;
ona je prema mudrosti prijateljska i
puna ljubavi te čini sve
da barem dijelom i sama njom postane.
Filozofi su kod nas oni,
koji čeznu za mudrošću koja je stvorila
sve stvari i sve podučava,
to znači za spoznajom Sina Božjega.
Sv. Klement Aleksandrijski, (150.-215.)
Iz spisa Područje materijalizma, 1888.:
Ako dopustimo, da je tu bilo
još kakva druga sila izvan svijeta:
tim smo priznali, da ima sile izvan tvari,
a tim je podkopan temelj materijalizma,
koji uči da je svaka sila samo svojstvo tvari.
Bogoslav Šulek, književnik, novinar, leksikograf...(1816.-1895.)
Iz spisa Antigona:
Mnogo toga strašnog ima,
ali ništa strašnije od čovjeka.
Sofoklo, spisatelj, dramatičar (497/496 p.n.e.-406/405 p.n.e.)
Iz spisa Nikomahova etika :
Nitko ne bi izabrao živjeti bez prijatelja,
pa čak kad bi imao i sva ostala dobra.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Nikomahova etika :
I oni koji su bogati, i koji su
na visoku položaju i koji vladaju, tima,
čini se, još najviše treba prijatelj.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa M.Belić, Klasična metafizika i pitanje o smislu života, 1984.:
Nije u redu da se za dobit plovi
sve do Herkulovih stupova (Gibraltara) i
izlaže se često opasnosti i propasti,
a za životnu mudrost (phronesis)
da se ne prihvati baš nikakav napor
ili trošak...
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Politika, knjiga 1, poglavlje 2.:
Država je zajednica koja postoji
zbog dobra života, a njezin je cilj
postizanje samosavršene sreće.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Politika, knjiga 3, poglavlje 7.:
Najbolja država je ona u kojoj se
najviše ljudi može osjećati kao
slobodni i pravedni građani.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Politika, knjiga 3, poglavlje 6.:
Svi ljudi teže vlasti,
ali ne bi trebali vladati ako
nisu sposobni, jer vladavina zahtijeva vrline.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Politika, knjiga 3, poglavlje 16.:
Sloboda je sposobnost da se odlučuješ
u skladu s vlastitim razumom i
vlastitim interesima,
a ne pod utjecajem tuđih želja.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Politika, knjiga 3, poglavlje 9.:
Političke zajednice se ne stvaraju
zbog samog života, nego zbog
života u skladu s vrlinama.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Politika, knjiga 3, poglavlje 9.:
Najgora od svih oblika
vladavine je tiranija,
jer tiranin vlada zbog
vlastite koristi,
a ne zbog koristi svojih podanika.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Politika, knjiga 3, poglavlje 14.:
Loša vladavina je bolje od potpune anarhije.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Nikomahova etika, knjiga 6, poglavlje 3.:
Mudrost je najviša vrlina,
jer obuhvaća i znanje o tome
što je istinsko dobro za čovjeka.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Metafizika, knjiga 4, poglavlje 3.:
Mudri ljudi prepoznaju da ništa nije
samo ujedno i svima istinito,
jer istina se vidi kroz razum i iskustvo.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Nikomahova etika, knjiga 6, poglavlje 13.:
Mudrost je usmjerenje života prema
onome što je ispravno,
jer bez nje se ne može postići ni sreća.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Nikomahova etika, knjiga 6, poglavlje 5.:
Mudrost nije samo u tome da se zna,
već i u tome da se zna kako
primijeniti ono što se zna.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Nikomahova etika, knjiga 6, poglavlje 7.:
Mudrost se ne sastoji u tome
da znaš najviše, već u tome
da razumiješ ono što je najvažnije.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Nikomahova etika, knjiga 2, poglavlje 6.:
Mudrost je najuzvišenija vrlina,
jer ona upućuje na pravu prirodu stvari,
a sve ostale vrline zavise od nje.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Nikomahova etika, knjiga 6, poglavlje 8.:
Mudrost je razumijevanje koja je
utemeljena na vrlini,
jer ona nije samo teorijsko znanje,
nego i praktična sposobnost življenja
u skladu s vrlinama.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Nikomahova etika, knjiga 6, poglavlje 9.:
Mudrost nije samo u tome da znaš
što je ispravno,
već i u tome da to činiš, kad treba.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Metafizika, knjiga 1, poglavlje 2.:
Mudri ljudi razumiju granice svog znanja,
iako su oni sposobni dostići visoke spoznaje.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Nikomahova etika, knjiga 6, poglavlje 14.:
Mudrost je više od znanja;
ona je umijeće pravilnog razmišljanja
i donošenja odluka.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz spisa Metafizika, knjiga 2, poglavlje 5.:
Mudrost nije nešto što se može naučiti,
već nešto što se mora razvijati kroz iskustvo.
Aristotel, starogrčki filozof (384. pr. Kr.-322. pr. Kr.)
Iz Pisma 4. srpnja 1957.:
Samo Krist: Ja sam put, istina i život;
Feuerbach, Hegel, Marx, Lenjin et Com.:
Mi smo ponor, laž i smrt!
Bl.Alojzije Stepinac, kardinal (1898.-1960.)
Iz spisa Natural science and belief in a creator - historical notes:
Boga se ne može vidjeti u svemiru,
nego kroz svemir.
Ernan McMullin, prezbiter, filozof, profesor (1924.-2011.)
Iz spisa Zašto i kako biti tomist?:
Nije ti dosta samo jedna minuta
da doneseš sud o nekoj knjizi
nije ti dosta samo jedan sat
da vidiš kako se iz pupoljka razvija cvijet
nije ti dosta samo jedan dan da nekoga upoznaš...
Prvi susret obično ti otkriva samo lice
a na njemu se često odrazuje
samo tvoje prihvaćanje tog lica:
— ljubazno je ako ga voliš, simpatiziraš,
— beznačajno je ako ga prezireš,
— neprijateljsko je ako ga vrijeđaš.
No da bi upoznao dušu tog lica,
tajnu njegovih riječi
potrebno je imati mnogo strpljivosti i mnogo vremena...
Nemoj prenagliti sa sudom...
Ivan Zelić, profesor, filozof (1956.-2021.)
Iz spisa HS/III, 1905.:
Tako si dakle svaki prema svome staležu i
svojoj ćudi odabire poseban ideal.
Pa i ja sam svoj već izabrao.
Želite li ga znati?
Moj je ideal: postati pravim
katoličkim svjetovnjakom, profesorom,
ostvariti na sebi hrvatski katolički pokret.
Maraković, Ljubomir, književni i kazališni kritičar, povjesničar, profesor (1887.-1959.)
Iz spisa HS/III, 1905.:
Uzvišena je zaista zadaća kršćanskog profesora!
Crkva, država, čovječanstvo, roditelji
povjeravaju mu svoje najmilije blago,
svoj najskupocjeniji zalog — svoju nadu,
svoju budućnost — mladež.
Povjeravaju mu je, da joj postane dobrim ocem
i pouzdanim vogjom, da je puti na pravi put
te da od slabih i kržljavih
šibica učini čvrsto i plodno drveće, —
od nejake dječice značajne i odvažne muževe.
Profesoru je povjerena predragocjena duša učenikova,
da je on uputi k luci spasa;
a ne samo to, nego da je i pouči,
kako će se za druge duše brinuti,
i tako se blagotvorno djelovanje profesora
razgranjuje u naraštaje i naraštaje.
Maraković, Ljubomir, književni i kazališni kritičar , povjesničar ,profesor (1887.-1959.)
Iz spisa »Zagrebačko polugradsko kazalište«, NP V/1922.:
»Ko je veći, čovjek s Bogom ili
čovjek bez Boga?
Maraković, Ljubomir, književni i kazališni kritičar , povjesničar ,profesor (1887.-1959.)
Iz spisa Obnov. život, 1997, 52, 1:
Rečeno je: »Ljubi bližnjega!«,
a ne: »Protumači!« ili
»Ocijeni bližnjega!«
Niko Bilić, prezbiter DI, profesor, teolog (1967.)
Iz spisa Obnov. život, 1997, 52, 1:
Sve što se od tebe traži, to je:
Budi tu gdje jesi, a ne negdje drugdje!
Radi što radiš, a ne nešto drugo!
Sve ostalo ostavljeno ti ja na volju.
Niko Bilić, prezbiter DI, profesor, teolog (1967.)
Iz spisa M. Nikić: Psihološka analiza totalitarizama,1996.:
Najviše se laže prije izbora,
za vrijeme rata i poslije lova...
Otto von Bismarck, državnik (1871.-1890.)
Iz spisa O državi Božjoj — De civitate Dei, 5, 24.:
O kršćanskim vladarima:
...ako se Boga boje, ljube ga i štuju;
ako sporije kažnjavaju, a lako praštaju;
ako određuju kazne radi upravljanja i čuvanja države,
a ne da bi zadovoljili osobnu mržnju prema neprijateljima;
ako praštaju ne da bi zloća ostala nekažnjena,
nego u nadi da se popravi;
ako su prisiljeni štogod strogo narediti,
što je često slučaj, da to naknade
blagošću milosrđa i izdašnošću u dobročinstvima;
ako su prema raskošju to sustežljiviji
što bi ga više mogli sebi dopustiti;
ako više vole zagospodariti opakim požudama
negoli bilo kojim pucima,
i ako sve to čine ne u žudnji prema
ispraznoj slavi nego u ljubavi
prema vječnoj sretnosti.
Sv. Augustin, biskup i crkveni naučitelj (354.-430.)
Iz spisa Zum ewigen Frieden, 1919.:
Da će kraljevi postati filozofi ili
filozofi kraljevi, to se ne može očekivati,
a nije ni poželjno,
jer vlast kvari slobodno umsko rasuđivanje...
Immanuel Kant, filozof (1724.-1804.)
Iz spisa Über Pädagogik:
Čovjek može postati čovjekom
samo preko odgoja.
On nije ništa drugo doli ono
što od njega učini odgoj.
Immanuel Kant, filozof (1724.-1804.)
Iz spisa Odgovor na pitanje: Što je prosvjetiteljstvo?:
Sapere aude! (Usuđuj se znati!)
Imaj hrabrosti služiti se vlastitim razumom!
Immanuel Kant, filozof (1724.-1804.)
Iz spisa Zasnivanje metafizike ćudoređa:
Radi samo prema onoj maksimi za koju
možeš u isto vrijeme htjeti da ona
postane opći zakon.
Immanuel Kant, filozof (1724.-1804.)
Iz spisa Prorok. Prorokov vrt.:
Vaša djeca nisu vaša djeca
Ona su sinovi i kćeri čežnje života za samim sobom.
Oni dolaze kroz vas, ali ne od vas,
I premda su s vama, ne pripadaju vam.
Možete im dati svoju ljubav, ali ne i svoje misli,
Jer ona imaju vlastite misli.
Možete okućiti njihova tijela, ali ne njihove duše,
Jer, njihove duše borave u kući od sutra,
koju vi ne možete posjetiti,
čak ni u svojim snima.
Možete se upinjati da budete kao oni,
ali ne tražite od njih da budu poput vas.
Jer, život ne ide u natrag niti ostaje na prekjučer.
Halil Džubran, pjesnik (1883.-1931.)
Iz spisa Prorok:
Tada reče učitelj: Govori nam o poučavanju.
A on reče:
"Nitko vam ne može otkriti ništa
osim onoga što je već ležalo, poluusnulo,
u počecima vašega znanja.
Učitelj koji se šeće u sjeni hrama,
među učenicima, ne daje od svoje mudrosti
nego od svoje vjere i svoje ljubavi.
Ako je doista mudar, ne nudi vam da uđete u kuću
njegove mudrosti nego vas radije vodi
do praga vašega duha.
Zvjezdar vam može govoriti o svojem poimanju svemira,
ali vam on ne može dati svojega poimanja.
Glazbenik vam može pjevati o ritmu
koji je u cijelome svemiru,
li vam ne može dati uho koje hvata ritam,
ni glas koji ga odražava.
A onaj koji je upućen u znanost o brojevima
može govoriti o područjima težine i mjere,
ali vas ne može odvesti onamo.
Jer viđenje jednoga čovjeka
ne uzajmljuje svoja krila drugome čovjeku.
I kao što svaki od vas stoji sam u Božjem znanju,
tako mora svaki od vas biti sam
u svojem poznavanju Boga i u svojem poimanju zemlje.
Halil Džubran, pjesnik (1883.-1931.)
Iz emisije Od Krista pozvani, HKR-a:
Iz dubrovačkih dana novicijata
rado bih spomenuo tri riječi
koje je učitelj često ponavljao,
a koje su mi se duboko usjekle u sjećanje:
molitva, učenje, disciplina.
Znao nam je govoriti da ako
to troje budemo usvojili
kao vrijednosti uspjet ćemo u životu.
Stipe Jurič, prezbiter, dominikanac, profesor (1951.)
Iz spisa Obnovljeni život 1994., 49,2:
Ne kažnjavaj beživotni mač
već ruku koja njime upravlja.
Adam Bernard Mickiewicz, pjesnik (1798.-1855.)
Iz emisije as Ende der Neuzeit, 1956.:
Čovjek ima moć nad stvarima,
no sam nema moć nad svojom moći.
Guardini Romano, prezbiter, teolog (1885. - 1968.)
Iz spisa Iskrice, Obnov.život,1994.,49,1:
Kada su neki roditelji bili zabrinuti
nad odgojem svojega djeteta,
mudrac im je spomenuo
rabinsku poslovicu da je promisle:
ništa svojim vlastitim znanjem
ne ograničavaj djetetu
jer oni su rođeni u
jednom drugom vremenu.
Anthony de Mello, prezbiter DI, psihoterapeut, spisatelj (1931.-1987.)
Iz spisa Povratak kući:
Postoje tri stupnja u duhovnom razvoju,
reče učitelj.
Tjelesni, duhovni i božanski.
Koji je tjelesni stupanj?
upitaše znatiželjni učenici.
To je stanje u kojem vidite
drvo kao drvo, planinu kao planinu.
A duhovni?
To je kad dublje gledate u stvari -
tada drveća nisu drveća,
a planine nisu više planine.
A božanski?
Ah, to je prosvjetljenje,
odgovori učitelj zadovoljno smijuljeći se,
kada drveće opet postane drveće,
a planine planine.
Anthony de Mello, prezbiter DI, psihoterapeut, spisatelj (1931.-1987.)
Iz spisa M.Nikić, Prioritetne potrebe djece, 1993.:
Ako dijete doživljava kritiku, ono uči osudivati.
Ako dijete doživljava neprijateljstvo, ono uči napadati.
Ako dijete živi u strahu, uči biti plašljivo.
Ako dijete okružujemo samilošću, uči sažaljevati samog sebe.
Ako dijete ismijavamo, ono se stidi.
Ako je dijete okruženo ljubomorom, uči što je zavist.
Ako dijete posramljujemo, učimo ga da osjeća krivnju.
Ako dijete ohrabrujemo, bit će samopouzdano.
Ako smo prema djetetu tolerantni, bit će strpljivo.
Ako dijete hvalimo, bit će zahvalno.
Ako dijete prihvaćamo, naučit će da voli.
Ako dijete doživljava odobravanje, prihvatit će samog sebe.
Ako dijete doživljava priznanje, zna da je dobro imati cilj.
Ako dijete živi u zajedništvu, uči da bude nesebično.
Ako dijete doživljava iskrenost i poštenje,
uči što su istina i pravda.
Ako dijete živi u sigurnosti, vjerovat će u sebe i druge.
Ako dijete doživljava prijateljstvo,
Ako zna da je svijet lijepo mjesto za život.
Ako ti živiš spokojno, tvojoje dijete će imati mirnu savjest.
Kako živi tvoje dijete?«
Dorothy Law Nolte, književnica (1924.-2005.)
Iz spisa M.Nikić, Jake i slabe strane današnjih očeva, 1991.:
Pružajte povjerenje drugome
usprkos jasnim znacima njegove zle volje.
Prevarit će vas jedanput, dvaput, deset puta,
ali će napokon vaše povjerenje trijumfirati
nad njegovom zlom voljom,
te će poželjeti da ga bude dostojan.
Mahatma Gandhi, političar (1869.-1948.)
Iz spisa Jake i slabe strane današnjih očeva, 1991.:
Neke najvažnije značajke koje bi
morale posjedovati afektivno zrele osobe:
1) Sposobnost voljeti drugu osobu, a ne samo sebe,
2) Sposobnost kontroliranja vlastitih nagona,
3) Sposobnost podnošenja neugodnosti, patnje i odricanja,
4) Imati zrelu, a ne infantilnu savjest,
5) Sposobnost kontrolirano izraziti vlastitu agresivnost, i,
6) Sposobnost da se živi u istini.
Mijo Nikić, prezbiter DI, psiholog (1953.)
Iz spisa R.Brajičić, Sveti Josip - model očeva, 1991.:
Jedan spis kaže:
pravedan je onaj koji daje svakome
što je njegovo;
koji daje Bogu ono što je njegovo,
svecima i andelima ono što je njihovo,
a bližnjemu ono što je njegovo.
Meister (Johannes) Eckhart, dominikanac, filozof, teolog i mistik (1260.-1328.)
Iz spisa Ekološka kriza izazov praktičnoj filozofiji, 1991.:
Ako je zadatak filozofije (a onda i praktične filozofije)
da u svemu očuva svijest cjeline,
tada ona mora širiti, ujedinjavati i usmjeravati
misao u ljubav prema mudrosti (filo-zofiji)
uspjelog, dobrog života.
Mudroslovlje (filozofija), naime, treba da doziva u svijest
da čovjekov cilj nikako nije loše živjeti ili
čak tek samo živjeti, već dobro živjeti.
Možda je filozofija konkretno u tom zadatku
već mnoge razočarala.
Sigurno ostaje ipak to da ona želi misliti cjelinu
te već svojim imenom (kao ljubav prema mudrosti)
pozivati na dobrotost života.
Ivan Koprek, prezbiter, teolog, filozof (1954.)
Iz spisa Ep. 52,11:
U grčkom postoji jedna lijepa izreka; (...)
"Pun trbuh ne rađa oštroumnu pamet".
Sv. Jeronim, prezbiter i crkveni naučitelj (347.-420.)
Iz spisa R.Kupareo, Ironija u službi čovjeka,1979.:
Ljudi nisu glupi da ne bi vidjeli
kako je teško pomiriti svijet i sebe,
ni dovoljno pametni da to ne pokušaju,
i stići iskustva uviđajući
da je svijet tajanstvo...
Meša Selimović, književnik (1910.-1982.)
Iz spisa R.Kupareo, Ironija u službi čovjeka,1979.:
I toliko smo prirodno sebeljubljivi
da nam izgleda normalna svaka pohvala.
Rijetko će nas koja iznenaditi.
Čak i ljudi pametni, kao ti i ja —
sigurno ne misliš da nismo pametni —
ulijećemo u tu zamku koju
nam sprema naša priroda...
Meša Selimović, književnik (1910.-1982.)
Iz spisa Vrata u tišinu:
Duhovne vježbe su završile,
a svakodnevica počinje.
Ona će pokazati kakve su
bile duhovne vježbe...
Mladen Herceg, prezbiter, franjevac (1945.)
Iz spisa Pisma iz 1960:
Ali ne treba zaboraviti da se i praksa i
znanje stječu samo upornim radom,
od kojega Te nitko ne može izuzeti.
Sve se mora prije ili poslije naučiti.
Zato je bolje što prije, pa će i
uspjesi stići na vrijeme.
U sam talent se čovjek ne smije pouzdavati.
Talent je samo potencija koja dolazi
do izražaja istom nakon uporna rada.
Rad, i opet, rad jedini je put
da talent dode do izražaja.
Sve je ostalo samo prividni uspjeh,
kratkoga vijeka, a ljudi će brzo
primijetiti prazninu,
koja je možda bila za čas prikrivena
vatrometom dopadljivosti ili neobičnosti...
Albe Vidaković, prezbiter, skladatelj, dirigent (1914.-1964.)
Iz spisa "Život", Škola bez vjeronauka, 1921.:
Trebalo bi sudom progoniti roditelje,
koji šalju djecu svoju u škole,
gdje na vratima piše:
"Ovdje se ne uči vjeronauk".
Victor-Marie Hugo, spisatelj (1802.-1885.)
Iz spisa M.Vugdelija, "Blago siromasima duhom...", 2002.:
Koga Bog učini bogatim,
toga ne može nijedan čovjek
učiniti siromašnim.
Sv. Ciprijan, biskup i mučenik ( ? - 258)
Iz spisa Ateistički pokušaji negacije krjeposti vjere, 2010.:
Simbiozom prosvijetljenog razuma i
uzvišenog znanja, možemo govoriti o
mudrosti, kao potrebnom daru
kako bi se mogla razvijati egzistancijalna
saznanja o vjeri, koja bi čovjeka
združila s božanskom ljubavi.
Ta dubina objavljene mudrosti kida
uobičajene granice naših razmišljanja
jer je ona ne mogu prikladno izraziti,
ali ju time nastoje očitovati,
putem savjesnih uvjerenja i djelovanja.
Suzana Vuletić, teolog, profesor KBF Đakovo (1979.)
Iz spisa Mudrost liturgije, 2010.:
Verba volant, scripta manent
- kaže latinska poslovica -
riječi lete, a zapisano ostaje.
Mogli bismo reći da se riječi brišu,
a geste upisuju duboko u sjećanje.
Geste tijela bolje čuvaju tragove sjećanja.
Dovoljno je jedan put naučiti plivati
da bismo i nakon mnogo godina
ponovno zaplivali.
Ali to se ne događa tako često
kao što izgleda.
Paul De Clerck, prezbiter, spisatelj (1939.-2025.)
Iz spisa Riječ i život, 2009.:
Ljudi sebi izgradiše ljudsku mudrost
umjesto izgubljene Božje mudrosti.
Za Židove se ta ljudska mudrost umjesto
izgubljene Božje mudrosti zvala zakon;
ne zakon koji izražava autentičnu
Božju volju, nego zakon koji je postao
izvor hvastanja, lažnih sigurnosti,
više nekog znanja negoli mudrosti.
Za pogane – Grke – ljudska mudrost
naziva se filozofijom.
Krivi bog ljudske mudrosti jest
ona mudrost kojoj u središtu nije Bog,
kao tumačenje i svrha svega, nego čovjek
(Protagora: “Čovjek je mjerilo svega”).
Raniero Cantalamessa, kardinal (1934.)
Iz spisa Riječ i život, 2009.:
Mudrost je ono “što Duh govori Crkvi”
(usp. Otk 1,7).
Dakle, postoji mudrost Crkve koja
ne dolazi od crkvenih ljudi,
nego od Isusova Duha koji Crkvu vodi.
Ta se mudrost izražava u dogmi, bogoslužju,
duhovnosti, svetosti.
Ono što Duh govori meni, u mom srcu,
mora se slagati s tom mudrosti Crkve.
Raniero Cantalamessa, kardinal (1934.)
Iz spisa Riječ i život, 2009.:
Mudar čovjek je onaj koji nastoji stvari
i zbivanja i gledati i prosuđivati
kako ih gleda i prosuđuje Bog;
onaj koji pogledom vjere prolazi preko
vanjštine da shvati ono što Bog govori
po stvarima i zbivanjima.
Raniero Cantalamessa, kardinal (1934.)
Iz spisa Riječ i život, 2009.:
Danas, kao i uvijek, prava mudrost jest
spoznavati Isusa na duhovan način,
tj. po Duhu Svetom, i preko njega Oca.
Živjeti Isusovo iskustvo znači živjeti
iskustvo mudrosti i obratno.
Raniero Cantalamessa, kardinal (1934.)
Iz spisa Riječ i život, 2009.:
Najvažnija stvar u pitanju mudrosti
– kao i u pitanju Kraljevstva –
nije u tome da se raspravlja o
naravi mudrosti, nego da se u nju uđe,
da se u nju baci.
Raniero Cantalamessa, kardinal (1934.)
Iz spisa Riječ i život, 2009.:
U Starome zavjetu čitamo ovo:
Mudrost je sazidala sebi kuću…
i postavila svoj stol.
Poslala je svoje djevojke da objave:
Hodite, jedite od mojega kruha i
pijte vina koje sam pomiješala
(Izr 9,1-5).
“Kuća” koju je Mudrost sazidala jest
Spasiteljevo čovještvo, Kristovo tijelo
(najprije ono stvarno, od mesa, zatim
ono otajstveno – Crkva);
“stol” koji je ona postavila u toj kući
jest euharistijski stol.
K njemu nas ona danas pozivlje.
Mudrost postaje jelo za svoje malene.
Raniero Cantalamessa, kardinal (1934.)
Iz spisa Glave o ljubavi, 4,47:
Kršćanin je mudar u tri [stvari]:
u zapovijedima, u dogmama i u vjeri.
Zapovijedi um odvajaju od strasti,
dogme ga uvode u znanje bića,
a vjera - u sagledavanje Svete Trojice.
Sv. Maksim Ispovjedaoc, monah (umro 662.)
Iz spisa Kratke propovijedi, 2006.:
Dogodi nam se da se optužujemo
kako smo samo mogli biti nerazumni u
nekom događaju, da smo postupili prebrzo,
glupo ili se dopustili zaglupljivati
nečijim mudrovanjem,
zavesti nečijim riječima.
Uskoća duha, zaslijepljenost strašću,
želja za čašću i novcem, glupost,
često su izvor loših čina ili uzrok
pristajanja uz nešto što u stvari
ne podržavamo, ponekad i uza zlo.
S druge strane, iznimno cijenimo ljude
koji su mudri, kod kojih su u skladu
riječi i ponašanje, koji istinoljubivo
i odmjereno prosuđuju sebe,
druge i svijet.
Kod mudrih primjećujemo odsutnost straha,
ugroženosti za svoj identitet.
Oslobođeni kompleksa, oni djeluju
samouvjereno, ali ne bahato.
Ne moraju čak imati velikih škola,
ali ne preziru pamet, nego svoju umnost
iskazuju u ravnoteži s višim ciljevima
i vizijama, uvijek kritični prema
gluposti oko sebe, posve jasni između
dobra i zla.
Mudar čovjek nije bez muke i patnje,
nego u njima otkriva smisao.
Ivan Šarčević, prezbiter OFM, teolog, profesor (1963.)
Iz spisa Kratke propovijedi, 2006.:
Mudar je onaj čovjek koji u govoru
i djelovanju zadržava svijest milosrdne
Božje nazočnosti, vjeru da je Bog
stvoritelj, gospodar povijesti i vječnosti.
Čovjek je, pak, Božje stvorenje,
njegov život je konačan i projektiran
za budućnost i zato je od presudne
važnosti odlučivati se za dobro i
izbjegavati zlo, odlučivati se za bitno
a izbjegavati gluparije i djetinjarije.
Mudar čovjek je onaj koji je otkriva
smisao svega s onu stranu površnosti,
koji ga živi u punini i onda kad naiđu
izazovi, nevolje, zla i patnje.
Ivan Šarčević, prezbiter OFM, teolog, profesor (1963.)
Iz spisa Platon, Teetet:
Reći da je znanje svako shvaćanje
je nemoguće, jer postoji
i pogrešno shvaćanje.
Čini se da je znanje pravo shvaćanje
što bi bilo istinito shvaćanje,
što percepcija, što mnijenje,
a što bi, pak, bio istinski predmet
filozofske potrage – znanje kao znanje.
I to neka bude moj odgovor.
Ako tako radimo, bit će jedno od dvoga,
ili ćemo naći za čim idemo ili ćemo
u manjoj mjeri misliti da znamo
što nipošto ne znamo.
Sokrat, starogrčki filozof (469.pr. Kr.-399.pr.Kr.)
Iz spisa Platon, Teetet:
I dok mi tražimo znanje,
bilo bi posve ludo kazati da je ono
pravo shvaćanje spojeno sa znanjem
razlike ili sa znanjem bilo čega.
Znanje, moj Teetete, ne može biti
ni percepcija (αἴσϑησιϛ) niti pravo
shvaćanje popraćeno objašnjenjem
(Teetet 210 a-b).
Sokrat, starogrčki filozof (469.pr. Kr.-399.pr.Kr.)
Iz spisa Evolution and Tinkering,1977.:
Premda je naš mozak poglavita
prilagodbena oznaka naše vrste,
za što je on prilagođen uopće ne znamo.
François Jacob, mikrobiolog, genetičar (1920.-2013.)
Iz spisa U carstvu duše. Odgojni epistolar,2010.:
Ugodan i razuman govor dar je prirode,
ali može se i steći.
Svakako je to više stvar formalna,
predmet uzgoja i navade.
Nije dosta, da učiš gramatiku,
sintaksu i stilistiku, treba
u prvom redu samorada,
discipline uma i duha, čuvstva i htijenja.
Jagoda Truhelka, književnica, pedagog (1864.-1957.)
Iz spisa Obrazovanje govornika:
Učitelj treba da se jednako odlikuje
svojim govorničkim sposobnostima i
moralnim kvalitetima i treba da je
sličan Homerovom Feniksu kako bi mogao
istovremeno učiti svoje učenike
kako će govoriti i kako će se ponašati.
Marcus Fabius Quintilianus, spisatelj, učitelj govorništva (oko 35.–?,95.)
Iz spisa Obrazovanje govornika:
Čest je slučaj da su predavanja
najučenijeg učitelja laka za
razumijevanje i mnogo jasnija.
Osnovna vrlina govorničke vještine
je jasnoća, a što je ko manje
duševno nadaren, to će nastojati
da se više uzdigne i da se naširoko
raspriča, isto kao što se niski rastom
izdižu na prste…
Što je ko lošiji kao učitelj,
to će biti teži za razumijevanje.
Marcus Fabius Quintilianus, spisatelj, učitelj govorništva (oko 35.–?,95.)
Iz spisa Uvodnik: Odgovornost za riječ, 2001.:
Našom riječju, odnosno govorom,
mi mnogo toga možemo učiniti.
Kad nešto kažemo, onda to ima sasvim
određeno djelovanje na osjećaje,
misli i djelovanje drugih ljudi.
Našom riječju mi tako drugome
možemo pomoći da ne klone pod
teretom životne sudbine,
obodriti ga u njegovoj malaksalosti,
otvoriti mu životnu perspektivu,
ugodno ga iznenaditi,
odvratiti od mržnje i osvete
te potaknuti na praštanje,
razumijevanje, slogu i ljubav.
Riječ, odnosno govor, može dakle
imati konstruktivnu ulogu među ljudima.
Svi mi na žalost doživljavamo i
destruktivnu posljedicu riječi i govora.
Ivan Šestak, prezbiter DI, profesor (1960.)
Iz spisa De vita et fine solitarii:
U tvojoj su biti, Gospodine, po naravi
i bez povrede jedinstva,
u preobilnoj punini sadržane sve stvari
koje su vrijedne i moguće željeti:
vječna, nadasve sigurna i
sve uređujuća mudrost; izvorna, svemoguća
i neograničena moć koja svojim
priopćavanjem daje supstancijalnost
svakoj stvorenoj moći,
koja ne bi ustrajala u postojanju
ni za treptaj oka kad je tvoja moć,
Gospodine, ne bi držala svojom rukom.
bl.Dionizije Kartuzijanac, redovnik ((1402/3-1471)
Iz spisa Speculum, pogl. III.:
Bog je pun mudrosti i svojim je
prijateljima darovao toliko mudrosti
da više nikada neće morati išta moliti;
jer će imati sve što budu htjeli.
Marguerite d'Oingt, redovnica kartuzijanka, mističarka (1240.-1310.)
Iz spisa Nasljeduj Krista, I. knjiga, glava II.:
Tko nosi obuzdan jezik, mudar je.
Zaveži svoj jezik za ogradu zubi,
da ne požališ nijedne progovorene
riječi jer ćeš o svakoj morati
podati račun na zadnjem sudu.
Thomas von Kempen, augustinac (1389-1471)
Iz spisa Kršćanstvo s ljudskim licem, 1998.:
Danas je više nego očito da se
religije ne mogu vrednovati samo
po onome što uče nego prije svega
po onome kako žive to učenje.
Vjernost izvornoj poruci prvo je i
nepreskočivo mjerilo svake autentičnosti...
A upravo pregled zbivanja u svijetu
pokazuje da u naše doba religije
zabrinjavajuće sudjeluju u ratovima,
mržnji, podjelama i nasilju...
Povijest obilno pokazuje da su kršćani
kroz svoju dugu povijest prolazili
slična stanja i istovjetna ponašanja...
Danas religije mogu privući pozornost
jedino vjerodostojnošću svojeg življenja
i dobrotom svojih pothvata.
Željko Mardešić, teolog, sociolog religije (1933.-2003.)
Iz spisa Demoni:
Kad čovjek izgubi vjeru u besmrtnost,
tada mu se sve dopušta.
Tada više nema granice.
Tada ni život nema vrijednost —
ni vlastiti ni tuđi.
I tada čovjek, ako ima dovoljno snage,
postaje gospodar nad sobom:
odlučuje kada će živjeti, a kada umrijeti.
Fjodor Mihajlovič Dostojevski, spisatelj (1821.-1881.)
Iz spisa Zapisi iz podzemlja:
Mi smo čak i živjeti prestali…
ne znamo više kako se živi.
Bojimo se stvarnog života,
bojimo se slobode,
bojimo se patnje.
I zato smo izmislili nekakav poluživot
— nešto između sna i smrti.
I u tom stanju živimo godinama,
uvjeravajući sebe da je to život,
iako duboko u sebi znamo da je to
samo sporo umiranje.
Fjodor Mihajlovič Dostojevski, spisatelj (1821.-1881.)
Iz spisa Zločin i kazna:
Patnja i bol uvijek su nužni za
veliku svijest i duboko srce.
Veliki ljudi, čini mi se,
moraju osjećati veliku tugu.
Ali u toj tuzi skriva se nešto drugo
— nešto što vodi prema novom životu.
Kao da čovjek mora proći kroz smrt
da bi ponovno počeo živjeti.
Fjodor Mihajlovič Dostojevski, spisatelj (1821.-1881.)
Iz spisa Braća Karamazovi:
Znajte da nema ničega višeg, snažnijeg
i korisnijeg u životu od neke
dobre uspomene… osobito iz djetinjstva.
Ako čovjek ponese sa sobom makar
jednu takvu uspomenu,
možda će ga ona spasiti… i nakon
mnogo godina, ona će ga podsjetiti
na dobro i zadržati od zla.
Fjodor Mihajlovič Dostojevski, spisatelj (1821.-1881.)
Iz spisa M.ŠAKOTA, Fra Didak Buntić. Prosvjetitelj hercegovačkog puka, 2008.:
Velite da škola nije nužna za ženske:
no ja vam kažem da upravo na to važnost
polažem, da se i naše žene školuju
isto tako kao i muški,
jer je mjerilo naobrazbe svakog
naroda naobrazba njegove žene.
Didak Buntić, prezbiter OFM, profesor (1871.-1922.)
Iz spisa M.ŠAKOTA, Uzor fra Didak Buntić, 2010.:
Jedno, što vam ne mogu za dosta
preporučiti i na srce staviti,
da naime prava vrijednost čovjeka,
redovnika i svećenika ne ovisi toliko
o nauku i učenosti i korektnom vladanju
koliko o unutarnjem duhovnom životu.
[…] Naša otadžbina treba duhovnika,
a ne lakoumnih i ispraznih redovnika.
Didak Buntić, prezbiter OFM, profesor (1871.-1922.)
Iz spisa Raspeti Bog..., 2008.:
Teologija nije čista teorija već
sinteza teorije i praktične mudrosti,
dakle theologia affectiva.
Ona je jedinstvo intelektualne
refleksije i duhovnog iskustva.
Jürgen Moltmann, teolog (1926.)
Iz spisa La Pesanteur et la grâce:
(Il faut se vider de son faux
divin pour recevoir le vrai.)
Treba se isprazniti od svog lažnog
božanskog da bismo primili pravo.
Simone Weil, književnica i filozofkinja (1909.1943.)
Iz spisa La Pesanteur et la grâce:
(Nous devons devenir rien
pour que Dieu soit tout.)
Moramo postati ništa kako bi Bog bio sve.
Simone Weil, književnica i filozofkinja (1909.1943.)
Iz spisa La Pesanteur et la grâce:
(L’imagination comble les
vides de la réalité.)
Mašta popunjava praznine stvarnosti.
Simone Weil, književnica i filozofkinja (1909.1943.)
Iz spisa L'Enracinement:
(La nécessité est la forme
de l’obéissance du monde à Dieu.)
Nužnost je oblik poslušnosti svijeta Bogu.
Simone Weil, književnica i filozofkinja (1909.1943.)
Iz spisa La Pesanteur et la grâce:
Raz-stvoriti sebe znači odreći se
da budemo zamišljeno središte svijeta,
uvidjeti da su sve točke svijeta
jednako središta i da je pravo
središte izvan svijeta.
Ja je prepreka spoznaji istine.
Treba pristati na njegov nestanak.
Simone Weil, književnica i filozofkinja (1909.1943.)
Iz spisa Parmski kartuzijanski samostan:
Gotovo sve naše nesreće u životu
dolaze iz pogrešnih predodžbi koje
imamo o onome što nam se događa.
Marie-Henri Beyle Stendhal, spisatelj (1783.-1842.)
Iz spisa Vuk-Pavlović, 67. rijek, 2012, 101:
I nazri tu, u prolaznosti vrutku,
gdje opstanka tka usud živi trak,
da vječnost sja u svakom trenutku.
Pavao Vuk-Pavlović, filozof, pjesnik (1894.-1976.)
Iz spisa Vuk-Pavlović, 99. rijek, 2012, 135:
…Sred zla ti se nad zlo vini!
Jedno se brani: živo ne razaraj!
Jedno je put: zri k čovještvu cjelini!
Jedno te pravda: ljubi svijet i stvaraj!
Pavao Vuk-Pavlović, filozof, pjesnik (1894.-1976.)
Iz spisa Utopija, 1516.:
Unde non immerito videri possit,
ubicumque possessiones sunt privatae,
ubi omnia pecuniis metiuntur,
ibi vix unquam fieri posse,
ut cum republica iuste agatur
aut prospere.
---------------------------------
Stoga mi se čini, gdje god postoji
privatno vlasništvo i gdje se sve
mjeri novcem, tamo je jedva moguće
da država ikada bude pravedna
ili prosperitetna.
sv. Thomas More, mučenik (1447.-1535.)
Iz spisa Utopija, 1516.:
Ubique enim reliquis in locis,
de publica re loquentes,
suam quisque curat.
Hic, ubi nihil privati est,
publice res serio agitur.
---------------------------------
Svugdje drugdje, dok govore o
općem dobru, ljudi brinu samo
za svoje vlastito.
Ovdje, gdje nema privatnog vlasništva,
oni se doista ozbiljno bave javnim poslovima.
sv. Thomas More, mučenik (1447.-1535.)
Iz spisa Utopija, 1516.:
Ne može se napraviti dobar čovjek
od lošeg građanina.
sv. Thomas More, mučenik (1447.-1535.)
Iz spisa Utopija, 1516.:
Ako dopustite da narod bude neobrazovan…
postat će zločinci.
sv. Thomas More, mučenik (1447.-1535.)
Iz spisa Eseji:
Život sam po sebi
nije ni dobro ni zlo;
on je mjesto dobra ili zla,
ovisno o tome što od njega učinimo.
Michel de Montaigne, spisatelj, filozof (1533.-1592.)
Iz spisa Eseji, Knjiga I, glava 28: "O prijateljstvu":
U prijateljstvu, kakvo ja poznajem,
duše su se stopile i pomiješale toliko
temeljito da su izbrisale šav
koji ih je spajao.
Ako me tjeraju da kažem
zašto sam ga volio, osjećam da se to
ne može izreći drugačije nego odgovorom:
Jer je to bio on, jer sam to bio ja.
Michel de Montaigne, spisatelj, filozof (1533.-1592.)
Iz spisa Eseji, Knjiga I, glava 28:
Sve ostale veze su krhke i prolazne;
ovo je jedino prijateljstvo koje je
apsolutno i sveobuhvatno.
U ovakvoj vrsti prijateljstva,
koje posjeduje dušu i upravlja njome
s apsolutnom suverenošću,
ono ne dopušta nikakav drugi utjecaj;
ono je samo sebi zakon.
Michel de Montaigne, spisatelj, filozof (1533.-1592.)
Iz spisa Eseji, Knjiga I, glava 39: "O osami":
Najveća stvar na svijetu je znati biti svoj.
Čovjek mora imati neku stražnju trgovinu,
sasvim vlastitu i slobodnu,
u kojoj održavamo svoju istinsku slobodu
i glavnu osamu i povezanost.
Michel de Montaigne, spisatelj, filozof (1533.-1592.)
Iz spisa Eseji, Knjiga III, glava 1: "O korisnosti i čestitosti":
Tko je izgubio volju da želi,
izgubio je moć da bude povrijeđen.
Sloboda nije u tome da se izbjegne
pokoravanje drugima, već u tome
da se ne pokorimo vlastitim prohtjevima
koji nas pretvaraju u robove.
Najveća sloboda je neovisnost uma od tuđih mišljenja.
Michel de Montaigne, spisatelj, filozof (1533.-1592.)
Iz spisa Eseji, Apologija Rajmonda Sebonda:
Kad se igram sa svojom mačkom,
tko zna ne zabavlja li se ona mnome
više nego ja njome?
Mi se uzajamno zabavljamo
svojim majmunarijama.
Ako ja imam svoje vrijeme da započnem
ili prekinem, ima ga i ona.
Mi zabavljamo njih,
one zabavljaju nas.
Tko zna ne ismijavaju li se
životinje nama, kao što se mi njima?
Michel de Montaigne, spisatelj, filozof (1533.-1592.)
Iz spisa Pohvala ludosti (Moriae encomium), pogl.30–32:
Promotrite sada mudraca,
onoga kojega nazivaju savršenim.
On se uzdržava od svake strasti,
ne dopušta da ga dirne ikakvo uzbuđenje,
ništa ga ne veseli, ništa ne žalosti.
Ne voli, ne suosjeća, ne sudjeluje
u ljudskim poslovima.
Takav čovjek nije više čovjek
nego kamen ili kip.
A što je život bez strasti?
Što je čovjek bez slabosti?
Upravo ono što nazivaju ludost,
to jest neka slatka zaslijepljenost,
čini da roditelji vole djecu,
da prijatelji ostaju vjerni,
da zajednice opstaju.
Ako bi svijet bio prepušten
onim ‘mudracima’, sve bi se raspalo
od hladnoće njihove razboritosti.
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa Pohvala ludosti (Moriae encomium), pogl.25-27:
Kao što nema ničeg luđeg od
neprikladne mudrosti,
tako nema ničeg bezumnijeg od razboritosti
koja se ne zna prilagoditi prilikama.
Jer što drugo čini onaj koji u svakoj
prilici govori ono što jest,
makar time izazvao mržnju,
nego da se ponaša
protivno ljudskoj naravi?
Mudrost koja ne poznaje vrijeme,
mjesto i mjeru pretvara se u
vlastitu suprotnost.
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa Pohvala ludosti (Moriae encomium), pogl.50:
Vladari, okruženi tolikim sjajem,
najmanje su slobodni.
Nemaju nikoga tko bi im rekao istinu.
Svi im govore ono što žele čuti,
svi im povlađuju.
Tako oni koji bi najviše trebali mudrost,
žive najdalje od nje.
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa Adagia:
Ne postoji čovjek koji bi u
svakoj prilici bio razborit.
Sud varira s okolnostima,
a ono što je danas mudro,
sutra može biti pogrešno.
Zato je najveća mudrost poznavati
vlastitu mjeru i ne pouzdavati se
previše u vlastiti razum.
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa Adagia:
Ljudi koji najviše polažu
pravo na mudrost često su oni
koji najmanje poznaju sami sebe.
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa Enchiridion militis Christiani (Priručnik kršćanskog vojnika):
Ne sastoji se kršćanska mudrost
u raspravama, nego u preobražaju srca.
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa Enchiridion militis Christiani (Priručnik kršćanskog vojnika):
Nije mudar onaj koji zna mnogo,
nego onaj koji živi ispravno.
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa Enchiridion militis Christiani (Priručnik kršćanskog vojnika):
Uzalud je proučavati Sveto pismo
ako se ne mijenja život;
prava mudrost prebiva u djelima, ne u riječima.
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa Colloquia familiaria:
Iskustvo poučava bolje
nego stroga pravila;
a onaj koji se drži samo knjiga,
često griješi u životu.
Erazmo Roterdamski, prezbiter, književnik, filozof (1465.-1536.)
Iz spisa Etika, III. dio, predgovor:
Većina onih koji su pisali o afektima
i ljudskom načinu života čini se da ne
raspravljaju o prirodnim stvarima koje
slijede opći poredak prirode,
već o stvarima koje su izvan prirode.
[...] Ali ja, što se mene tiče,
o ljudskim porocima i
ludostima neću suditi,
nego ću ih istraživati i promatrati
kao da je riječ o linijama,
plohama i tijelima.
Baruch de Spinoza, filozof (1632.-1677.)
Iz spisa Etika, Dodatak:
Ljudi vjeruju da su slobodni samo zato
što su svjesni svojih
voljnih čina i želja,
a ni ne sanjaju o uzrocima koji ih
određuju da žele i hoće,
jer ih ne poznaju. [...]
Tako malo dijete vjeruje da slobodno
želi mlijeko, ljutiti dječak da
slobodno želi osvetu,
a plašljiv da želi bijeg.
Tako i pijani čovjek vjeruje da po
slobodnoj odluci uma govori ono
što bi kasnije, kad se otrijezni,
rado prešutio.
Baruch de Spinoza, filozof (1632.-1677.)
Iz spisa Etika IV. dio, Propozicija 66., Šolij:
Nazivam slobodnim onog čovjeka koji
živi samo po diktatu razuma.
Takav čovjek, iako je nužno
podložan afektima, ne robuje im,
već se vodi snagom vlastitog uma.
Sloboda nije u neodređenosti volje,
već u tome da naše djelovanje
proizlazi iz adekvatnih ideja,
to jest, iz našeg vlastitog
razumijevanja prirode stvari.
Baruch de Spinoza, filozof (1632.-1677.)